シトロエン・XM oor Frans
シトロエン・XM
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Citroën XM
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明に係るリチウム二次電池用正極活物質は、スピネル構造を有するニッケル含有リチウムマンガン複合酸化物と、層状構造を有するアルミニウム及び/又はマグネシウム含有リチウムニッケル複合酸化物とを混合してなり、層状構造リチウムニッケル複合酸化物は、一般式LiNi1-x-yM1xM2yO2(ここでM1は、Al及び/又はMgであり、M2は、Co,Fe,CuおよびCrからなる群から選択される少なくとも一種の金属元素である:0.3≦x≦0.5、0≦y≦0.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.patents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、フィン付きのプロペラボスキャップを使用したスクリュープロペラで形成される船舶の推進装置において、従来技術のフィン形状のフィン付きのプロペラボスキャップを使用した船舶の推進装置よりも、工作性を高め、しかも、軽量化された船舶の推進装置とそれを備えた船舶を提供する。 前記プロペラボスキャップ5の前端部直径Dcfを基準直径Dsとして、フィン6の後半部分の形状を、前記フィン6の根部の前端6fと後端6aの中央位置Xmにおいて直径D3を前記基準直径Dsの2.
S' il ratait encore une foispatents-wipo patents-wipo
本発明の歯科用硬化性組成物は、-XM基(-Xは酸アニオン基、Mは金属カチオン)を有する糖、及び硬化性成分を含有する。
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionspatents-wipo patents-wipo
撮像装置(1)は、撮像素子(IS)の出力に基づく基準画像(例えば距離画像)と原測位データ(xM,yM,zM)をアップロードする。
Elle a pris ça plutôt bienpatents-wipo patents-wipo
サーバ機器(SV)は、位置(xM,yM,zM)付近に所在地を有する対象物についての複数の評価対象画像(例えば距離画像)をデータベースから抽出し、その中から基準画像の類似画像を検索して、類似画像に関連付けられた対象物の位置データを撮像装置1に返信する。
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?patents-wipo patents-wipo
本発明は88%以上の相対密度を有する高品位な層状複水酸化物緻密体を簡便に且つ安定的に提供及び製造するものである。 本発明によれば、一般式:M2+1-xM3+x(OH)2An-x/n・mH2O(式中、M2+は2価の陽イオン、M3+は3価の陽イオンであり、An-はn価の陰イオン、nは1以上の整数、xは0. 1~0.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?patents-wipo patents-wipo
セレクタ(SA,SB)は、(M+N)個の駆動回路から所定の出力電圧精度を有するM個の駆動回路を選択し、M個の表示電圧(X1~XM)を選択されたM個の駆動回路の入力に与え、選択されたM個の駆動回路の出力をM個の駆動電圧(Y1~YM)として出力する。
Ca prendra des heures à le refairepatents-wipo patents-wipo
サクラメント 警察 に 今朝 乗り捨て られ た 青 の シトロエン の 報告 が
Le ministère des transportset des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シリウス XMのテレビ放送の成功と 同じくらい確実だと思っていますよ
vaisseaux ont sautéted2019 ted2019
作業は速やかに進み、1975年12月24日に試作機であるシトロエンRE-2が完成してラ・フェルテ=ヴィダムで初飛行をした。
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973年にCharles Marchettiのチームとシトロエン社は共に後にRE-2となるヘリコプターの開発に合意した。
Mais je ne retournerai pas là- hautLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シトロエン RE-2(Citroën RE-2)は、1970年代に自動車メーカーのシトロエンによって開発された軽量ヘリコプターである。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明のスターポリマーは、次式 A〔C(Y)Xm〕n (式中、Aは炭素数が4~15の多価の脂肪族炭化水素基を表し、Cは炭素原子を表し、Xはスチレン系ポリマー鎖を表し、Yはヒドロキシ基又はオキソ基を表し、mは1又は2を、nは2~5のいずれかの整数を表す。
