エステ oor Frans

エステ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Este

Soortgelyke frases

カルボン酸エステルヒドロラーゼ
enzyme lipolytique · estérase · hydrolase ester carboxylique · hydrolase monoester phosphorique · lipase

マリア・ルドヴィカ・フォン・エスターライヒ=エステ
Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine-Este

マリア・テレジア・フォン・エスターライヒ=エステ
Marie Thérèse de Modène

エステバン・カンビアッソ
Esteban Cambiasso

バルトロメ・エステバン・ムリーリョ
Bartolomé Esteban Murillo

グロリア・エステファン
Gloria Estefan

マリーア・テレーザ・ダウストリア=エステ
Marie-Thérèse d’Autriche-Este

エステ家
Maison d’Este

太陽の子エステバン
Les Mystérieuses Cités d’or

voorbeelde

1975年から1976年の間に、エステバンはロンドンやニューヨーク、パリのパンク・ロック・ムーブメントの情報をカバーした『Rock News』を刊行。
Entre 1975 et 1976, Esteban publia Rock News, le premier magazine « Punk », qui couvrira la naissance du mouvement à Londres, New York, et plus tard Paris.

結局ラクエルとその兄エステバン,それにほかの孫たちは,それ以上の時間をかけました。 この書物は祈りと瞑想の気持ちをもって読む必要があるからです。
Finalement, Raquel, son frère, Esteban, et nos autres petits-enfants ont mis plus de temps parce qu’il faut lire ce livre dans un esprit de prière et de méditation.

エステバン周辺のこの地域の石炭の埋蔵量は,推定4億5,000万トンとされているので,高水準の出炭がかなりの期間続くものと期待されている。
On s’attend à ce que la production atteigne un niveau élevé pendant longtemps encore, car les réserves de charbon de cette seule région, autour d’Estevan, sont estimées à 450 millions de tonnes.

スペイン語を話すその年配の男性の名前は,エステバン・リベラといいました。
Il se nommait Esteban Rivera ; il était âgé et parlait espagnol.

エステルマン兄弟とカットナー兄弟は二人とも,ヨーロッパではナチ秘密警察の執ような追跡を受けていました。
Frères Estelmann et Kattner avaient tous deux été pourchassés par la police secrète nazie en Europe.

ある友達から女性を紹介されたホアキン・エステバン・コスタは,それをきっかけにイエス・キリストの福音に改宗し,神殿結婚し,教会の指導者になりました。
Un ami entremetteur a placé Joaquin Esteban Costa sur le chemin qui a conduit à sa conversion à l’Évangile, à son mariage au temple et à des postes de dirigeant dans l’Église.

サンティアゴ・デル・エステロの人々は友好的で,聖書研究を始めるのは容易でした。
Les gens de Santiago del Estero étaient très sympathiques, et il était facile de commencer des études bibliques.

本発明は、ポリイソシアネートと、多価アルコールと多価カルボン酸とを用いて、エステルカ反応を促進する金属酸化物、ゼオライト、ヘテロポリ酸の酸性塩などから選ばれる固体酸触媒(A)の存在下で製造されたポリエステルポリオールとを含むことを特徴とする着色が少なく耐湿熱強度保持率に優れた硬化物が得られ、ウレタン化反応をコントロール可能なポリウレタン樹脂組成物及びそれを用いて得られた成形品を提供するものである。
La composition de résine polyuréthane est capable de contrôler une réaction d'uréthanisation, et fournit un produit durci qui est rarement coloré et présente une excellente rétention de la résistance à la chaleur humide.

エスティル大尉はこの命令に従い、ステーションキャンプ・クリークの河口から数マイル下流でケンタッキー川に到着し、その夜はスウィートリック、現在のエスティルスプリングスと呼ばれる所に宿営した。
Suivant les ordres, le capitaine Estill atteint la rivière Kentucky quelques milles en aval de l'embouchure de Station Camp Creek et campe la nuit à Sweet Lick, maintenant connue sous le nom de Estill Springs.

その後,特別な箱に入れ,毛布とエステラスつまりむしろで包んで,湿気を出させます。
Puis les gousses sont enveloppées dans des couvertures et des esteras, des nattes, que l’on place dans des caisses spéciales pour les faire étuver.

「ものみの塔」誌,1981年7月15日号に掲載された,エステファン・カラヤンの経験談,「絶望から喜びへ」という記事をご覧ください。
Voir, dans La Tour de Garde du 15 juillet 1981, l’article intitulé “Du désespoir à la joie”, par Estefan Kalajian.

夫のエステンと私がブラジルで初めて行なった再訪問の相手は,ミナスジェライス州ベロ・オリゾンテに住むある夫婦でした。
Après avoir parlé environ une heure avec eux, nous leur avons dit qu’il était temps pour nous de partir.

国中で「創造の写真劇」を上映したオットー・エステルマン
Otto Estelmann a projeté le “ Photo-Drame de la Création ” dans tout le pays.

エステ ・ ローダー さん の 息子 さん ね
Le fils d'Estée Lauder.

さらに、イミダゾリウム化合物及び脂肪酸エステルエマルジョンを含む柔軟剤の添加量が0. 2重量%以上0.
La quantité d'un adoucisseur ajouté est réglée de manière à être de 0,2 à 0,3 % en poids, ledit adoucisseur comprenant à la fois un composé d'imidazole et une émulsion d'ester d'acide gras.

その災害でマンションが倒壊するという被害に遭った精神科医ロベルト・エステファンは,次のように述べました。「 どこに行っても,人々は助けを求めています。
“ Où que vous alliez, les gens réclament de l’aide, a dit Roberto Estefan, un psychiatre dont l’immeuble a été détruit.

ボート の 名前 は 「 エステリア 」 だ よ
Le bateau s'appelle " Estrella ".