チーム プロジェクト コレクション ホスト グループ
groupe hôte de collection de projets d'équipe
プロジェクト グループ oor Frans
プロジェクト グループ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
groupe de projets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは幅狭いプロジェクトや彼らの周りにできたプロジェクトグループにも縛られていない。
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
9週間の集中夏季レッスンのうち 最後の3分の1は グループプロジェクトに時間を割きます いくつかの、人類共通のチャレンジについてです
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loited2019 ted2019
たとえば、あるアプリに Android 版と iOS 版があれば、Firebase で双方を同じグループ(プロジェクト)にまとめるとよいでしょう。
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementsupport.google support.google
プロジェクトごと、もしくは、グループごとに財源を受領するのではなく、メディアラボは、スポンサーにラボの一般的なテーマに拠出することを求める。
Ils vont l' opérer cette nuitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてどのグループも よりよい世界を築くため 3つのプロジェクトを選びます そしてどのグループも よりよい世界を築くため 3つのプロジェクトを選びます これら全ての問題は互いにつながっていて 影響しあっていることに気がつくのです
Ils vendent parce qu' ils divorcentted2019 ted2019
私が行く一週間前― このソフトウェア会社の社長が 200名のエンジニアからなる このグループに プロジェクトのキャンセルを告げたのです
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeted2019 ted2019
グループ翻訳プロジェクトで翻訳し、用語を統一したい場合、用語集を共有することをおすすめします。
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionsupport.google support.google
用語集を共有すると、グループ翻訳のプロジェクトで用語を統一して正確に訳すのに役立ちます。
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationsupport.google support.google
ニューヨークのグループ「ハービー・ニコルス・プロジェクト」は、録音されたことのない(その多くは米国議会図書館にニコルスが寄贈した)楽譜を集めて、これまでに3枚のアルバムを録音している。
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25人の自発奉仕者のグループによって,このプロジェクトは8か月で完了しました。
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
ロンドンの建築家のグループは 再生プロジェクトを懸念する人々のサイトを ダークネットに作りました
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleted2019 ted2019
このエホバの証人たちは,単一のプロジェクトで働くためにジブラルタルにやって来たグループとしては最大の人数です。 しかも,これはボランティアによるプロジェクトなのです」。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
プロジェクトの既存のプレースメント、プレースメント グループ、グループ内プレースメントを編集する手順は次のとおりです。
Dispositions finalessupport.google support.google
Firebase では、類似したアプリをグループにまとめて「プロジェクト」にすることができます。
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculsupport.google support.google
CSFの対象ユーザーを反映して、ツィッターを用いた少数グループを含むプロジェクトに関わるコミュニケーションに関連する課題に到達しようとしており、ツィートはスポーツ参加と教育に関連するプログラムに大きく関係している。
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.springer springer
2つのボランティアのフォーカス・グループとボランティアのプロジェクトにおけるコーディネータとの個人面接28件の研究調査結果から、不参加者と不合格者の主な要因が明らかになった。
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?springer springer
一方バチカンの学者たちの一グループは,8年がかりのプロジェクトで現代風のラテン語辞書を完成させて,出版した。「
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
テーマに添った活動,例えば,ディボーショナル,グループ集会,学習体験,および奉仕プロジェクトのような活動を計画する。
Linda va piquer une criseLDS LDS
そこで今日は 私のグループの新しいプロジェクトである プレイタイム・コンピューティングをご紹介します これは デジタルメディアにおいて 人を引きつけるものとは何か 真剣に考え それらを画面上から子供の現実世界に 文字通り引っ張りだして 現実世界の様々な遊びの特性を持たせることを目的にしています
Dis- lui qu' on y estted2019 ted2019
幸福に満ちたこのグループは国内を移動し,建設プロジェクトを指導します。
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en viejw2019 jw2019
学習教材は個人やグループの手によって、もしくは個人による尽力や学習プロジェクトの一部として製作されている。
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
専門家グループは、このプロジェクトにより「カーティンガ」にさらにいっその危害がもたらされるだろと指摘する。「 カーティンガ」は、ブラジルだけに存在する生物群系をもち、この群系はすでに絶滅の危機の極限に達しようとしている。 (※訳注1カーティンガ)ブラジル北東部。 熱帯乾林が広がる。 (※訳注2セルトインス)ブラジルの北東部 大部分がカーティンガ地域と重複する。
Alors on a rattrapé le temps perduglobalvoices globalvoices
2月:チョPDは「韓国のエミネムプロジェクトの創造」の下で7人のヒップホップグループを作るために140万ドルを費やすと発表。
Allez, au revoirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
建設グループは,支部の管轄地域内で1つのプロジェクトを終えると次のプロジェクトへと移動します。
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
Stockfishの中心的な開発者のボランティアグループによって管理される公式レポジトリがすぐに作られ、プロジェクトの開発が現在運営されている。
Problème est pas dosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.