ドーハ oor Frans
ドーハ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Doha
fr
Capitale du Qatar.
これが皆さんご存知であろう ドーハのスカイラインです
Voici la silhouette de Doha que la plupart d'entre vous connaissent.
doha
これが皆さんご存知であろう ドーハのスカイラインです
Voici la silhouette de Doha que la plupart d'entre vous connaissent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日、個人的な意見を表現するのはますます難しくなっているが、今回、ドーハは、西側諸国とイスラム諸国の関係においてどれほど多くの出会いがあったかを証明した。
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「運転手だから知ってるはずだろ」と言うと 「いえ 私は着いたばかりなんです」とのこと 「このホテルにか?」と聞くと 「いえ ドーハに着いたばかりなんです
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anted2019 ted2019
地面から吸い上げ 毎日何トンも燃焼し続けるもの 皆さんがドーハに来る時も使ったはずです
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblested2019 ted2019
ドーハの皆さん こんにちは こんにちは(アラビア語)
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentted2019 ted2019
前回の一斉協議(ドーハで開催)での国際貿易交渉には遅れが出ている。 香港で開かれる次回の会議まであと数ヶ月しかない。
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et quirépondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
本当に国際色豊かですから ドーハに来るのは好きなんですよね
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelted2019 ted2019
これを支援するために 私たちはドーハ映画協会を設立しました
Ce sont leurs blagues du jourted2019 ted2019
本当に国際色豊かですから ドーハに来るのは好きなんですよね
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableted2019 ted2019
これが皆さんご存知であろう ドーハのスカイラインです
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?ted2019 ted2019
第38回世界遺産委員会は、2014年6月15日から25日にかけてドーハ(カタール)で開催された。
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際貿易機関(WTO)のドーハラウンドは先月のナイロビの会合で事実上破棄されました。
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.imf.org imf.org
そして突如ドーハの報道室は 一般人からの様々な 投稿を受け付けるセンターとなったのです そうした人たちは繋がりあい 野心を持ち 劣等感から 開放されています
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementted2019 ted2019
ドーハ・トライベッカ映画祭自体は 海外のものではありませんが ニューヨークとドーハの間では 重要な役割を担っています
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysted2019 ted2019
2010年12月、中東諸国との協力による「平和のための風刺漫画」の活動により、在仏カタール大使館ムハンマド・アル・クワーリ(Mohamed Jaham Al-Kuwari)から「アラブ文化首都ドーハ (Doha Capitale Culturelle Arabe)」賞(賞金10,000ユーロ)を贈られた。
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「このホテルにか?」と聞くと 「いえ ドーハに着いたばかりなんです
C' est une excellente nouvelleted2019 ted2019
ドーハの皆さん こんにちは こんにちは(アラビア語)
Je suis Miranda, ta belle- sœurted2019 ted2019
貿易交渉のドーハ・ラウンドは、先進国が、発生期にある産業の保護のために、自国の市場を発展途上国からの安価な製品に開放したがらず、立ち往生した。
Alors, tu peux pas comprendreProjectSyndicate ProjectSyndicate
東洋と西欧の往来に話を戻します 先月 第二回ドーハ・トライベッカ映画祭が ここドーハで開催されました
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareted2019 ted2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.