ひろうえん oor Frans
ひろうえん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
présentation!
réception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大阪では,ソロバンと卓上計算器の“コンテスト”が行なわれ,“呼び物”となった; 訪問者のために“琴”の演奏もひろうされた
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
この女性の“ごちそう”の一部がひろうされ,その試食会が行なわれました。
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
主演は舘ひろし。
Cuistot, allez- vous- enLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ラゴスから800キロ離れたところにあるカドゥナでは,北ナイジェリアの諸部族によってグランド・ダーバーという見事な馬術がひろうされ,祭典はここでもくりひろげられました。
On a d' autres insultes en réserve?jw2019 jw2019
子どもは,たきぎをひろい,父が,それに火をつけ,女が,粉をこね,天の女神にパン菓子をつくる。 また,私を傷つけようとして,ほかの神々に,灌水をおこなう」。
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
結婚式は教会で厳粛に行なわれ,それから盛大なひろう宴がありました。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
教会結婚式は費用がかかるので知られている。[ 娘の両親から花嫁金という形で]多額の金を要求されるためばかりでなく,高価な婚礼衣装をつけたり,ビールその他のアルコール飲料を出す盛大なひろう宴を行なうなどの西洋の習慣がとり入れられているからである。
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
ひろしは材木をひいて板にしています。
Vite, l' ennemi approcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結納金は,新婦の両親に直接支払われるか,または料ていでのひろう宴の費用として支払われる一定額のお金のことです。
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?jw2019 jw2019
後にひろし、ケテを産み出した人物でもあることも判明した。
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tu es dingue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここ数年で人々の内外に生息する微生物の研究のため DNA技術を用いる方法がひろく使われています
Pas vous, moited2019 ted2019
自動航法装置は個人用電子機器の発する電子信号をひろい,それに影響される場合がある。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.