エッセイ oor Frans
エッセイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
essai
このエッセイでは,末日聖徒が受けた暴力と,末日聖徒が犯した暴力について論じます。
Cet essai explore aussi bien la violence qu’ont subie les saints des derniers jours que celle commise.
rédaction
dissertation
mémoire
traité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その作品も短編、エッセイから、コミカルでエロチックな”Eat Me”(訳注:邦訳「イート・ミー」)のような小説、”A Most Immoral Woman”(最も不道徳な女)のような歴史フィクション、さらに度外れに面白い”Confessions of an S & M Virgin” (S&M初体験者の告白)などノンフィクションまである。
Réduction du montantgv2019 gv2019
彼女の最新作は季刊エッセイ” Found in Translation: In Praise of a Plural World ” (翻訳で見つかるもの:多元文化礼賛)と、中国が題材の歴史小説” The Empress Lover” (皇太后の愛人)だ。.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention pargv2019 gv2019
ギムナジウムで書いたエッセイによりユハに作家としての才能があることが明らかになった。
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このエッセイは私自身が書いたものだ。
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ブロッソ氏は、クリー語でエッセイを書き自分のブログに掲載している。 また、他言語からクリー語への翻訳や逆にクリー語から他言語への翻訳も掲載している。
Continuez à jouerglobalvoices globalvoices
ランダーは300を超える数のラテン詩、政治的論説やエッセイを書いているが、彼の作品の中では広く知られているとは言えない。
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父の死の前の年、私が父について書いたエッセイが 彼の本に載っている、と
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisted2019 ted2019
著書に旅のエッセイ集「月の散歩」「月の道標」「旅のスケッチ」などがある。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1847年にフッカーはエッセイを読み、ダーウィンが望んだ重要な感想を書き送ったが、継続的な創造行為へのダーウィンの反対に疑問を呈し、まだ賛同しなかった。
Mais où sont les stations médicales?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小説、エッセイ、詩で有名になり、東ドイツで最も有名な作家のひとりである。
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エッセイに取り組んでいるので 派遣してください」
Ca fait # ans, Alted2019 ted2019
彼の詩や詩的なエッセイは、愛、自然、信仰、あわただしいライフスタイルの友人、そして「若く」生きることといった、さまざまな題材を扱っている。
Je ne lui ai pas ditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告書「すべては神の御手に委ねよ:ナイジェリアのプラトー/カドゥナ州における共同体間暴力事件に対するアカウンタビリティ」(全146ページ、フォトエッセイ付)は、180人超の当該暴力事件の目撃者と被害者、ならびに警察捜査官、検察官、被告弁護人、判事、共同体指導者たちへの聞き取り調査を基にしたもの。
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lhrw.org hrw.org
1967年、保守主義的エッセイ“My Negro Problem - And Ours."を発表して注目を浴びた。
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メアリーダグラスは35年前に書かれた 貧困に関するエッセイで問いかけます
• Le Blackberryted2019 ted2019
オーセルはまた、在外チベット人画家のロサン・ギャツォの絵画シリーズ、Signs From Tibet(訳注:チベットからの兆しの意)に触発されて、エッセイを書いたことがある。 ギャツォはそれを展覧会のオープニングで朗読した。
Desplans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.globalvoices globalvoices
ひとつ目のエッセイはグロ-バリゼーション時代のなかで、世界中の企業活動を規制する必要性を論じると共に、企業活動から被害を受けている労働者や人びとの権利をまもる必要性を詳述する内容。
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publichrw.org hrw.org
彼女は映画監督アムル・サラマの写実的なエッセイを翻訳し、英語版をツイートしている。
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sglobalvoices globalvoices
このエッセイでは,末日聖徒が受けた暴力と,末日聖徒が犯した暴力について論じます。
On sait que vous êtes avec AssadLDS LDS
1988年10月、13歳の時に、ディロンズ書店が「なぜ私は本が好きか」をテーマに主催した若者読者エッセイコンテストで優勝し、図書券250ポンドを賞金として受け取った。
Je fais du bateau?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
著名なイギリスの写真家、マイケル・ケンナは、エッセイの中で、「ミルザエイ氏は、控えめな感性でもって、我々の存在理由をそっと映しだし、考える機会を与えてくれている。
C' est un hôtel chicLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界人権年鑑には、そのほかの人権課題を論じたエッセイも3本掲載されている。
C' était dans le mémo de ce matinhrw.org hrw.org
この再評価の動きに大きく影響を与えたとされるのが、スチュワート・オーナンが1999年にボストン・レビューに発表したエッセイ"The Lost World of Richard Yates: How the great writer of the Age of Anxiety disappeared from print"(失われたリチャード・イェーツの世界:いかにして不安の時代を代表する偉大な作家の著作品が消滅したか)である。
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Secret de la châtelaine (1912) : 長編小説 La Mandragore magique (1912) : エッセイ Turquie (1912) : 評論集 Le mystérieux docteur Cornélius (1912-1913) : マッド・サイエンティストによる"carnoplastie"(肉体造形術)の発明を巡る冒険譚。
Oui, je le saurai à la dernière minuteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.