条約 oor Baskies
条約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies
tratatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1842年 - アメリカ合衆国とカナダがウェブスター=アッシュバートン条約に調印。
Kartoi meheaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10月20日 - ボリビアとチリが和平条約を締結。
Irteerako fitxategiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モンテビデオ条約(1980年、英:Treaty of Montevideo)は、1960年の同名条約を更新する条約である。
John Hargreavesen emaztea ere bekaizgarri zitzaion Daintryri: hain zen aberatsa, ederzalea, benetako estatubatuarra...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紀元前405年に平和条約が結ばれると、セリヌス自体の再建が許されたが、かつての繁栄を取り戻すことはできず、セゲスタを脅かすこともなかった。
Castlek besoa luzatu zuen, ateri zegoela egiaztatu nahirik. Hurbil zegoen norbaitek deiadar egin zuen: Hara nor dagoen hemen! Maurice, zer ari zara hemen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニキアスは紀元前421年の平和条約において彼が果たした役割をスパルタが覚えていることを期待して、個人的にギリッポスに降伏した。
Orobat, oso poztu zen txokolatinak zilarrezko ontzietan ikusterakoan. Izan ere, itxurosoagoak ematen zuten plastikozko poltsatxoetan bilduta baino.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧州評議会におけるもっとも大きな成果は欧州人権条約であり、議員会議の報告を受けて1950年に採択された。
Esaldi-liburuaren edizio-lehioa ixtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
婦人の参政権に関する条約(ふじんのさんせいけんにかんするじょうやく、英語: Convention on the Political Rights of Women)は国際連合総会において、1952年12月20日の第409回本会議中に承認され、1953年3月31日に採択された条約。
KOffice-en adibidezko aplikazioaNameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セテワヨは新たに増強された英軍が非常に強力な敵であることを認識しており、和平条約の交渉を打診してきた。
Aldian-aldian aholkua eskatuko zaio Europako Parlamentuari segurtasunari eta defentsari buruzko politika bateratuaren alderdi nagusien eta oinarrizko aukeren gainean. Jakinaren gainean egon behar du politika bateratu horren bilakaerari dagokionez.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
信号の他の利用は条約違反となる。
Data bereziakLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大北方戦争における講和条約の一つ。
Erakutsi& alboko-barraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核兵器禁止条約(かくへいききんしじょうやく、英語: Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons または Nuclear Weapon Ban Treaty)は、核兵器の全廃と根絶を目的として起草された国際条約である。
KontrasteaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対人地雷禁止条約および クラスター爆弾禁止条約は 市民団体を関与させるという 従来の外交政策からの転換がなければ なしえなかったことでしょう
& Ezkutatu saretated2019 ted2019
しかし、条約の実効性については、未だ発展段階にあるといえる。
Bestalde Estatua hedatuz doalarik, haren egiazko indarra ere handitzen da, hedapenaren arabera ez eginik ere.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方で第二次大戦後は人権の保護が国際的関心事項となり、1948年の世界人権宣言を始めさまざまな国際人権条約が誕生した。
Diskoko leku libreaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャンデルナゴルは1763年のパリ条約でフランスに返還された。
Irauli bertikalkiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年 - ワルシャワ条約機構が正式に解散。
Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakustekoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロドス島がローマとの条約に調印し、同盟国になった。
Baina horregatik ote zen ordea, etxalde hartara bere bisitak, bere bizimoldeko zeregin hutsalen artean, salbuespen xarmagarri bat izatea?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1919年のヴェルサイユ条約以後、ドイツはニューギニアを含む全植民地を喪失。
Fitxategi zuhaitzaren adar guztiak irekitzen dituLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ
Arbelaren edukina itsasten duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この交渉の結果、パリ条約が締結された。
Web artxibalariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1957年3月に調印されたローマ条約により欧州経済共同体が発足する。
Esteka hau aplikazioa ixteko ekintza bati lotuta dago eta eginbide hau ezin da erabili ikustaile kapsulatua darabilguneanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
条約により、ポーランド王ヤン2世カジミェシュは父ジグムント3世ヴァザが1599年に失ったスウェーデン王位への請求を取り下げた。
Inprimagailu-memoria: #. # MbLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば、国連のUNFCCC(気候変動枠組条約)ではclimate changeという用語が人為的な変化、climate variabilityが非人為的な変化にあてられている。
Ez zuen halakorik egin. Baldresa izan zen, inkontsekuentea, arduragabea. Halakoxea izan zen. Bizi egin zen. Amodioaz harantzago maitatu genuen hirurok. Ezintasun horrexegatik, isildu, ezkutatu, gezurrik esan ezin horrexegatik maite izan dugu hirurok berdin, geure artean oso desberdinak izanda ere.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、ワシントンとハミルトンは大衆世論を動かして、ワシントンへの支持を強調することで上院での条約批准を取り付けた。
Subiranoak baderrake: gizon horrek nahi duena, edo nahi duela dioena da ene oraingo nahia; baina ezin derrake: gizon horrek bihar nahiko duena orduan ere nahiko dut; ezen absurdua da nahimenak bere burua etorkizunean katea dezan, eta ez da ezein nahimenen esku, nahi duenaren ongiaren aurka lihoakeen deus ere onestea.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒミルコが平和条約に合意した正確な理由は不明である。
Zure musika-makinaren funtzio bereziakLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.