コハク oor Frans
コハク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ambre
fr
Substance dure, jaune ou marron, formée de résine, utilisée particulièrement pour faire des bijoux.
ambre jaune
fr
Substance dure, jaune ou marron, formée de résine, utilisée particulièrement pour faire des bijoux.
Ambre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ambre, ambre jaune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コハク酸およびその製造方法
En particulier, la coopérationpatents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)又は(2)で表される構造を有するコハク酸イミド化合物。[
Demande- moi si on connaît la cause de la mortpatents-wipo patents-wipo
特に、セルロース末をさらに含むことが好ましい。 また、(A)コハク酸及び/又はその塩が、化粧料の全体量に対して、0. 01~10.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutpatents-wipo patents-wipo
1質量%以上含まれること(ii)前記パルプに未定着の、蟻酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、吉草酸、カプロン酸、コハク酸、乳酸から選ばれる少なくとも1種の有機酸が、前記パルプスラリー中に500質量ppm以上含まれること(iii)前記パルプに未定着の疎水性物質が、前記パルプスラリー中に100質量ppm以上含まれること
IIIème chambrepatents-wipo patents-wipo
前記液体は、アミン類の臭気に対する消臭活性を有する成分を含むものであり、前記成分は、乳酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、コハク酸のうちの少なくとも一つである。
Parfois, c' est Tony, avec un smokingpatents-wipo patents-wipo
プレーリードッグの眼球を解剖すると,野原のまぶしい光をやわらげる,コハク色のレンズがみつかる。 ...
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
下記一般式(1)で表されるコハク酸イミド化合物とし、該コハク酸イミド化合物を含有する摩擦調整剤および潤滑油組成物とする。
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;patents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)で表されるコハク酸イミド化合物とし、該コハク酸イミド化合物を含有する摩擦調整剤および潤滑油組成物とする。
Il les a appelés... les sept nainspatents-wipo patents-wipo
光学活性コハク酸イミド誘導体およびその製造方法ならびにその使用
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courrierspatents-wipo patents-wipo
本発明により、耐摩耗剤としてZnDTPを含有しながらも、低摩擦摺動材料用の潤滑油として用いた際に低い摩擦係数を示す潤滑油組成物、すなわち、潤滑油基油に、(A)特定のアルカリ土類金属含有清浄剤、(B)特定のホウ素未含有コハク酸イミド系無灰分散剤、(C)ジアルキルジチオリン酸亜鉛および(D)特定の硫黄系化合物を配合してなる特定の潤滑油組成物であって、低摩擦摺動材料に用いられる潤滑油組成物が提供される。
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellepatents-wipo patents-wipo
1の関係であり、非水電解質がシュウ酸骨格含有有機化合物、イソシアナト基含有有機化合物、スルホン酸骨格含有有機化合物のリチウム塩および炭素数3以上の側鎖を有する無水コハク酸化合物からなる群から選択される1種を非水電解質100重量%中0. 01~5重量%含み、チタン含有酸化物表面と電解液との反応を抑制してサイクル運転時のガス発生が少なく優れたサイクル安定性を発現する非水電解質二次電池。
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentpatents-wipo patents-wipo
コハク酸産生能を有する微生物と糖を反応させるコハク酸の製造方法であって、コハク酸生産速度に対する酸素移動速度の比(mmol- O2/mol-SA)が0. 1以上240以下であり、反応中の微生物の倍加時間が40時間以上であることを特徴とするコハク酸の製造方法。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratspatents-wipo patents-wipo
(A)1気圧及び20°Cの条件下で液状であり、下記式(1)の構造式に示される脂肪酸エステル及び(B)置換コハク酸無水物の混合物を被乳化体とし、かつ(A):(B)が50:50~10:90(質量比)である、エマルションの分散安定性に優れ、抄紙系での汚れの発生を起こし難い、サイズ剤組成物の提供。
Nous étions en retard d' une semainepatents-wipo patents-wipo
上記の目的を達成するため、本発明は、(i)ジイソシアネートの圧入部を備える混合槽に、数平均分子量が5000以上で、末端基がヒドロキシル基であり、酸成分の少なくとも一種類がコハク酸類である脂肪族ポリエステルプレポリマーを該圧入部を超える位置まで流入させる工程であって、ここで、流入した脂肪族ポリエステルプレポリマーは融点以上の温度で溶融されて液相の状態である、工程、(ii)該脂肪族ポリエステルプレポリマーのヒドロキシル基の1/10~2当量相当のジイソシアネートを、該圧入部から圧入する工程、および(iii)脂肪族ポリエステルプレポリマーとジイソシアネートを反応させる工程を含む、高分子量化された脂肪族ポリエステルの製造方法を提供する。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitpatents-wipo patents-wipo
光学活性コハク酸イミド化合物の製造法
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externepatents-wipo patents-wipo
タバコ充填材は、タバコ除骨葉刻を含み、かつ乳酸金属塩、酒石酸金属塩、コハク酸金属塩、3-ヒドロキシ酪酸金属塩、酢酸金属塩およびギ酸金属塩からなる群から選択されるカルボン酸金属塩をタバコ除骨葉刻の重量の0. 5~6.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.patents-wipo patents-wipo
メチロトローフである宿主細胞に、コハク酸セミアルデヒド脱水素酵素、スクシニルCoA合成酵素、CoA依存型コハク酸セミアルデヒド脱水素酵素、4-ヒドロキシ酪酸脱水素酵素、4-ヒドロキシ酪酸CoA転移酵素、4-ヒドロキシ酪酸CoA還元酵素、4-ヒドロキシブチルアルデヒド脱水素酵素、及びアルコールデヒドロゲナーゼからなる群より選ばれた少なくとも1つの酵素をコードする遺伝子が導入されてなり、当該遺伝子が前記宿主細胞内で発現し、メタン、メタノール、メチルアミン、ギ酸、ホルムアルデヒド、及びホルムアミドからなる群より選ばれた少なくとも1つのC1化合物から1,4-ブタンジオールを生産可能である組換え細胞。
J' espère que tu rentreras chez toi facilementpatents-wipo patents-wipo
マメ科種子多糖類コハク酸誘導体エステル及びその製造方法
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.patents-wipo patents-wipo
コハク酸イミド化合物と、特定の硫黄含有化合物、特定の複素環化合物及びその反応生成物から選択される1種以上を併用することにより、低リン分、低硫酸灰分であっても耐デポジット性、耐腐食性及び耐摩耗性に優れる潤滑油組成物を提供する。
Assume tes responsabilités, à présent!patents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)で表されるコハク酸イミド化合物、該コハク酸イミド化合物を含有する摩擦調整剤、および、該コハク酸イミド化合物を含有する潤滑油組成物。[
Elle engraisse, elle a de la barbepatents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)等で表される構造を有するコハク酸イミド化合物。[
Actions du programme transversalpatents-wipo patents-wipo
たとえば,バルト海沿岸地方のコハクの中につつまれたものなどがそうだ。
Elle arrêtait pas de bavasserjw2019 jw2019
A)コハク酸及び/又はその塩、(B)ベントナイト、(C)親水性界面活性剤を含むことを特徴とする。
Videz vos pochespatents-wipo patents-wipo
コハク酸の製造方法
Je savais que ça poserait des problèmespatents-wipo patents-wipo
下記一般式(1)で表されるコハク酸イミド化合物。[
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.patents-wipo patents-wipo
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.