雲南 oor Spaans
雲南
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Yunnan
明日 朝 また 発 ち ま す 雲南 で 商売 を
Se va a Yunnan por la mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雲南省では家族に食べさせるだけの食料がなかったからだ。「[
¿ Qué diablos estás hablando?hrw.org hrw.org
本研究では、2012年で実施された調査報告のうち中国の雲南省における米国人ボランティア教師の動機、経験、課題について検討する。
Me alegra mucho que vinierasspringer springer
中国・雲南省の拘禁施設に収容されていた人びとの証言の抜粋(2009年):
En el Gloriamóvilhrw.org hrw.org
しかし中国政府自身は雲南省でカチン難民に支援を一切行っておらず、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)やその他の大手人道援助団体に難民へのアクセスを許可していない。
Vete a la ciudad, Eslabónhrw.org hrw.org
強制送還は、難民を非常に危険な状態に追いやる。 また雲南省に滞在するカチン難民の間に、強制送還への強い不安が生まれている。
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?hrw.org hrw.org
雲南省のカチン難民は恣意的な薬物検査を受けさせられることも多く、その結果、人権侵害はびこる「リハビリセンター」に送られるケースもある。
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?hrw.org hrw.org
中国の当局者は20年近くたってから,1970年に雲南省南部でマグニチュード7.7の地震が起こり,約1万人が死亡したことを公表した。
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.jw2019 jw2019
これ は 雲南 から 持 っ て き た
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国政府と雲南省当局は2011年6月以降、カチン難民の中国入国と滞在を一般に認めている。 その一方でヒューマン・ライツ・ウォッチは、中国当局がカチン難民計300人ほどにビルマへの帰還を命じた2つの事例を記録している。
Cambia al canalhrw.org hrw.org
1864年に太平天国を滅ぼした後、新式装備の軍隊は1868年には捻軍の反乱、1873年には貴州のミャオ族反乱、同じく1873年には雲南のパンゼーの乱、そして1877年には新疆で1862年から続いていた大規模なイスラム教徒反乱を破った。
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチ中国部長のソフィー・リチャードソンは「中国政府はこれまでもカチン難民が雲南省に滞在することを基本的には許容してきた。 今は、それだけでなく、中国の国際法上の義務、つまり難民を送還しないことやその基本的ニーズを満たすことを確保する必要がある」と指摘する。
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadohrw.org hrw.org
何度も繰り返し検査された人もおり、雲南省で生活する上では住居確保に次ぐ大きな問題と話す。
Un ensayo psicológicohrw.org hrw.org
中国政府はただちに一時的保護を提供するとともに、国連と人道援助団体に対し、ビルマでの紛争下の人権侵害から逃れて雲南省に滞在するカチン難民への制限なきアクセスを認めるべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘した。
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balancehrw.org hrw.org
雲南省で十分な人道支援がないため、ビルマ側の戦闘地域に戻った経緯を語る難民もいる。
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar unaparticipación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorhrw.org hrw.org
チベット東部の一部となるカム東部は四川省に編入され、現在のミャンマー北部の一部は雲南省に編入された。
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緑営は1645年に山西、陝西、甘粛、江南に、1650年に福建に、1651年に両広(広東および広西)に、1658年に貴州に、1659年に雲南に設置された。
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雲南省に]持ってきたわずかなお金は使い果たしてしまいました。
Huele a... goma quemadahrw.org hrw.org
報告書『雲南省での孤立:中国雲南省のビルマ・カチン難民』(68ページ)は、少なくとも7千~1万人のカチン人難民が2011年6月以来、ビルマでの戦争と人権侵害を逃れて中国南西部に避難してきた実態を詳述している。
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.hrw.org hrw.org
(バンコク)- ビルマから逃れたカチン難民数千人が中国雲南省で孤立している。 カチン難民は戦闘地域に送還される危険にさらされている上に、人道援助も不足していると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で明らかにした。
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertohrw.org hrw.org
明日 朝 また 発 ち ま す 雲南 で 商売 を
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.