ペアスケーティング oor Frans
ペアスケーティング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
patinage en couple
fr
discipline du patinage artistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】水平方向の連続数が所定値を超えるエッジ画素群を水平方向線分として検出し、垂直方向の連続数が所定範囲内のエッジ画素群を垂直方向線分として検出し、更に水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアを検出し、水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアで囲まれた領域を基本ウインドウとして検出する。
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencepatents-wipo patents-wipo
対Mr.4とミス・メリークリスマスペア戦で使用。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.support.google support.google
生徒たちを小さいグループまたは二人一組のペアに分ける。
Au coin de Broadway et CanalLDS LDS
新しい Bluetooth アクセサリを使用する場合は、デバイスとペア設定します。
la promotion de Bruxelles comme destinationsupport.google support.google
端末装置、フィードバック制御方法、基地局、ペアリング制御方法、プログラム及び無線通信システム
Votre mari Gregory Drakepatents-wipo patents-wipo
個人投資家端末装置14は、上記指標データIndex(CYm)に基づいて、取引対象とする通貨ペアを決定する。
J' ai moi- même brûlé des livrespatents-wipo patents-wipo
既存の時計を新しいスマートフォンにペア設定することはできますが、最初に時計を工場出荷時の設定にリセットする必要があります。
Ce n' est pas toutsupport.google support.google
セットアップ時に、Daydream コントローラをペア設定するよう求められます。
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationsupport.google support.google
また、Bluetooth ヘッドセットをペア設定し、スマートウォッチから音楽を再生することもできます。
Ellepeut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarasupport.google support.google
アイススケートのペアが,リンクを流れるように並んで滑っています。
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
【課題】面倒な手動操作を行うことなく自動的に操作端末と印刷装置とのペアリングを実行する。
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionpatents-wipo patents-wipo
S∈G1、Q∈G2、所定の整数変数をκ、マルチペアリングに対するミラーのアルゴリズム(MMA)を用いて計算される有理関数をFとして、ペアリングe(S,Q)を演算するCPUを備えたぺアリング演算装置であって、位数rと、フロベニウス自己準同形写像φpのトレースtを、前記埋め込み次数kに応じて前記整数変数κを用いて特定しておき、前記CPUは、記整数変数κと、前記有理点Sと、前記有理点Qをそれぞれ所定のレジスタに入カする入力手段と、Fを演算する演算手段と、所定の有理点を通る直線の有理点Q(xQ,yQ)における値を演算する演算手段と、前記Fと前記値を用いてf'κ,s(Q)を演算する演算手段と、前記f'κ,s(Q)を用いて前記ペアリングe(S,Q)を[数83]として演算する演算手段とによって演算を行う。
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistepatents-wipo patents-wipo
パンダはペアの相手をえり好みする動物ですが,わたしたちはここでの赤ちゃんパンダの誕生を期待しています」。
C' est un ordre!jw2019 jw2019
そして、求人企業と求人候補研究者との組合せと、求職研究者と求職候補企業との組合せとが一致する求人求職一致ペアを検出する。 これにより、求人企業が明確に認識している希望スキル及び求職者が明確に認識している自己スキルだけでなく、潜在的な事象をも顕在化して、企業と企業外の研究者との的確なマッチングを行う。
Impossible vu les circonstancespatents-wipo patents-wipo
1 つのメッセージ アカウントに対して複数のデバイスをペア設定することができますが、有効にできるデバイスは一度に 1 台のみです。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonssupport.google support.google
前記第1期間で取得された前記ピーク信号と前記第2期間で取得された前記ピーク信号を誤ってペアリングして検出された可能性のある前記検知点を特定検知点として特定する。
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondepatents-wipo patents-wipo
全てのペアが教え終わってから,生徒たちにこの経験から得た洞察をクラス全体で発表してもらいます。
Voici ma mainLDS LDS
単眼の撮影レンズ12と、撮影レンズ12を通して入射してくる被写体からの入射光の光路上に置かれ光軸に対し任意の垂直線を境界線として入射光を分割する光分割手段24と、分割した入射光の各々の分割入射光を夫々受光する第1,第2の固体撮像素子30,33と、各固体撮像素子30,33の出力信号を画像処理し立体画像を構成する前記被写体の立体画像データを生成する画像処理手段42とを備え、固体撮像素子30,33は、二次元アレイ状に複数の画素が配列形成され、該画素のうち隣接する2画素ずつを夫々ペア画素とし、各ペア画素の一方の画素と他方の画素とが前記垂直線に直交する境界線を境に視差を持つ構成とした。
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:patents-wipo patents-wipo
ダイナミック クリエイティブで使用するのがプロフィール項目(ある時点で値を 1 つしかとらない単純な Key-Value ペア)のみの場合でも、プロフィールを更新すればそうした値も次第に変化していく可能性があるため、これらの注意事項を覚えておくことが重要です。
T' as une mine affreusesupport.google support.google
27の加盟国の代表 27人の代表がテーブルに座り 23の言語で討論を交わします すべてのペアを網羅するには 単純計算で253人もの 翻訳者軍団が必要となります
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.ted2019 ted2019
第三者がペアリングできる危険性を少なくし、操作も簡単なものとする。 S1で最初に受信したペアリング信号の電波強度が測定され、保持される。
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelpatents-wipo patents-wipo
一つのグループにつき二つのペアで小さなグループを作ります。
Mais tu peux me direLDS LDS
注: iPhone に複数の時計をペア設定することはできません。
Je ne me drogue passupport.google support.google
マクロで展開される部分文字列を指定するには、Key-Value ペアを使用します。
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieursupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.