スクランブルドエッグ oor Frans
スクランブルドエッグ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
oeuf brouillé
œufs brouillés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スクランブルが現実になると,家庭用ディッシュ・アンテナの所有者たちは空中波の解読機を購入するか借用するかの選択を迫られました。
Attendez dehors!jw2019 jw2019
限定受信システム(S)は、送信装置(1)で、IPレイヤまたはMMTレイヤのデータをスクランブルして、各レイヤのヘッダにスクランブル情報を付加し、受信装置(3)で、各レイヤのヘッダを解析することで、スクランブルの有無を検出し、デスクランブルを行う。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiepatents-wipo patents-wipo
基地局装置と通信する端末装置であって、TDD再設定用RNTIでスクランブルされたCRCを伴うDCIフォーマット1CのPDCCHを復号する受信部を備え、DCIフォーマット1Cは、複数のサービングセルに対する上りリンク-下りリンク設定の指示を含む。
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.patents-wipo patents-wipo
しかし,そうしたマーカー遺伝子は使用前に遺伝的に撹拌<スクランブル>されるので,こうした危険は軽減されると反論する科学者もいます。
LICATA, François, à La Louvièrejw2019 jw2019
1986年1月15日に,映画番組の最大手のチャンネルがテレビの電波に電気的なスクランブル(かく乱)をかけたのです。
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
スクランブル鍵管理装置、スクランブル鍵管理情報送信装置、スクランブル鍵出力管理方法、スクランブル鍵管理プログラム、ライセンス情報管理装置、ライセンス管理情報送信装置、ライセンス情報出力管理方法及びライセンス情報管理プログラム
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].patents-wipo patents-wipo
皮肉にも,ポルノを売り物にしていた幾つかのチャンネルのうちスクランブルをかけたのは,一つだけでした。
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
出来上がると竹を割って開き,独特の味わいのあるソーセージ状のスクランブルエッグを取り出します。
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
データデスクランブル装置およびデータデスクランブル方法
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.patents-wipo patents-wipo
見たいチャンネルのスクランブルを解除するために,毎月契約料を支払う覚悟をしました。
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
スクランブル エッグ 作 る し ね
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
データバスは、秘匿データを出力する。 スクランブル部は、第1スクランブル部、第1変換部、及び第2スクランブル部を有している。
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;patents-wipo patents-wipo
夕食にスクランブルエッグを食べたのを思い出します。
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titrejw2019 jw2019
スクランブル 、 それ と も 固茹で?
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多値変調された光信号を送受信する光伝送装置であって、複数のクライアント信号を収容し、複数のクライアント信号のそれぞれに対して誤り訂正処理およびスクランブル/デスクランブル処理を施した伝送フレーム信号を生成する複数の伝送フレーム処理部(212~214、222~224)と、複数の伝送フレーム処理部から入出力される伝送フレーム信号の多値信号へのマッピングとデジタル変復調を行うデジタル変復調部(215)とを備え、伝送フレーム処理部は、多値信号へのマッピングとデジタル変復調を行う複数の伝送フレーム間のパタンの位相をずらす機能を有する。
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementpatents-wipo patents-wipo
トムはスクランブルエッグを作った。
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そう スクランブルエッグです
Objectif de l'aideted2019 ted2019
書込み部(511)は、第2の記憶部(503)内のメモリセル(510)にスクランブルデータを書込む。
Tu me dois #, #$, connardpatents-wipo patents-wipo
いつ だ って バイパー を 捜索 から 攻撃 戦 に スクランブル でき ま す
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スクランブル エッグ ソーセージ パン ポテト
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 気づき の よう に 、 こちら の 方 は 曖昧 な 姿 を し て い ま す いわゆる " スクランブル スーツ " を 着用 し て い る ため で す
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様にWebサービスXのサーバにあるAPIは、利用者Bの認識票を入力として与えられた時の出力として、その知人である利用者Dを特定するためのスクランブル認識票S4を出力として返す。
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!patents-wipo patents-wipo
ツカツクリとその卵のスクランブルエッグ
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
第1スクランブル部は、アドレスデータに対応する第1マスクデータと書き込みデータとのビット毎の排他的論理和を求めて第1スクランブルデータとする。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlepatents-wipo patents-wipo
IP アドレス が スクランブル さ れ て る で も もし でき る か どう か 私 に 見せ て くださ い...
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylèneet de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.