草 oor Esperanto

草

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto

herbo

naamwoord

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Kun la alveno de la printempo la herbo ekvivis.

herbero

naamwoord

greso

naamwoord

Soortgelyke frases

白詰草
trifolio

二年草
dujara herbo

金魚草
leonfaŭko

草を食べる
paŝtiĝi

香草
aroma herbo · aromherbo · herbo

草の多い
herboriĉa

吉草酸
Valerata acido · valerata acido

刈り草を乾かす
fojni

一年草
jardaŭra herbo · unujara herbo

voorbeelde

多くの一年草と花が育ち、短期間の雨季に枯れてしまう。
Multaj unujaraj plantoj kreskas, floras kaj mortas dum la mallonga pluva sezono.

牛は草を食べる。
Bovinoj manĝas greson.

彼は草の上に横になった。
Li kuŝiĝis sur la herbejo.

馬は草を食べる。
Ĉevaloj manĝas herbaĵojn.

牛が草を食べている。
La bovinoj estas manĝantaj herbon.

田舎から都会への移住で、新しい工業的な素材が 入手しにくい自然の草にとって変わるようになりました
Alurba migrado faris, ke novaj industriaj materialoj komencis anstataŭi malfacile troveblajn nekulturitajn herbojn.

これは、同じ環境に生息するアナウサギ(Oryctolagus cuniculus)の食性に占める草の割合よりも、高い。
Tio estis pli alte ol la porcentaĵo de herbo en la dieto de kunikloj (Oryctolagus cuniculus) kiuj loĝas en la sama medio.

牛は草を常食とする。
La brutaro nutras sin per herbo.

刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
La odoro de tranĉita herbo elvokas imagojn de varmegaj someraj posttagmezoj.

草についた霜が溶け始めると食物をさがし始める。
Kiam leviĝas la suno, ili komencas serĉi nutraĵojn.

私はときどき草の上に横になる。
Mi ofte kuŝiĝas sur herbo.

彼女は草の上に横になった。
Ŝi kuŝiĝis sur la herbejon.

緑は草を連想させる。
La verdan koloron oni pense ligas kun herbo.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Kun la alveno de la printempo la herbo ekvivis.

羊は草を食べる。
Ŝafoj manĝas herbon.

京子は草の上に横になっています。
Kyoko kuŝas sur la herbo.

草のみでも飼育可能。
Terkulturado nur dise eblas.

月には草が生えて無い。
Ne estas herbo sur la luno.

緑は草を連想させる。
Verdo pensigas pri herbo.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。
En la kamparo herboj, arboj kaj ŝtonoj haladzas kiel homoj. Ili alparolas min el ĉiuj direktoj kaj algluiĝas al mi. Sed en la urbo eĉ la pasaĝeroj de tro plena trajno estas tiel silentaj, kiel ŝtono sur riverbordo, kaj ĉiuj pensadas nur pri si mem.

牛は草を食べて生きている。
Bovinoj vivas sur herbejo.

彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Li ekkuŝis sur la herbejo kaj ekdormis.