アクティブコンテンツ
contenu actif
アクティブ oor Frans
アクティブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
actif
アクティブマトリックス基板及びその製造方法並びに平面表示装置
Substrat de matrice active, son procédé de fabrication, et dispositif d'affichage plat
vivant
active
アクティブマトリックス基板及びその製造方法並びに平面表示装置
Substrat de matrice active, son procédé de fabrication, et dispositif d'affichage plat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘッドレストステーおよびアクティブヘッドレスト
Il a été assassinépatents-wipo patents-wipo
エリアアクティブ制御・輝度ストレッチ部(4)は、バックライト部(6)の輝度をストレッチして増大させる。
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidépatents-wipo patents-wipo
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionssupport.google support.google
アクティブマトリクス基板及び表示パネル
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronpatents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板およびそれを備えた表示装置
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen depatents-wipo patents-wipo
アクティブマトリクス基板、液晶パネル、液晶表示ユニット、液晶表示装置、テレビジョン受像機、液晶パネルの製造方法
Elle n' y est pour rienpatents-wipo patents-wipo
本発明の液晶組成物を用いた液晶表示素子はアクティブマトリックス駆動用液晶表示素子に有用であり、VA型やPSVA型等の液晶表示素子に適用できる。
règlement (CEE) no # (viande de volaillepatents-wipo patents-wipo
導通阻止部材(31)は、アクティブマトリクス基板(1)および対向基板(2)の少なくとも一方において、アクティブマトリクス基板(1)の電極膜(19)と対向基板(2)の電極膜(23)との間に、基板面の法線方向において電極膜(19)と少なくとも一部が重なる位置に設けられる。
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Apatents-wipo patents-wipo
液晶パネルを構成する1つの基板上に、一般的なアクティブマトリクス駆動による画像表示が行われる通常表示部と、メモリ駆動による画像表示が行われるメモリ表示部とが設けられる。
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placepatents-wipo patents-wipo
ステータスを追加: アクティブ
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablessupport.google support.google
ホークの開発はセミアクティブ・レーダー誘導方式の中距離地対空ミサイルとして、1952年よりアメリカ陸軍にて研究が開始された。
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenOffice OpenOffice
本発明による液晶表示装置(100A)は、アクティブマトリクス基板(220)と、対向基板(240)と、垂直配向型の液晶層(260)とを備えている。
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etpatents-wipo patents-wipo
互いに平行に延びる複数の第1表示用配線(11a)、及び各第1表示用配線(11a)に交差する方向に互いに平行に延びる複数の第2表示用配線を有するアクティブマトリクス基板(20a)と、各第1表示用配線(11a)及び各第2表示用配線に重なるように設けられたブラックマトリクス(B)を有する対向基板(30a)とを備え、アクティブマトリクス基板(20a)は、各第1表示用配線(11a)の延びる方向に互いに平行に延びる複数のタッチパネル用配線(11b)を有し、ブラックマトリクス(B)の各第2表示用配線に重なる部分は、導電性を有し、アクティブマトリクス基板(20a)又は対向基板(30a)の表面が押圧されたときに、各タッチパネル用配線(11b)に接触するように構成されている。
• Aéroports d'entréepatents-wipo patents-wipo
メモリ型の液晶表示装置において、データ保持期間(T2)では、各ゲートライン(GL(i))を同時にアクティブにしている間(期間t4、期間t10)に、CSライン(CSL(i))に供給する保持容量配線信号(CS)の電位を一旦低下させ(ΔVcs)、各ゲートライン(GL(i))を同時に非アクティブにしてからリフレッシュ出力制御線(RC(i))をアクティブにするまで(期間t5、期間t11)に、保持容量配線信号(CS)の電位をもとの電位に戻す。
Pourquoi tu l' invites pas?patents-wipo patents-wipo
基板(10a)にマトリクス状に設けられた複数の画素電極(21ra、21ga、21ba)を備え、各画素電極に対応して、互いに異なる色を表示するための第1副画素(Pr)、第2副画素(Pg)及び第3副画素(Pb)が規定されたアクティブマトリクス基板(30a)であって、第1副画素(Pr)の画素電極(21ra)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第1導電層(18a)、第2透明導電膜により形成された第2透明第1導電層(19a)、及び第3透明導電膜により形成された第3透明導電層(20a)を有し、第2副画素(Pg)の画素電極(21ga)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第2導電層(18b)、及び第2透明導電膜により形成された第2透明第2導電層(19b)を有し、第3副画素(Pb)の画素電極(21ba)は、第1透明導電膜により形成された第1透明第3導電層(18c)を有している。
Nous étions en retard d' une semainepatents-wipo patents-wipo
表にはバージョン番号ごとにアプリの最新リリースが表示されます。 アクティブ ユーザー数とクラッシュに遭遇していないユーザー数のバージョンごとの割合も確認できます。
Cette guerre représente un échec à l’ écoutesupport.google support.google
モジュール と ダイアログ が 集め られ て いる ライブラリ を ここ で 管理 し ます 。 個別 ライブラリ を アクティブ または 非 アクティブ に する 、 新しい ライブラリ を 追加 する 、 ライブラリ を 編集 または 削除 する こと も でき ます 。
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenOffice OpenOffice
リストが新しい場合など、オーディエンス リストのアクティブ ユーザー数が 100 人に達していない場合は、十分な人数が追加されるまで待つ必要があります。
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.support.google support.google
第三者広告サーバーと キャンペーン マネージャーの両方でクリエイティブをホストしている場合(「ハイブリッド」広告主である場合)、アクティブ ビューがサポートされるかどうかは、ディスプレイ&ビデオ 360 へのクリエイティブの追加方法によって決まります。
C' est génial, hein?support.google support.google
アクティブマトリクス基板、液晶パネル、液晶表示装置、液晶表示ユニット、テレビジョン受像機
Pas pour Jibraanpatents-wipo patents-wipo
本発明のアクティブマトリクス基板のn+1本のデータ線(D)は、正極性のデータ信号が印加されるデータ線と負極性のデータ信号が印加されるデータ線とが行方向に交互に並ぶように配置される。
Ce n' est pas drôlepatents-wipo patents-wipo
本発明の画像表示装置(2)は、各エリアに対応した光源の発光輝度データを求める発光輝度算出部としてのLED出力値算出部(15)と、入力画像と前記発光輝度データとに基づき表示用データを求める表示用データ算出部としての表示輝度算出部(16)と、温度検出手段(8)で検出される温度に基づき算出された補正値により前記表示用データを補正する温度補償手段としてのLCDデータ算出部(18)とを備えるエリアアクティブ駆動処理部(5)を有する。
Madagascarpatents-wipo patents-wipo
Hangouts Meet では、最もアクティブなコンテンツや参加者に焦点が当たるよう、自動的にレイアウトが切り替わります。
Qui c' est ce connard?support.google support.google
ただし2000年以降、回線料金のためBKPはほとんどの人形のダウンロードを購読者だけに認めることを余儀なくされており、アクティブなコミュニティのサイズに負の影響を与えている。
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.