条件分岐 oor Baskies

条件分岐

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

baldintzapeko adar

voorbeelde

第二の条件は P であり、第一の条件の条件部分が真であることを主張している。
Bigarren premisak adierazten du P, baldintzazko erreklamazioaren aurrekaria, egiazkoa dela.

人生の分岐点です
Gurutzagunea zen.

スペクトル型が"A"型の恒星(寿命6億年~12億年)とごく一部の"B"型の恒星(寿命1000万年~6億年)は、実際はこの条件を満たしている。
“A” motako izarrak (600-1200 milioi urte bizi direnak) eta “B” motako izarren parte txiki bat (10-600 milioi urte bizi direnak) leiho honen barruan sartzen dira.

境界条件を適用する。
Amodioa Zertarako mugak jarri.

5月8日 - ナチス・ドイツ、無条件降伏。
Maiatzaren 7an - Reimsen Alemaniak baldintzagabeko errendizioa sinatu zuen.

ハウスはそのような事態についての指示を受けていなかったので、インディアンの宿営地にいる全部隊の無条件降伏を要求した。
Ez zuen amerikarrekin negoziatzeko borondaterik agertu, berak Hego Vietnamen zeuden tropa atzerritar guztien baldintzarik gabeko etxeratzea eskatu baitzuen etengabe.

8 神に聞いていただくための別の条件は,自分の祈りに調和して行動することです。
8 Otoitzean eskatzen dugunaren arabera jokatzea da Jehobak guri entzuteko beste baldintza bat.

この条件とは、バリオン数が保存しないこと、C対称性とCP対称性が破れていること、宇宙が熱力学的平衡状態にないことである。
Baldintza hauek diote barioi zenbakia ez dela kontserbatzen, C-simetria eta CP-simetria hausten direla eta Unibertsoa oreka termodinamikotik aldentzen dela.

Wシールをめくると、MAXと書かれた「MAXカード」が出現するカードがあり、MAXカードは相手に無条件で勝てる。
Galdera Demagun X kontzertura joateko doako tiketa duzula, beraz, tiketak ez du inolako baliorik.

条件を満たすとコスチュームチェンジが可能。
Bainera bete beharrean dutxa azkarrak egin daitezke.

建物は、専用の新築の建物であるか、大改造によって条件を満たしたものである。
Eraikinok, modu mailakatuan lurzoruaren aldapa handiari moldatuz kokatuta zeuden.

ある条件において劣っていると見なされるものは、別の条件では劣っているとは言えない。
Baina *etxe bat bestea baino gutxiago garesti dela esatea debekatua dagoela dirudi.

それに伴い一部大会の出場条件の変更。
Akordioarekin bukatzeko Koordinazio Batzorde baten sorrera iragartzen dute.

人の成長の結果を予言することなどできません できることは 農夫のように 花開く条件を 整えることだけです
Eta ezin duzu giza-garapenaren emaitza zein izango den aurresan, egin dezakezun guztia, nekazarien moduan, loraldia hasteko beharrezkoak diren baldintzak sortzea da.

心理学者なら 言うでしょうね 妄想的な人間が育つ格好の条件だと
CA: Psikologo batek esan zezakeen paranoia sortzeko errezeta bat dela.

高校卒業は必要条件ではない。
Klasetara joatea ez da derrigorrezkoa.

この論証には2つの前提条件がある。
Argudioak bi premisa ditu.

地上の宗教グループの中で,これらの条件すべてにかなっているのはどれだろうか』。
Munduan zehar dauden erlijioen artetik, zeinek betetzen ditu bereizgarri guzti hauek?».

Googleに対するDeepMind側の条件の一つは、人工知能の倫理(en:Ethics of artificial intelligence)委員会を設立することであった。
DeepMindek ordea baldintza bat ezarri zion Googleri erosketa burutu nahi bazuen: adimen artifizialaren etika batzorde bat sortzea.

横浜市内在住が条件。
Egoitza Yokohama hirian dago kokaturik.

寒冷地では温度条件が適切なら室内放置でもよい。
Eguraldia hotzagoa izango balitz ziurrenik etxean geratuko lirateke.

それは日本が無条件降伏したことです。
Berehala eta baldintzarik gabe errenditu zen Japonia.

1944年 - 保護観察付きの条件で釈放される。
1944. urtean libre utzi zuten, erbesteratzeko baldintzapean.

ウィンストン・チャーチルは 歴史の分岐点となった 1938年のスピーチで文明をこう定義しました
Winston Churchill-ek behin zibilizazioa definitu zuen berak emandako hitzaldi batean zorigaiztoko 1938. urtean.

無条件のルールがあり データ源に調査対象国のデータがある場合 そのデータは分析されます
Erabateko araua jarraitzen dugu, iturri batek baditu aztertutako herri baten datuak, analisian sartzen dira.