プレーバック oor Frans
プレーバック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
reprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LEDパッケージ、照明装置、LEDバックライト装置および液晶表示装置
On va faire le programme de routinepatents-wipo patents-wipo
バックライトユニット及び液晶表示装置
Allez, bon matchpatents-wipo patents-wipo
低い接触抵抗を有する固体高分子型燃料電池セパレータ用チタン材およびその製造方法であって、前記チタン材は、CまたはNのいずれかを含むTi化合物の粒子が分散し、該Ti化合物の粒子は酸化チタンおよび/または金属Tiで覆われている表層構造を表面に有し、表面からXPS分析した際に、TiO2のTi2pスペクトルが検出され、さらに、TiOのTi2pスペクトルエネルギー範囲、および /または、金属TiのTi2pスペクトルエネルギー範囲において、最大検出ピーク高さが、それぞれのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍以上であり、かつ、C1sスペ クトルエネルギー範囲、および、N1sスペクトルエネルギー範囲での最大検出ピーク高さが、それぞれ、C1s、および、N1sのスペクトルエネルギー範囲におけるバックグランドの標準偏差の3倍未 満であることを特徴とする。
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.patents-wipo patents-wipo
エリアアクティブ制御・輝度ストレッチ部(4)は、バックライト部(6)の輝度をストレッチして増大させる。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massepatents-wipo patents-wipo
交換レンズユニット(202)のレンズバック(Xb)がフランジバック(Xa)よりも長い。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatpatents-wipo patents-wipo
ドライバ装置(22)と、それぞれが1または複数個の発光素子(23)を含んでいる、第1系列から第N系列(2≦Nとする)のN個の素子系列と、を備え、前記ドライバ装置を用いて、前記素子系列の各々を発光可能期間が重複しないようにして発光させ、得られた光をバックライトとして画像を表示する画像表示装置であって、前記ドライバ装置は、前記発光素子の発光に用いられる発光電力を出力する電力出力回路(22a)と、第K系列(1≦K≦Nとする)の前記素子系列に係る発光可能期間の到来に応じて、前記電力出力回路における前記発光電力の出力先を、第K系列の前記素子系列に切替えるスイッチ機構(22b)と、を備えた画像表示装置とする。
Vous vous préparez?patents-wipo patents-wipo
表示装置の表示制御回路(200)は、画像パターン検出部(230)によって画像がキラーパターンであるか否かを検出し、キラーパターンである場合には、生じるべき輝度変化を補償するように予め定められた予測値に基づき、バックライト光源を(典型的には上記変化と逆相となるよう)駆動する。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icipatents-wipo patents-wipo
本発明のリアトレイの取付構造では、シートバックとその後方側の車体側支持部材との間の隙間を覆うように、リアトレイが車体に取り付けられ、前記車体側支持部材の前記隙間に臨む面に、前記リアトレイを取り付けるためのリアトレイ取付部が設けられる。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enpatents-wipo patents-wipo
縦型MOSトランジスタ(1)は、従来の平面型MOSトランジスタで観測される基板バイアスの絶対値の上昇に伴う閾値電圧の上昇を示すバックバイアス効果が無い。
Alors vous pouvez regarderpatents-wipo patents-wipo
給電端子、当該給電端子付き冷陰極放電ランプ、当該冷陰極放電ランプを備えたバックライトユニット、および当該バックライトユニットを備えた液晶表示装置
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cpatents-wipo patents-wipo
レイの報告書が海軍本部に送られ、1854年10月にはハドソン湾会社からバック川を下ってフランクリンとその隊員の他の遺物を探す遠征隊を派遣するよう要請された。
Neuf heures passées!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
LEDバックライト及び液晶表示装置
Qu' est- ce qui te tracasse?patents-wipo patents-wipo
バックライト装置及び液晶表示装置
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkpatents-wipo patents-wipo
本発明は、基板と、基板上に配置された複数の白色発光デバイスと、からなる、液晶表示パネルのバックライトとして用いられる表示装置用照明装置であって、前記白色発光デバイスは、光源と、前記光源により励起されて発光する蛍光体と、を有し、前記蛍光体として、一般式M(0)aM(1)bM(2)x-(vm+n)M(3)(vm+n)-yOnNz-nで示される組成の蛍光材料が用いられる表示装置用照明装置等に関する。
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »patents-wipo patents-wipo
山麓には,ゾウ,チンパンジー,ブッシュバック,ヒョウ,コロブスモンキーが生息しています。
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
光学素子、集光バックライトシステムおよび液晶表示装置
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantepatents-wipo patents-wipo
バックライト装置、及びこれを用いた表示装置
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumespatents-wipo patents-wipo
最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした 最大の山場を迎えたのは 初めてのバックパック旅行中でした ウエスト・ヴァーニジアのオールド・ラグ・マウンテンで 水たまりに顔をつっこみ まるで犬のように水を飲みました
Je vais nous inscrireted2019 ted2019
バックライトユニットおよび液晶表示装置
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lpatents-wipo patents-wipo
バックライト装置12は、LED17と、LED17と対向する光入射面19b及び光出射面19aを有する導光板19と、第1方向に沿って延在するシリンドリカルレンズ42aを第2方向に沿って複数並列する形で配してなるレンチキュラーレンズ部42と、レンチキュラーレンズ部42に対して表側に配され、第1方向に沿って延在する断面形状が略三角形の第1単位プリズム43aを、第2方向に沿って複数並列する形で配してなる第1プリズムシート43と、レンチキュラーレンズ部42と第1プリズムシート43との間に配され、第1方向に沿って延在する断面形状が略三角形の第2単位プリズム44aを、第2方向に沿って複数並列する形で配してなり、且つ第2単位プリズム44aの頂角θv2が第1単位プリズム43aの頂角θv1よりも大きな第2プリズムシート44と、を備える。
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperpatents-wipo patents-wipo
バックプラグインコネクタ装置
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
DNP = 不出場 QF, R16, R32, R64 = マッチプレーでのベスト入り順位 CUT = 予選落ち "T" = タイ 黄色の背景で示されているのは、トップ10入り。
les données relatives à la recherche active d'emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
森 に 隠 し た バック に 金 が あ る
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
太陽電池バックシート用積層体およびそれを有するバックシート
Nous en avons déjà parlépatents-wipo patents-wipo
バックライト装置、及び表示装置
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellespatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.