Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Esperanto | Japannees |
|---|---|
| aŭtuno | 秋 |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Astronomia-Terminaro ::
skakel #1969507777| Esperanto[eo] | Japannees[ja] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
| voorbeeld | En **aŭtuno** kelkaj bestoj konservas manĝaĵojn por la vintro. | 冬に備えて食料を**秋**に蓄える動物もいる。 |
@Astronomia-Terminaro ::
skakel #1812384783| Esperanto[eo] | Japannees[ja] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
@wikidata ::
skakel #2127358958| Esperanto[eo] | Japannees[ja] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | 地球の四季のひとつで夏と冬の間 | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity aŭtuno → 秋 : 100
Popularity 秋 → aŭtuno : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#618076614 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#-1185512403 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#-811151862 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#1533253536 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#1324022455 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#1972383390 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#1969507777 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
#1969507777 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
#1812384783 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
#1812384783 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | phon-lat: aki;phon-hir: あき |
#1716382801 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#-550033235 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
#1217787397 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
#-1190488168 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
#2127358958 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | 地球の四季のひとつで夏と冬の間 | |
#2127358958 | Esperanto[eo] | Japannees[ja] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | 秋 |
| definisie | 地球の四季のひとつで夏と冬の間 | |
Id: -7704498984053102985