フロアスタンド oor Frans
フロアスタンド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lampe à pied
liseuse
torchère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Ça suffit... pour l' instantimf.org imf.org
車両の前後方向に延在するロッカー8を有する車体下部構造の強度を確保しつつ、簡素な構造にするために、ロッカー8は、車両前後方向に延在するロッカアウタリインホース10と、車両のフロア5に車両前後方向に異なる位置で複数設けられるクロスメンバ60同士の間にかけてロッカアウタリインホース10の車両内方に配設されるロッカインナリインホース30と、を備えており、ロッカアウタリインホース10には、車両前後方向に延在すると共に車両内方に凸となる溝部形成部16が設けられ、ロッカインナリインホース30には、車両外方に凸となると共に溝部形成部16に対向する凸部34が設けられており、ロッカアウタリインホース10とロッカインナリインホース30とは、溝部形成部16と凸部34とを接合することにより結合されている。
Voilà mes mannequinspatents-wipo patents-wipo
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!support.google support.google
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :support.google support.google
衣装掛けスタンド
C'est ce vers quoi il faut tendretmClass tmClass
フロアアッパメンバ20とフロアパネル10の平坦部11とは、ブラケット41、42に溶接されて接続されている。
C' est génial, hein?patents-wipo patents-wipo
ダクト一体型フロア嵩上げ材の製造方法
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.patents-wipo patents-wipo
フロアパネルと支持脚で構成する。 支持脚は、ベースプレートに支柱を立設し、台座を支柱に貫通させて上下位置調節可能に取り付ける。
Nous allons esquiver ta récente désertionpatents-wipo patents-wipo
上肢訓練装置(1)は、訓練装置本体(3)と、椅子(4)と、モニタスタンド(6)と、モニタ(7)と、モニタアーム(301)とを備えている。
J' ai la position du matériau radioactifpatents-wipo patents-wipo
ここで電気スタンドは売っていますか。
Pourquoi tu es gentille avec moi?tatoeba tatoeba
このとき表示装置に表示されるタイムライン(TL)を操作することにより、ユーザは、フロアに設置された室内機(21~25)の運転状況の遷移を、当該室内機(21~25)のレイアウトともに確認することができる。
Pouvez- vous nous dire où c' est?patents-wipo patents-wipo
バンドスタンドで演奏できて本当に幸せです
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéted2019 ted2019
支部は現在,42階建てオフィスビルの1フロアと近くのアパートの12フロアを占有しています。
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
この上で、フロア部材(10)に空調装置の室内ユニット(21)を設け、キャブボックス(20)の外部に開口して外気導入口(16)を設ける。 外気導入口(16)から導入される外気を室内ユニット(21)に向けて供給する外気ダクト(24)を設ける。
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.patents-wipo patents-wipo
制御装置(14)は、車両(35)がエレベータを利用して異なるフロアに移動する経路において、車両(35)がエレベータに乗り込む際に物体検知センサ(15)により、エレベータの乗り場に物体があるか否かを検知し、物体がないと判断した際に、エレベータに対して車両(35)が乗り込むかごを呼ぶ呼信号を出力する。
Qu' est- ce qui s' est passé?patents-wipo patents-wipo
輸液用スタンドおよび電源供給用支柱
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.patents-wipo patents-wipo
狭いダンス・フロアの小さなサパー・クラブから,ぜいたくな装飾の施された広いダンス・ホールに至るまで,様々なタイプの場所がディスコと呼ばれています。
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
この車両(10)は、リアフロアパネル(31)と、外部に設けられた送電装置(41)から非接触で電力を受電する受電装置(40)と、受電装置(40)に接続されるバッテリ(15)とを備え、バッテリ(15)は、リアフロアパネル(31)の上方に配置され、受電装置(40)は、リアフロアパネル(31)の下方に配置され、平面視において、受電装置(40)とバッテリ(15)とは少なくとも一部が重なるように配置されている。
Eh bien, vas- y, dis- lepatents-wipo patents-wipo
パネル保持部材(13)は、パネルモジュール(11)を固定する構造(188)、本体をスタンドに固定する構造(190)およびパネルモジュールの底面部を支持する構造(184)を備える。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?patents-wipo patents-wipo
設備機器が設置される施設のフロアの平面図(MP1)と、当該フロアにレイアウトされた室内機(21~25)等の機器を、表示装置に同時に表示する。
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.patents-wipo patents-wipo
ミキシング工程から焼成前までのホイロ工程の間の少なくとも一の工程をなし、作業空間sを閉鎖空間とし該作業空間を所定圧力に制御しながら夫々の目的作業を行なうようにしたパン生地の製造方法において、前記圧力制御を行なう工程が、パン原材料への気泡混入を促進するよう圧力パターンを設定したミキシング工程M、パン生地pのグルテンを伸縮させるよう圧力パターンを設定したフロアタイム工程F、又はパン生地pの気泡数又は気泡膜厚を調整するよう圧力パターンを設定したホイロ工程Hのうちの少なくとも一の工程であることを特徴とする。
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléepatents-wipo patents-wipo
でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandted2019 ted2019
内部に保持されるチューブ容器内における内容物の絞り残しの抑制に優れる外装容器及びチューブ容器用スタンドを提供に関することを目的とする。
Allons au messpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.