ホット スポット oor Frans

ホット スポット

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

zone réactive

Soortgelyke frases

ホットスポット
point chaud · zone d'accès sans fil · zone réactive

voorbeelde

ホット スポット に 到着
Point chaud un, arrivé:

少数ながら,プレートの境界から遠いホットスポットに位置する火山もあります。
On trouve également un petit nombre de volcans à ce qu’on appelle des points chauds, loin des bords des plaques.

これから この青い帯状の部分が分かりますね この帯が海の中のホットスポットです このホットスポットの部分は最大優先して 海洋保護をすべき場所です
Et à partir de ça, nous sommes en mesure d'identifier ces autoroutes bleues, ces pics de fréquentation dans l'océan, qui devraient être les vrais domaines prioritaires pour la conservation des océans.

動画の特定の時間にホットスポットを表示または非表示にするコンポーネントです。
Composant qui affiche et masque une zone cliquable à des moments précis d'une vidéo.

たとえば、従業員が個人のスマートフォンからは Wi-Fi ホットスポットに接続できないよう制限します。
Par exemple, empêcher les employés de se connecter à un point d'accès Wi-Fi sur leur appareil personnel.

カスタム クリック: 動画のホットスポットをクリックするなど、ユーザーがカスタム クリックを行った回数をトラッキングします。
Clic personnalisé : permet de compter le nombre de fois où l'internaute effectue un clic personnalisé, comme un clic sur une zone réactive de la vidéo.

ユーザーによるホットスポットのクリックに対応するには、ダイアログを閉じた後に [マウス] > [クリック] を検出するイベントを設定します。
Pour réagir lorsqu'un utilisateur clique sur la zone cliquable, configurez l'événement Souris > click pour détecter le geste correspondant après la fermeture de la boîte de dialogue.

明らかに、ナイジェリアはホットスポットでしょう
Sans aucun doute, le Nigeria est clairement intéressant.

動画タイムラインの左側、ホットスポット ID の横にある [X] をクリックします。
Cliquez sur le X à côté de l'ID de la zone cliquable, à gauche de la timeline.

素晴らしいことに充分な情報が集まり これらの大切な希望に満ちた海域 ホットスポットを保護する活動が できるようになりました
Et ce qui est enthousiasmant c'est que nous avons assez d'information pour avancer dans la protection de certaines de ces zones d'espoir réel, zones sensibles.

およそ4500万年前に中央海嶺がホットスポットを横切り、レユニオン・ホットスポットはアフリカプレートの下に移った。
Il y a environ 45 millions d'années, un rift traversa le point chaud et ce dernier se retrouva sous le plateau africain.

[イベント] ダイアログでこうしたアクションのいずれかを選択する場合、ホットスポットをレシーバーに設定します。
Lorsque vous sélectionnez l'une de ces actions dans la boîte de dialogue Événement, définissez la zone cliquable en tant que destinataire.

こっちが褶曲部分であっちはホットスポット?」
Est-ce un point chaud?"

従って こういったホットスポットを認識し そこを保護するために最大限努力しなくてはなりません
Donc, nous devons reconnaître ces points chauds et faire de notre mieux pour les protéger.

ダイアログには動画タイムラインが含まれているため、ホットスポットやキューポイントが発生するタイミングを確認できます。
Elle comprend une timeline qui vous permet de voir où se situent les zones cliquables et points de repère dans la vidéo.

ホットスポットは全画面表示の動画では機能しません。
Les zones cliquables ne fonctionnent pas dans les vidéos en mode plein écran.

インタラクティブ動画ダイアログでは、動画をプレビューしたり、ホットスポットやキューポイントを設定したりすることができます。
La boîte de dialogue "Vidéo interactive" vous permet de prévisualiser la vidéo, ainsi que de définir des zones cliquables et des points de repère.

インタラクティブ動画ダイアログでは、ホットスポットのプロパティの表示と編集ができます。
La boîte de dialogue "Vidéo interactive" vous permet de consulter et de modifier les propriétés des zones cliquables.

ホットスポットを動画に追加すると、他のイベントに基づいて以下のホットスポット アクションをトリガーできます。
Si vous ajoutez une zone cliquable à une vidéo, les actions suivantes peuvent être déclenchées en réponse à d'autres événements :

活動するホットスポット
Un point chaud en action

ジェットやホットスポットは高い振動数のシンクロトロン放射の源になることが多い。
Les jets ainsi que les points chauds sont les sources habituelles d'émissions synchrotron de haute fréquence.

むしろ,太平洋の海底がそのホットスポットの上を移動していて,火山島はベルトコンベアに積まれた岩石の山のように,ホットスポットから引き離されているのです。
Par contre, le fond de l’océan Pacifique défile au-dessus du point chaud, éloignant de lui les volcans comme un convoyeur transporterait des tas de pierres.

報酬系のホットスポット内での ドーパミンの分泌量が急向上します
Vous le faites, et les niveaux de dopamine montent en flèche dans les points chauds du système de récompense.

[イベントログを記録中の端末がある地域をホットスポットとして示した地図のスクリーンショット。]
[Plan présentant les points d]

陸にあるか,海にあるかを問わず,世界の多くの火山については,ハワイの下にあるのと同様な他のホットスポットで説明がつくことを科学者たちは示唆しています。
De l’avis des volcanologues, nombre des volcans du monde, terrestres ou marins, sont nés eux aussi d’un point chaud.