解放される oor Esperanto
解放される
Vertalings in die woordeboek Japannees - Esperanto
emancipiĝi
liberiĝi
malligiĝi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は人々を束縛から解放した。
TravideblecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あるいは解放済みの資源を使用する。
Maksimumigi la fenestron horizontaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944/45年に解放戦線に参加してから1年間除籍した。
GutgrandecoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
解放戦争のシンボルと扱われる。
Eŭropo/VienoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バブルがはじければジェムは解放される。
Nevalidaj tekstaj kampojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1943年6月7日フランス国民解放委員会(CFLN)財政担当委員に就任した。
KartvelioNameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グアドループの独立を主張するグアドループ解放人民連合 (People's Union for the Liberation of Guadeloupe, 略称: UPLG) は、スリナムの国旗に類似したデザインの国旗を提案している。
& Nombro de nelegitajLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人質は解放されるだろう。
Allegra, ni bezonas helponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
市は1944年7月25日に解放された。
& MalŝaltitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域には、主にアメリカのメリーランド州で解放され、メリーランド州植民地協会の保護下にあったアフリカ系アメリカ人奴隷と自由の身に生まれたものが1834年に入植を始めた。
Neniu komando indikitaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1969年のストーンウォールの反乱以降、ゲイ解放運動の活動家は1970年代に積極的にカムアウトをし始め、"Out of the closets, Into the streets!
La kunuloj el Milano estas simpatiaj...... kaj la fantaziuloj el Bolonjo, kaj la ekstravaganculoj revenintaj el IndioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テロリストは人質を解放した。
Reela koeficientoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
師団を指揮しつつ、ポーランド、ルーマニアを解放し、ベルリンの戦いに参加した。
Antaŭa paĝoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法によってジェファーソンは自立できる奴隷のみを解放することができた。
Albuma titoloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リンカーンは奴隷を解放した。
Nur kapliniojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すぐに釈放はされたものの、抑留され、1806年にウィリアム・カー・ベレスフォード(英語版)がモンテビデオを占領するまで解放されなかった。
ĉiuj novaj fontojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人質は無事全員解放された。
& CelleterujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人質4人は2ヶ月近く後に解放された。
Regula esprimo. Kongruaj linioj legosigniĝosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人質は無事全員解放された。
Sed li estis unu el niTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1964年 - パレスチナ解放機構(PLO)設立。
Ŝaltu ĉi tion por videbligi la aksojnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この勲章は制定時より女性にも解放されており、1907年にフローレンス・ナイチンゲールが女性としては初めて受章した。
Mia amiko havas problemon pri bio- pordoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
解放黒人局の助力により、多くの解放奴隷が田舎からローリーへと移入してきた。
Nombro de ebenojLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は 収容所にいた時 もし解放されたとして 問題なく社会復帰できる人と そうでない人を見分けられたと言います
Bone, tio sencasted2019 ted2019
核家族にとっては、家事は家の中の女性が全面的にこなして他の家族が必要な自身の再生産労働から解放されるようにしなければならない、とパワーダイナミクスが指示しているようである。
Mortigi (KILLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「労働者階級の解放は、労働者階級自身によって達成されなければならない。
& Antaŭa paĝoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.