充電スタンド oor Frans
充電スタンド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
station de recharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガソリン スタンド まで い く ぞ
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
充電装置、充電器、電子機器、及び充電制御方法
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrpatents-wipo patents-wipo
非接触充電コイルとNFCアンテナと磁性シートとをひとつのモジュール化とすることで小型化を達成し、同一方向の通信及び電力伝送を可能とする非接触充電モジュール。
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.patents-wipo patents-wipo
具体的には、充電中ランプ(113)は、外部充電の実行中であることを示す信号を充電ECUから受けているときに点灯する。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!patents-wipo patents-wipo
バッテリを備え、モータを駆動源として走行可能な車両に搭載される車両用電源装置において、バッテリから電気機器へ放電するための外部出力端子と、バッテリの充電状態を検出する充電状態検出手段と、充電状態検出手段により検出された充電状態に基づいて、バッテリの残量P0を、電気機器が使用可能な電力量P1と、電気機器による使用が禁止される電力量P2とに区分けして表示する電力量表示手段とを備える。
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionpatents-wipo patents-wipo
充電システム制御装置(2000)は制御指示送信部(2020)、充電特性情報取得部(2040)、地域情報取得部(2060)を有する。
Qu' y a- t- il dans la boîte?patents-wipo patents-wipo
充電ユニットが故障している状態であっても、バッテリーへの充電を行うことができる設置型充電システムを提供する。
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurpatents-wipo patents-wipo
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMsupport.google support.google
今年末には ロサンゼルスから ニューヨークまで スーパーチャージャー網で 大陸を横断して 行けるようになります これを使うと 他のより 5倍速く充電できます
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?ted2019 ted2019
スマートフォンが濡れている場合は充電しないでください。
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitésupport.google support.google
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertéssupport.google support.google
測定部が測定を行うとき、発電部による発電を停止させる。 充電不足時の測定結果を記憶保持し、充電確保で送信する。
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitépatents-wipo patents-wipo
本発明の充電器は、二次電池に充電を行う電力供給部と、二次電池を識別する個体識別情報を取得する取得部と、二次電池への充電開始する際に取得した個体識別情報を、過去の充電終了する際に取得した個体識別情報と比較する比較部と、を備える。
autres services publicspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】制御回路70の充電制御により、商用電源11に接続される充電電源12から、電気二重層蓄電器および電力制御回路20に電力が供給され、充電が行われる。 そして、電気二重層蓄電器および電力制御回路20の充電が完了した後、制御回路70によってスイッチング方式昇圧電源回路30を制御し、所定の電圧を平滑コンデンサー38に蓄電させ、フラッシュランプ50の点灯が行われる。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienpatents-wipo patents-wipo
衣装掛けスタンド
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièretmClass tmClass
部屋に入ってきたら 財布を持っているとして 財布の中でも充電できるのです
Ça, c' est un coup de chanceted2019 ted2019
誰か携帯の充電器持ってない?
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.tatoeba tatoeba
電池を充電した後でもう一度オンにすれば自動同期を再開できます。
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementsupport.google support.google
車両用充電装置および車両の充電方法
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.patents-wipo patents-wipo
車両に搭載されている二次電池の充電状態をオルタネータが有するレギュレータによって制御する充電制御装置1において、二次電池(鉛蓄電池14)の充電状態を示すSOCを算出する算出手段(制御部10)と、算出手段によって算出されたSOCが所定の閾値よりも大きいか否かを判定する判定手段(制御部10)と、判定手段によってSOCが所定の閾値よりも大きいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が低い状態となるようにレギュレータを制御し、SOCが所定の閾値よりも小さいと判定された場合にはオルタネータの発電電圧が高い状態となるようにレギュレータを制御する制御手段(制御回路15)と、を有する。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmepatents-wipo patents-wipo
15 分の充電で最長 7 時間使用可能6
Sand Creek après demainsupport.google support.google
15 分の充電で最長 7 時間使用可能7
me semblait bien.Encore une questionsupport.google support.google
駆動制御装置(100)は、電池の電力により駆動する電子機器の駆動を制御する装置であって、電子機器用の充電用電池または交換用電池を含む予備電池の電力残量、および/または、予備電池の存在の有無、を管理する電池情報管理部(280)と、電子機器に装着されている電池の電力残量が予め設定した電池容量以下に減少したときに電子機器の駆動を省電力モードで行うか否かを、予備電池の電力残量、および/または、予備電池の存在の有無、に基づいて決定する電池状態判定部(300)とを有する。
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.patents-wipo patents-wipo
周囲の温度が 0°C 未満または 35°C を超える環境でスマートフォンを使用したり、充電したりしないでください。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuessupport.google support.google
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.