スキューバダイビング oor Frans
スキューバダイビング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plongée sous-marine
しかし スキューバダイビング 潜水艇
Mais la plongée sous-marine, les submersibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク・タイムズ紙が報じたところによると,米国では「1年間に約90人がスキューバダイビング中に死亡する」。
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
スキューバダイビングに使用する浮力調整装置において、ダイバー自身の操作によって実効容積が変更可能な手段を持つ少なくともひとつ以上の2浮力体と、その2浮力体へ周囲圧に応じて自動的に1空気ボンベから空気を供給する5給気装置と、2浮力体の内部圧力が上昇した時に余剰空気を排出する一方向弁の自動排気バルブと、2浮力体の容積を可変する可変機構と、スキューバダイビング用空気タンクを固定する固定手段と、ダイバーが背負う事が出来るバンド部材とを備えている。
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantespatents-wipo patents-wipo
毎週,沈思暗唱するなら,これまで浅瀬で楽しんできたシュノーケリングから心機一転,スキューバダイビングに挑戦しようと決心した人のような気持ちになるかもしれません。
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.LDS LDS
そして 2005年に スキューバダイビングを始めると 車椅子と同様に ダイビングの道具によって 行動範囲を広げられることが 分かったんです でも ダイビングの道具から 連想されるのは 「刺激」や「冒険」であり 人々が 車椅子に対して抱くイメージとは 全く異なります
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.ted2019 ted2019
ですから,もしスノーケリングやスキューバダイビングに行く機会が訪れたなら,経験のあるダイバーからあらかじめ教わった簡単な注意事項をよく守れば,かなり安全に行なえるということを思い出してください。
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
それで私はこう考えました 海中をくまなく探査する為の 手段はあります 潜水艦や遠隔操作無人探査機や スキューバダイビングです
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureted2019 ted2019
スノーケルを使って泳ぐにしても,スキューバダイビングをするにしても,ルールを守れば,あなたは水面下の魅力的な世界を発見することができます。
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
スキューバダイビングをする時に常時グローブを着けているのは良い習慣です。
La porte était ouvertejw2019 jw2019
スキューバダイビングは,スポーツとして潜水する人に,海という秘境を解放しました。
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
スノーケリングをする人にとっても,スキューバダイビングをする人にとっても,海は実に豊かな生物で満ちています。
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
オーストラリア東海岸のある町の近くで,結婚したばかりの夫婦がスキューバダイビングをしていました。
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
ですから,スキューバダイビングは明らかに深い所まで潜水することに関心のある人のためのものであり,ずっと複雑で,費用もかなりかかります。
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsjw2019 jw2019
スキューバダイビング用浮力調整装置
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairepatents-wipo patents-wipo
サンゴ礁でスキューバダイビングするようなものです 海中と空中の違いはありますが
Ont- ils vécu heureux à jamais?ted2019 ted2019
しかし,まずきちんと講習を受け,必要なら,定評ある指導員から免許を得ることが必要で,それをせずにスキューバダイビングを行なうようなことを決してしてはなりません。
Ici Wichita, j' ai une urgence surjw2019 jw2019
スキューバダイビングはどうか
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
スキューバダイビングでは 自己完結システムが必要となります
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.ted2019 ted2019
ある専門家は,スキューバダイビングに関して次のように言っています。「
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
潜水深度が変わっても浮力変動が無く、浮力の調整が容易で、軽量で特別な潜水技術を必要としないスキューバダイビング用浮力調整装置を提供する。
A vos marques, prêts, partez!patents-wipo patents-wipo
この会社は経験をもたらそうとしています 多くの人がボートを持っていて ボート遊びをしたりしますが ごく一部の人だけが 実際に水中に行くことができたり 水中に関心をもったり 何があるのか見たりして スキューバダイビングの楽しみを知っています
en cas de facilité de découvert; outed2019 ted2019
スキューバダイビング用レギュレーター
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementtmClass tmClass
そこで私が重要だと思ったのは 彼らがスキューバダイビングに 例えたことでした
vu l'article # de son règlementted2019 ted2019
島を訪れるエコツーリストの中には,スキューバダイビングを楽しむ人々もいます。 彼らはシュモクザメの数に驚嘆します。
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
多くのスキューバダイビングの名所では,器材をすぐに借りることができるので,頻繁に潜水しない人にとっては,自分で購入するよりも借りるほうが多くの場合経済的です。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etjw2019 jw2019
それでサンゴ礁の本当の美しさを見るためには,ガラス底の船に乗るか,シュノーケリングやスキューバダイビングをするかしなければなりません。
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.