データモデル oor Frans
データモデル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
modèle de données
fr
modèle abstrait de d'organisation des données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facebookのデータチームを率いるJeff HammerbacherはCassandraをAmazon DynamoDBのようなインフラストラクチャ上で動作するBigTableデータモデルであると表現している。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新しい公開データモデルへの移行期間中も、これまでの所有権は変わりません。
Laisse tombersupport.google support.google
なぜなら、エンタープライズアーキテクチャは事業モデル(例えば、プロセスモデル、組織チャート(英語版)等)と技術モデル(例えば、システムアーキテクチャ、データモデル、状態図など)と一緒になり、それはそのシステム上の組織的変更の影響、及びそのシステムの変更の事業への影響をトレースすることを可能になった。
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公開元がサウンド レコーディング アセットに埋め込む所有権の透明性を向上させ、埋め込み方法をさらに詳細に管理できるようにするための新しいアセット データモデルがまもなくリリースされます。
Le jour de l' évasion de Jonessupport.google support.google
しかし2人が同じデータモデリング技法を採用しても、非常に異なるデータモデルを考案する結果となることが、しばしばある。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アナリティクスは、Google アカウント(Gmail、Google+、YouTube など)にログインしており、かつ広告のカスタマイズをオンにしているユーザーによるサイトでの動作についてのデータを収集し、それを使用して、レポートの基になるデータモデルを作成します。
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textessupport.google support.google
データモデルを最適化するには、統合プロパティとすべての参照元プロパティの Google シグナルを有効にする必要があります。
Besoin de parler à le gouverneursupport.google support.google
データモデルはログイン率とデバイスの種類に基づいており、アナリティクスのレポートビューごとにカスタマイズされています。
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».support.google support.google
その後段で、このモデルは、物理データモデル(英語版)に変換されるかもしれない。
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くのソフトウェア開発プロジェクトの初期の開発工程では、概念データモデルの設計が重要である。
C' est là que c' est pas coolLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物理現象を数値的に解析する数値解析方法において物理量を計算する物理量計算方法は、複数の分割領域に分割された解析領域における物理量を計算する物理量計算工程を含み、該物理量計算工程にて、前記分割領域の頂点の座標(Vertex)及び該頂点の連結情報(Connectivity)を必要としない量のみを使用すると共に重み付き残差積分法に基づいて導出された離散化された支配方程式と、各前記分割領域の体積及び隣り合う前記分割領域同士の境界面の特性を示す境界面特性量を、前記分割領域の頂点の座標(Vertex)及び該頂点の連結情報(Connectivity)を必要としない量として有する計算用データモデルと、を用いて前記物理量を計算することを特徴とする。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nopatents-wipo patents-wipo
1969年10月、DBTG はネットワーク型データモデルの言語仕様を発表し、これが一般に CODASYL データモデルと呼ばれるようになった。
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユーザーの所有権とサウンド レコーディング アセットとの関連付けをより明確にし、より詳細に管理できるようにするための新しい公開データモデルがリリースされます。
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéesupport.google support.google
【解決手段】本発明は、属性を参照するための参照機構と属性として参照されるための被参照機構とを「参照-参照」エレメントと「被参照-被参照」エレメントとし、キーバリューストア構造のデータを挟んで一つのコンポーネントとし複数属性を持つコンポーネント同士を「参照-被参照」関係として結合し柔軟なデータモデルを構築するとともに、検索結果をキーバリューストア構造のキャッシュとして受け取ることにより従来アプリケーションからの前記柔軟なデータモデルへのアクセスの単純化、引いてはアプリケーション全体の高速化に寄与する。
Tu veux m' emprunter un truc mettable?patents-wipo patents-wipo
相互変換可能である第1のデータモデル及び第2のデータモデルを選択的に利用できるハイブリッド型データベースシステムである。
Ne joue pas avec moi, comme çapatents-wipo patents-wipo
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.