プリファレンス oor Frans
プリファレンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
préférence
ユーザ端末は、提示されたプリファレンスを確認し、確認したプリファレンスを個人情報提供装置に送信する。
Un terminal utilisateur confirme les préférences présentées et transmet les préférences confirmées au dispositif de fourniture d'informations personnelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユーザ端末は、提示されたプリファレンスを確認し、確認したプリファレンスを個人情報提供装置に送信する。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membrespatents-wipo patents-wipo
個人情報を保有する装置数が増大した場合であっても、その個人情報の開示に関するプリファレンスを個々の装置に設定するユーザの負担軽減が可能な個人情報送受信システム等が開示される。
Pour faire justice?patents-wipo patents-wipo
ユーザー・プリファレンス(訳注:利用者の好みを反映した設定)形成の技術が進めば進むほど、自動レコメンド機能(訳注:利用者の好みにあった物品やサービスを推薦する技術)の精度は高まり、ユーザーの注意を完全に引きつけることができる。
Beaucoup de gens attendentgv2019 gv2019
信号送受信部101は、眼鏡を着用した立体視映像の視聴に先立ち、プリファレンスを用いた状態設定を立体視映像処理装置に実行させる旨の制御情報を立体視映像処理装置に送信する。
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalspatents-wipo patents-wipo
個人情報送受信システム、個人情報送受信方法、個人情報提供装置、プリファレンス管理装置、およびコンピュータ・プログラム
Leurs habitudespatents-wipo patents-wipo
個人情報提供装置は、個人情報の開示に関するプリファレンスをプリファレンス管理装置に要求する。
Hôpital de campagnepatents-wipo patents-wipo
個人情報提供装置は、受信したプリファレンスに基づいて、個人情報を個人情報取得装置に開示可能であると判断 した場合に、その個人情報を、個人情報取得装置に送信する。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrepatents-wipo patents-wipo
プリファレンス管理装置は、要求されたプリファレンスと、プリファレンス格納部に格納しておいた過去のプリファレンスとに基づいて生成した確認用プリファレンスを提示する。
Où peut- on trouver lespatents-wipo patents-wipo
8 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.