フォーム構成ファイル oor Frans
フォーム構成ファイル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fichiers de formulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
Enfin, en si peu de tempspatents-wipo patents-wipo
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Allons donc!patents-wipo patents-wipo
「大群衆」を構成するのはだれか
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
«AllemagneLDS LDS
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
les frais de missionspatents-wipo patents-wipo
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Fréquente chez les gens très anxieuxted2019 ted2019
この課題を解決するために、本発明は、内燃機関の機械圧縮比を変更する可変圧縮比機構と、複数の吸気バルブの一部を位相可変とし且つ残りを位相固定とした可変動弁機構であって位相可変の吸気バルブの作用角が位相固定の吸気バルブの作用角より大きく構成される可変動弁機構と、を備え、内燃機関が低負荷運転状態にあるときは、位相可変の吸気バルブの開弁時期が位相固定の吸気バルブの開弁時期より遅くされるようにした。
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentpatents-wipo patents-wipo
色素増感光電変換装置は、光増感色素が吸着した多孔質光電極と対極との間に電解質層が充填された構造を有し、対極は、カーボン粒子と上記カーボン粒子を結着するバインダ樹脂と導電性ポリマーとからなる導電性カーボン層で構成されており、電解質層と対向基板との間の透明導電層上に密着して形成している。
Quelles photos?patents-wipo patents-wipo
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
C. J., viens me voirLDS LDS
前記制御装置は、前記入力装置から前記識別情報を受信すると、前記記憶装置に記憶された前記対応関係を参照し、受信した前記識別情報とこの識別情報を送信した前記入力装置との組み合わせに対応付けられた前記ドア開閉装置を選択し、選択された前記ドア開閉装置に前記対応するドアを解錠させるように構成される。
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refuspatents-wipo patents-wipo
また、各ドメインと共有されたファイル名をスプレッドシートに書き出すことで、各ドメインの詳細情報を収集することもできます。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempssupport.google support.google
抽出バッグ用シート製造装置で使用される糸材切断装置であって、カッターを使用することなく、コンパクトな装置構成の糸材切断装置(90)を提供する。
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationspatents-wipo patents-wipo
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Application des sanctionsjw2019 jw2019
接続ピンは、外部接続ピンと内部接続ピンとで構成される。 そして、接続ピンが回路基板のスルーホールをそれぞれに貫通するように、接続ホルダと回路基板とが配置される。
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmepatents-wipo patents-wipo
本開示のテラヘルツ電磁波発生装置は、熱電材料層(2)と、この熱電材料層(2)にパルス光(5)を照射するように構成され、熱電材料層(2)からテラヘルツ波(6)を発生させる光源システムとを備える。
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietspatents-wipo patents-wipo
本発明の重合体は、複数のペンダント基を有し、前記ペンダント基は、カルボキシル基またはその塩と、前記カルボキシル基またはその塩と主鎖との間に介在する基とで構成されており、前記カルボキシル基またはその塩と主鎖との間に介在する基が、炭化水素基であるか;パーフルオロカーボン基であるか;炭化水素基と、エステル基およびカーボネート基のうちの少なくとも一方とで構成されているか;またはパーフルオロカーボン基と、エステル基およびカーボネート基のうちの少なくとも一方とで構成されており、前記カルボキシル基またはその塩の有するカルボニル炭素は、前記炭化水素基または前記パーフルオロカーボン基の有する炭素と直接結合していることを特徴とする。
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteurspatents-wipo patents-wipo
あらかじめ与えられた初期テストパターンを、その構成要素で検出できる遷移遅延故障の故障検出率を下げずに、論理値が異なるビット構成のテストパターンに変換する変換装置等を提供する。
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutespatents-wipo patents-wipo
スライド開閉方式のディスプレイ部を、本体部に対して傾斜状態に起き上がらせる機構を極めて簡易な構成で容易に実現可能とするスライド装置を提供する。
C' était bienpatents-wipo patents-wipo
データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Pas de mal à lui parlersupport.google support.google
アフリカの家族構成を示すテラコッタ。 イボ族の夫と妻たち
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserjw2019 jw2019
Google ドライブでファイルを検索する方法をご紹介します。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAsupport.google support.google
広告枠ファイルを Planning に読み込むと、次のような結果を確認できます。
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?support.google support.google
システム基板を構成する基板間における光結合を精度よく実現するために、信号の入出力手段を有する素子の搭載に用いる治具は、素子を搭載する基板と、基板を介して伝送される信号の入出力手段とを備え、治具が有する入出力手段が、素子が有する各入出力手段の位置よりも、基板の中心近くに配置される。
Actes non législatifspatents-wipo patents-wipo
船体11の船底21から海中へ空気を噴射して、船体11と海水Aとの間の摩擦抵抗を低減するように構成された船舶の摩擦抵抗低減装置であって、船体11の航行方向に沿って設けられた複数の船倉19a,19bと、複数の船倉19a,19b同士を仕切る複数の隔壁23と、船体11の船底21に設けられ、かつ、海中へ空気を噴射する噴射口66とを有し、噴射口66が、船体11の航行方向で最も前方に設けられた隔壁23の下に配置されている。
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:patents-wipo patents-wipo
構成】コネクタは、ボディ(100)に第1高さ位置で第1方向(X)に並ぶように設けられた第1、第2コンタクト(200a、200b)と、ボディ(100)の第1、第2コンタクト(200a、200b)の間に第2高さ位置で設けられた第3コンタクト(200c)と、ボディ(100)に前記第1、第2高さ位置と異なる第3高さ位置に位置するように設けられ且つ第3コンタクト(200c)の第1方向(X)の両隣に配置された第4コンタクト(300a)とを備える。
• Dessins industriels :patents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.