上向く oor Frans
上向く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amender
réformer
améliorer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
augmenter · monter · élever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
景気循環と構造改革についてIMFは分析を行いましたが、労働市場や製品市場の改革は、経済活動が上向いているときの方が大きな効力を発揮することがわかっています。
Elle a pris ça plutôt bienimf.org imf.org
本発明のキャップシール用基材1は、フィルム2と、フィルム2の縦方向中途部においてフィルム2の横方向に間隔を開けて形成された複数の貫通孔からなる横ミシン目線3と、横ミシン目線3の一部分を第1点P1とし、その第1点P1から横方向一方側に上向き傾斜で形成された斜めミシン目線5と、を有し、第1点P1と第1点P1から横方向一方側にずれた第2点P2との間である斜めミシン目線近傍領域内における横ミシン目線の複数の貫通孔が、横方向長さが大きい長貫通孔3Lと、長貫通孔3Lよりも横方向長さが小さい短貫通孔3Sと、から構成され、斜めミシン目線近傍領域内において、2つの長貫通孔3L,3Lの間に短貫通孔3Sが配置されている。
Faites- la exploserpatents-wipo patents-wipo
思いがけず健康状態が上向いた人も少数ながらいます。 例えば,二人のエストニア人の姉妹は結核を患っていましたが,乾燥した気候のシベリアに移ってから治りました。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hjw2019 jw2019
定量吐出装置は、先端部側に上向き凹所状の嵌合部2を有すると共に後端部側に少なくとも駆動部6が配設された支持台1と、ホッパー本体11は回転羽21を内装していると共に、その底部に連設形成された定量手段の固定外弁40が上向き凹所状の嵌合部に嵌合するように該支持台に嵌着自在に載置されるホッパーYとを備え、駆動部を備えた支持台に定量手段を有するホッパーを簡単に嵌脱自在に載置することができる。
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partpatents-wipo patents-wipo
生活が上向き,異性との交際を実らせ,お金を手に入れるには,どうしたらいいでしょうか。
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
景気が劇的に上向いたにもかかわらず,西欧諸国の多くの人が数十年前よりも幸福になったとは言い難い......。 持ち物に執着する人は幸せになりにくい」。
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondjw2019 jw2019
事態は確かに上向いていました。
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?jw2019 jw2019
一方,比較的貧しい国の女性は,相手の職種が事務系でなくても,より裕福な国の人との結婚に前向きである。「 生活が上向く見込みがある」からだ。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
可動ブロック39の支持面39fを上向きした状態で、可動ブロック39を第1固定ブロック45の第1基準位置に位置決めし、包丁本体3の刃先7全体を可動ブロック39の支持面39fの一側縁39faから突出させた状態で、包丁本体3を可動ブロック39に対して位置決めして、包丁本体3を可動ブロック39に一体化させ、可動ブロック39の支持面39fを下向きにした状態で、可動ブロック39を第2固定ブロック55の第2基準位置に位置決めする。
Asseyez- vous, Alexpatents-wipo patents-wipo
ほほえみは,目が輝き,口の両端がわずかに上向いて満足の意を表わすような,筋肉の収縮によって作り出されます。
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
こうした改革は、しばしば政治的に困難ですが、経済が下降局面にあるときではなく、上向いているときに行う方が効果的で、かつ、より簡単に実行することができます。
Je... je me sens bienimf.org imf.org
現在、人々の関心は、大きく上向いています。
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.ted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.