とっとと oor Frans
とっとと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vite
トムはとっとと金持ちになりたい。
Tom veut devenir très riche très vite.
hâtivement
jeûner
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
précipitamment · diligemment · promptement · rapide · rapidement · à la hâte · à la va-vite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムはとっとと金持ちになりたい。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とっとと殺しちまえば 手っ取り早いのに
Nous le prouverons au besoin. "opensubtitles2 opensubtitles2
友人 が 祝 う ため に 集ま っ て る とっとと 出 て 行け
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とっとと 失せ ろ !
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いつ も 欲し い もの は 手 に 入 ら な い さぁ とっとと 失せ ろ や
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
い い から とっとと つ い て 来い
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont lamajeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。
Arrêtez tous!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とっとと 済 ま せ よう 長居 は 無用 だ
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とっとと 彼 から 手 を 離 し て !
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ から とっとと 出 よう
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とっとと 出 て 行 っ て くれ
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とっとと ズラ かろ う ぜ
A cet égard se pose le problème delajustification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして最後に,とっとと帰ってちょうだいと言うと,ドアをばたんと閉めてしまいました」と,その証人たちは語りました。
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
「ユダヤ人たち,とっとと会堂へ帰れ」。
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
さあ,とっとと出て行け」。
Vos gueules, vous tousjw2019 jw2019
するとおばは,そんなことばは二度と聞きたくない,と言い,もしおまえが軍服姿で私の家の戸口にでも現われたなら,とっとと行ってもらうからね,と言いました。
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.