リスト インデックス oor Frans

リスト インデックス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

index de liste

voorbeelde

または、サイトマップ インデックス ファイル(サイトマップのリストを参照するファイル)を作成して、そのインデックス ファイルのみ Google に送信することもできます。
Vous pouvez éventuellement créer un fichier d'index de sitemaps, c'est-à-dire un fichier qui redirige vers une liste de sitemaps, et nous envoyer ce fichier d'index unique.

404 エラーのリストが増え続けるのを避けるため、インデックス カバレッジ レポートには、過去 1 か月間に 404 エラーが表示された URL のみが表示されます。
Pour éviter de présenter une liste d'erreurs 404 qui ne cesse de s'allonger, le rapport de couverture de l'indexation n'affiche que les URL qui ont généré des erreurs 404 au cours du mois précédent.

Google のウェブクローラは、リンクやサイトマップをたどることで公開 URL のリストを生成し、コンテンツにアクセスしてインデックス登録を行います。
Nos robots d'exploration suivent les liens et les sitemaps afin de générer une liste d'URL publiques à consulter et dont le contenu peut être indexé.

Google でインデックス登録できるファイル形式についてはこちらのリストをご覧ください。
Consultez la liste des types de fichiers indexables par Google.

この新しいレポートは、サイト上で Googlebot でこれまでに確認されたすべてのエラーの長いリストを単にお知らせするものではなく、Google インデックスでのサイト登録に影響を及ぼす問題に重点的に対応できるようにすることを目的としています。
Cette nouvelle approche vous aide à vous concentrer sur les problèmes qui affectent votre site dans l'index Google, au lieu de signaler uniquement une liste exhaustive de toutes les erreurs rencontrées par Googlebot sur votre site.

予測動きベクトル選択部126は、予測動きベクトル候補リストから予測動きベクトルを選択する。 符号化部109は、予測動きベクトル候補リストにおける選択された予測動きベクトルのインデックスを示す情報を符号化する。
Une unité (109) de codage code des informations indiquant un index de vecteurs de mouvement prédits sélectionnés dans la liste des candidats de vecteurs de mouvement prédits.

動画像符号化装置(100)は、予測動きベクトル候補および予測可能候補数を算出する予測動きベクトル候補算出部(114)と、最適な予測動きベクトル候補を選択するインター予測制御部(111)と、予測可能候補数を予測動きベクトル候補リストサイズに設定し、動きベクトル符号化に用いた予測動きベクトルインデックスに、予測動きベクトル候補リストサイズに応じたビット列を割り当てて可変長符号化を行う可変長符号化部(116)とを備える。
Le dispositif de codage de vidéo (100) de l'invention comprend : une unité de calcul de candidats vecteurs de mouvement prédits (114) qui calcule des candidats vecteurs de mouvement prédits et le nombre de candidats prévisibles ; une unité de commande d'inter-prédiction (111) qui sélectionne le candidat vecteur de mouvement prédit optimal ; et une unité de codage en longueur variable (116) qui choisit comme nombre de candidats prévisibles la taille de la liste des candidats vecteurs de mouvement prédits, alloue une séquence de bits qui est conforme à la taille de la liste des candidats vecteurs de mouvement prédits à un index de vecteur de mouvement prédit utilisé dans le codage des vecteurs de mouvement, et effectue un codage en longueur variable.

動画像符号化装置(100)は、予測動きベクトル候補および予測動きベクトル候補数を算出する予測動きベクトル候補算出部(114)と、最適な予測動きベクトル候補を選択するインター予測制御部(111)と、予測動きベクトル候補数を予測動きベクトル候補リストサイズに設定し、動きベクトル符号化に用いた予測動きベクトルインデックスに、予測動きベクトル候補リストサイズに応じたビット列を割り当てて可変長符号化を行う可変長符号化部(116)とを備える。
Le dispositif de codage de vidéo (100) de l'invention comprend : une unité de calcul de candidats vecteurs de mouvement prédits (114) qui calcule des candidats vecteurs de mouvement prédits et le nombre de candidats vecteurs de mouvement prédits ; une unité de commande d'inter-prédiction (111) qui sélectionne le candidat vecteur de mouvement prédit optimal ; et une unité de codage en longueur variable (116) qui choisit comme nombre de candidats vecteurs de mouvement prédits la taille de la liste des candidats vecteurs de mouvement prédits, et alloue une séquence de bits qui est conforme à la taille de la liste des candidats vecteurs de mouvement prédits à un index de vecteur de mouvement prédit utilisé dans le codage des vecteurs de mouvement, en effectuant un codage en longueur variable.

結合動き情報候補リスト構築部162は、空間結合動き情報候補と時間結合動き情報候補とを利用して結合動き情報候補のリストである結合動き情報候補リストを生成する。 第2結合動き情報候補補充部165は、参照インデックスが利用可能な参照ピクチャを示す場合はその参照インデックスを、参照インデックスが利用可能な参照ピクチャを示さない場合は所定の参照インデックスを、予め設定された大きさと方向とを有する動きベクトルとともに含む、新たな結合動き情報候補を生成して結合動き情報候補リストに追加する。
Selon l'invention, une unité de construction de liste d'informations de mouvement de combinaison candidates (162) génère une liste d'informations de mouvement de combinaison candidates qui est une liste d'informations de mouvement de combinaison candidates utilisant des informations de mouvement de combinaison spatiale candidates et des informations de mouvement de combinaison temporelle candidates.