スキューブダイアモンド oor Frans
スキューブダイアモンド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Skewb Diamond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荷電粒子ビーム荷電粒子ビーム照射装置1は、加速器から出射された荷電粒子ビームの経路を偏向し照射面9に導く偏向電磁石5と、荷電粒子ビームを経路に沿って収束または発散させる四極電磁石4と、最下流偏向電磁石7より上流に配置されビーム進行方向に垂直な平面内における一の方向へ偏向する第1走査電磁石6aと、この第1走査電磁石6aと最下流偏向電磁石7の間に設けられ、前記第1走査電磁石6aで偏向された荷電粒子ビームを、前記ビーム進行方向に垂直な平面内における前記一の方向と直交する他の方向へ偏向する第2走査電磁石6bと、最下流偏向電磁石7の下流に設けられ前記の両方向に荷電粒子ビームを偏向するスキュー四極電磁石8を有する。
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionpatents-wipo patents-wipo
負荷を受ける転動体同士の直接的な接触を防ぐ機構、あるいは負荷を受ける転動体間に介在する隔壁を介して転動体同士が間接的に競り合うことを防ぐ機構、を備える転がり軸受において、温度差による内外輪の熱膨張量の違いを利用して、内輪が外輪よりも高温となる稼働中は軸受を予圧状態として、転動体のスキューなどによる早期損傷を防ぐ。 一方、停止中は内輪と外輪が略同じ温度となることを利用し無予圧状態として、軸受の組付け/分解作業を容易にする。
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinespatents-wipo patents-wipo
コヒーレント光受信器、コヒーレント光受信器におけるレーン間スキュー検出装置および検出方法
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nopatents-wipo patents-wipo
この発明は、断面曲線のスキューネス(Rsk)が、-8<Rsk<0の範囲にある導電性支持体上に、少なくとも、中間層、金属フタロシアニン顔料を含有する電荷発生層、及び、電荷輸送層を有することを特徴とする。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...patents-wipo patents-wipo
アメリカ人の最初の大集団はシスキュー・トレイルを降ってきた数千人のオレゴン人だった。
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
隣接する組間でスキューが発生するのを回避できる基板実装コネクタを提供する。
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.patents-wipo patents-wipo
搬送ライン内で1条の全幅の帯板Sを2条にスリットしてなるスリット帯板S1,S2をピンチロールにて通板させるスリット帯板の蛇行防止装置であって、前記ピンチロールは、前記スリット帯板の下面を支える下ロール12と、前記スリット帯板の上面に当接して外側片圧下または内向きスキュー角により前記スリット帯板をライン中央側へ寄せる上ロール11とを有し、かつ前記ピンチロールの上下ロールで挟持したニップ内および/またはニップ近傍内に位置する前記スリット帯板のライン中央側エッジをガイドするエッジガイド1を設けたことを特徴とするスリット帯板の蛇行防止装置。
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
第3遅延素子D3には、データ信号DQとクロック信号SSCLKのスキュー量に応じた遅延が設定される。
Julius, où sont mes # $?patents-wipo patents-wipo
リング磁石11のステータスロット21との対向面には、ロータ1の軸方向に対して電気角度が42度~128度となる連続スキューが設けられている。
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielpatents-wipo patents-wipo
情報データを光信号に変換して送受信する光通信システムにおいて、使用する信号が差動符号化されているか否かに関わらず、信号を正しく受信することにより、差動符号化された信号を正しく復号することのできる差動符号光送受信装置を得る。 情報データを光信号に変換して通信路2に送信するディジタル信号処理光トランシーバ20と、通信路2からの光信号を受信する受信フロントエンド部24と、通信路2から受信された光信号を電気信号に変換するO/E変換部29と、電気信号に含まれるレーン間スキューを調整するスキュー補正部15と、スキュー補正された電気信号の差動符号をデコードする差動デコーダ16と、差動デコーダ16を介した電気信号に対して、通信路2でレーン入替が生じた場合に、送信時のレーン状態に並び替えを行うレーン入替/回転部17とを備えている。
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniespatents-wipo patents-wipo
ルーズ状態のコロ(15B)は外輪軌道面に線接触状態で押し付けられ、外輪軌道面(14a)に追従して転動する。 コロ(15)がスキュー状態に陥ることが抑制され、コロ軸受け(13)のスムーズな回転が確保される。
Mais I' argent est déjá en pochepatents-wipo patents-wipo
差動信号の伝送損失を増加させずに、ペア内スキューを低減した差動伝送ケーブルの接続方法、差動伝送ケーブル、及び電気機器を提供する。 差動伝送ケーブル1の接続方法は、差動信号を伝送する1対の導体2をトランシーバ101、201に接続し、1対の導体2の外周に誘電体層3を介して設けられた第1のシールド4を電気的にどこにも接続しない状態で前記第1のシールド4の外周に絶縁層5を介して設けられた第2のシールド6をフレームグランド103、203に接続する。
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financierspatents-wipo patents-wipo
銅箔のビアホール導体に接する表面は、粗さ曲線のスキューネスが0以下である粗面である。
S' il vous plaît soyez prudent avec celapatents-wipo patents-wipo
相互接続基板、スキュー測定方法および試験装置
Tu vois cette cicatrice?patents-wipo patents-wipo
43 歳 で テキサス 出身 よ 料理 と スキューバー が 好き で
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941年10月、オレゴン州ポート・オーフォード市の市長ギルバート・ゲイブルが、オレゴン州のカリー、ジョセフィーン、ジャクソン、およびクラマスの各郡が、カリフォルニア州のデルノルト、シスキュー、およびモドックの各郡と併せて、「ジェファーソン」という名の新しい州を創ると宣言した。
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クロックスキュー測定装置,クロックスキュー調整装置,および集積回路
Arrêtez tous!patents-wipo patents-wipo
スキュー調整方法、スキュー調整装置および試験装置
Je peux faire ce que je veuxpatents-wipo patents-wipo
スキュー検出方法及び光ピックアップ並びに光ディスク装置
° douze heurespatents-wipo patents-wipo
スキュー補正装置
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairespatents-wipo patents-wipo
コヒーレント光受信器、コヒーレント光受信器におけるチャネル間スキュー検出装置および検出方法
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.patents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.