アルカノールアミン oor Frans
アルカノールアミン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aminoalcool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明にかかる吸収液は、ガス中のCO2又はH2S又はその双方を吸収する吸収液であって、第1の化合物成分であるアルカノールアミンと、分子内に1級、2級、3級の窒素を2つ以上有する含窒素化合物、又は全て有する含窒素化合物からなる第2の成分とを含むものであり、これにより、同重量%濃度のアルカノールアミンおよび含窒素化合物単独の水溶液に比べて優れた吸収容量性能・吸収反応熱性能を示し、ガス中のCO2又はH2S又はその双方を少ないエネルギーで回収できる。
D' où venez- vous?patents-wipo patents-wipo
本発明は、アルカノールアミンの酸化劣化物であるBICINEの生成を抑制する炭酸ガス吸収液に関するものである。
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentpatents-wipo patents-wipo
本発明により、(A)2-エチルヘキサノールパルミテート又はステアレートを含む基油、及び(B)炭素数8~18の分岐脂肪族カルボン酸と炭素数3~12の分岐アルカノールアミンとの塩からなる陰イオン活性剤、を含有する金属加工用油剤を提供する。
Ne me ments plus jamaispatents-wipo patents-wipo
本発明によれば、α-スルホ脂肪酸アルキルエステルのアルカノールアミン塩の水性ペーストの製造に際し、濃縮時の色調劣化を抑制できる。
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »patents-wipo patents-wipo
本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、(A)コロイダルシリカと、(B)アニオン性水溶性高分子と、(C)アルキル硫酸エステルおよびアルキルエーテル硫酸エステルよりなる群から選択される少なくとも1種のアルカノールアミン塩と、を含有し、pHが1~4であることを特徴とする。
Comment s' appelle- t- il?patents-wipo patents-wipo
三級アルカノールアミンと、極性溶媒と、水と、環式アミンと、糖アルコールを含むことを特徴とするレジスト剥離液は、ドライエッチングによって変質したレジスト膜を剥離でき、下地が銅膜でもアルミニウム膜でも実質的に腐食させない。
Là, c' est ton argentpatents-wipo patents-wipo
この炭酸ガス吸収液は、アルカノールアミンと、一般式[化1]または[化2]で表される硫黄アミノ酸と、を含有することを特徴としている。
Les flics sont rentrés s' en jeter unpatents-wipo patents-wipo
離型性シート1として、多孔質シート、又は通気抵抗が0.01kPa・s/m~1.2kPa・s/mである多孔質シート、又はクレープ加工および/またはエンボス加工が施された延伸性紙に、(A)エチレン性不飽和酸無水物またはカルボン酸基が酸無水物基を形成することができるエチレン性不飽和ジカルボン酸をラジカル重合することによって得られた重合体と、(B)少なくとも2個のヒドロキシル基を有するアルカノールアミンとを含有する水性結着剤が塗布または含浸されたものを提供する。
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînéspatents-wipo patents-wipo
開示されているのは、二酸化炭素を含むガスから二酸化炭素を回収する方法であって、 (1)二酸化炭素を含むガスを、2-イソプロピルアミノエタノール、並びにピペラジン類及びアルカノールアミン類からなる群より選択される少なくとも一種を含有する水溶液に二酸化炭素を吸収させる工程、及び(2)上記(1)で得られた二酸化炭素が吸収された水溶液を加熱して、二酸化炭素を脱離して回収する工程を含む二酸化炭素の回収方法である。
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.patents-wipo patents-wipo
原料化合物としてジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを用いて、エステル交換触媒の存在下、エステル交換反応により重縮合させる工程を含むポリカーボネート樹脂の製造方法であって、前記ジヒドロキシ化合物がヒドロキシ基の少なくとも1つのβ位またはγ位にエーテル性酸素原子を有する脂肪族ジヒドロキシ化合物を少なくとも含み、かつ前記原料化合物がアルカノールアミンを含み、前記脂肪族ジヒドロキシ化合物を、予め50°C以上に加熱し、溶融状態で炭酸ジエステルと混合する工程を含むポリカーボネート樹脂の製造方法。
Quelle surprise!patents-wipo patents-wipo
本発明に係る界面活性剤含有液は、(a)成分:α-スルホ脂肪酸エステル塩と、(b)成分:アルカノールアミンと、(c)成分:芳香族スルホン酸と、(d)成分:水と、を含有し、(a)成分の含有量が30~45質量%であり、(b)/(a)で表されるモル比が0. 05~0. 5、かつ、(b)/(c)で表されるモル比が0.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.patents-wipo patents-wipo
本発明は、エチレン・(メタ)アクリル酸系共重合体と、金属イオン、アルカノールアミン、アミン及びアンモニアの少なくとも一種と、アミノ基を有するシランカップリング剤又はエチレン・(メタ)アクリル酸共重合体に対する含有率が0. 05~40質量%の水溶性又は水分散性のカルボジイミド系化合物と、水性媒体とを含有する水性分散液を提供する。
Que savez- vous sur lui exactement?patents-wipo patents-wipo
本発明は、凝固点0°C以下のアルカノールアミンの存在下で、水硬性化合物を粉砕する工程を経てC3Aの含有量が0. 5~9.
Je peux la sauverpatents-wipo patents-wipo
本発明は、脂肪酸アルキルエステルをスルホン化し、スルホン化物を得る工程と、前記スルホン化物に、アルコールおよび過酸化水素を反応させて反応生成物を得る工程と、前記反応生成物にアルカノールアミン水溶液を添加して、pH2~6. 5の中和物を得る工程と、前記中和物を濃縮して、α-スルホ脂肪酸アルキルエステルアルカノールアミン塩を含有する水性ペーストを得る工程と、を有するα-スルホ脂肪酸アルキルエステルアルカノールアミン塩の製造方法に関する。
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
式(1)、(2)又は(3)で表されるアルカノールアミンから誘導されるエステル又はエーテル化合物を基油として含有する潤滑油剤。(
Bien, amène- lepatents-wipo patents-wipo
水溶性金属加工油剤は、(A)下記式(1)で示されるブロックポリアルキレングリコールおよび(B)下記式(2)で示されるポリアルキレングリコールモノエーテルのうち少なくともいずれか一種と、(C)アルカノールアミン脂肪酸塩とを配合してなる。
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas lesarticles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutespatents-wipo patents-wipo
三級アルカノールアミンと、極性溶媒と、水と、強アルカリ剤と、還元剤を含み、pHが12以上であることを特徴とするレジスト剥離液は、プラズマに曝されて変質したレジスト膜を剥離でき、また銅膜および下地層のモリブデン層を腐食しない。
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateurspatents-wipo patents-wipo
アルカノールアミンとしては、トリエタノールアミンを好ましく用いることができる。
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinepatents-wipo patents-wipo
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.