自身 oor Esperanto
自身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
mem
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
S-ro Jones, kies edzino instruas la anglan, estas mem profesoro pri la angla.
propra
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Infano rajtas ludi diversmaniere laŭ sia propra elekto.
vi
vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Produktintotatoeba tatoeba
F-Droidサーバーを動かしているソフトウェアはフリーソフトウェアなので、誰でも自身のAndroidアプリケーションリポジトリをセットアップすることができる。
Standard DeviationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして彼自身も座った。
Nuligi & kontrolojntatoeba tatoeba
妹はそれを自分自身の目で見た。
Montru & atributojntatoeba tatoeba
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Ĝi forigias la liston de vizititaj ttt-servilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私自身は一度もそこへ行ったことはない。
Tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitantatoeba tatoeba
「自分自身がよくわかるようになり 本当の自分を知った」
& Regula esprimoted2019 ted2019
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Septembron, Sock Horror.KvinoponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブルースは「私自身は、ツィードの北にあるので、彼らは死んでると思ったに違いない」と記していた。
Nur PublikaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は自分自身に腹を立てていた。
GLFluoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
Sub la terminalaj ekranojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自身の発見を1860年、Reisen und Forschungen im Amur-Landeとして発表した。
Silentu.Nenio estasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Informo sukcese alŝutitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後は自身の楽団「テイラーズ・ウェイラーズ(Taylor's Wailers)」を率いてセロニアス・モンクやマイルス・デイヴィスと共演した。
& Aplikaĵaj klavkombinojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は性については割と控えめに語った。それは自身の性的悩みについて語るのを避ける彼流の方法だった。
Unua kolumnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本作のタイトルはウィリアム・シェークスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』の第1幕第2場において、キャシアスがブルータスに言った台詞「The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings. 」(だから、ブルータス、おれたちが人の風下に立つのは運勢の星が悪いのではない、罪はおれたち自身にある)からとったものである。
Ne freŝdate & luditaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このエッセイは私自身が書いたものだ。
Maksimuma nombro de kontoj atingitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
svg piktogramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜならば全空間はそれ自身において稠密であるからである。
Nomo Ne ValidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのあまりの非情さゆえに自身の部下からも嫌われた。
& Rapida formatadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パレストリーナ自身の音楽は、フックスが言語化した規則通りとなっている箇所がたしかに膨大であるが、そのような規則から自由に離れている部分も同じくらいに多い。
Elŝutante podkastan medionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私自身は一度もそこへ行ったことはない。
Se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el KDE-dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortarotatoeba tatoeba
先生:「私自身を失望させたくありません」
Protokoli kalkulon de la filtraj & regulojted2019 ted2019
実際、プログラミング言語の最大の基盤は型システムであるとも言われ、「型システムを正しく設計すれば、言語は自分自身で設計される」と言われている。
Etoso ne estas uzebla kun aŭtentigometodo ' % # 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セリフも自身が手がけている。
Cimoriparoj kaj optimumigojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.