une analyse coûts-avantages, y compris lpatents-wipo patents-wipo
充填密度を高めることができ、出力特性を高めることができ、さらには高温充電保存時の電圧低下が少ないリチウム電池用正極活物質材料を提供することを目的として、一般式Li1+xM2-xO4-δ(但し、式中のMは、Mn、Al及びMgを含む遷移金属であり、xは0. 01~0. 08である。 0≦δである。) で表わされるスピネル型(Fd3-m)リチウム遷移金属酸化物と、ホウ素化合物とを含有するリチウム電池用正極活物質材料であって、スピネル型リチウム遷移金属酸化物のLi-Oの原子間距離が1. 971Å~2.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesurepatents-wipo patents-wipo
本発明は、金属水酸化物と高分子樹脂の複合物からなるイオン伝導体において、前記金属酸化物が[M2+1-xM3+x(OH)2]x+の組成で表されるカチオンを含み、前記高分子樹脂がカチオン交換基を含むことを特徴とする。
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicepatents-wipo patents-wipo
たとえばブルートゥースやFM及びXMラジオがあり Wi-Fiもあり タイヤにはセンサーがあり 無線でタイヤ内の気圧を 車載コントローラに通信します
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleted2019 ted2019
層状複水酸化物板状粒子を略垂直方向に高度に配向させた、緻密化にも適した層状複水酸化物配向膜を提供する。 本発明の層状複水酸化物配向膜は、一般式:M2+1-xM3+x(OH)2An-x/n・mH2O(式中、M2+は2価の陽イオン、M3+は3価の陽イオンであり、An-はn価の陰イオン、nは1以上の整数、xは0.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinepatents-wipo patents-wipo
排気ガス浄化触媒は、酸素吸放出能を有する酸化物に、一般式(1):LaxM1-xM'O3-δ(式(1)中、Laはランタン、Mはバリウム(Ba)、ストロンチウム(Sr)及びカルシウム(Ca)からなる群より選ばれる少なくとも1種、M'は鉄(Fe)、コバルト(Co)、ニッケル(Ni)及びマンガン(Mn)からなる群より選ばれる少なくとも1種、δは酸素欠損量を示し、x及びδは、0<x≦1、0≦δ≦1の関係を満足する。)
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêchepatents-wipo patents-wipo
追尾対象(103xm)を選択する追尾対象選択装置(1a)であって、入力画像(9Ib)における固定の位置(92P)に映像(93)を合成する合成部(306)と、表示部(307)と、前記固定の位置(92P)に表示されている、前記映像(92)に対して操作(104L2)がされた場合に、検出された被写体(301x)を、予め定められた処理における追尾での追尾対象(103xm)として選択する選択部(308)とを備える追尾対象選択装置(1a)が構築される。
Ca a l' air d' être un fiascopatents-wipo patents-wipo
2010年にヴェイナチャックは Sirius XM衛星ラジオで「Wine & Web」の放送を開始した。
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
層構造を有するリチウム金属複合酸化物において、特に電気自動車やハイブリッド自動車に搭載する電池の正極活物質として特に優れたものを提供する。 一般式Li1+xM1-xO2(M:Mn、Co及びNiの3元素を含む金属元素)で表わされる、層構造を有するリチウム金属複合酸化物において、D50が4μmより大きくて20μmより小さく、且つ、前記D50に相当する大きさの二次粒子の二次粒子面積に対する一次粒子面積の比率(「一次粒子面積/二次粒子面積」と称する)が0. 004~0.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierspatents-wipo patents-wipo
本発明の層状複水酸化物含有複合材料は、多孔質基材と、多孔質基材上及び/又は多孔質基材中に形成され、一般式:M2+1-xM3+x(OH)2An-x/n・mH2O(式中、M2+は2価の陽イオン、M3+は3価の陽イオンであり、An-はn価の陰イオン、nは1以上の整数、xは0. 1~0.
C' est leur vérité à euxpatents-wipo patents-wipo
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.