内積 oor Frans
内積
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
produit scalaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
対象係数のN個の線形和信号に重畳したノイズを、前記線形和信号をフィルタリングすることによって除去するノイズ除去部(101)が設けられており、推定部(105)は、ノイズを除去されたN個の線形和信号に基づく信号と、前記N個のM次元ベクトルとの内積演算により前記M個の対象係数の値を推定する。
Sur les # récipiendairespatents-wipo patents-wipo
ここで、拘束条件は、左右両眼の視軸のそれぞれのベクトルの外積の大きさが0、もしくは、左右両眼の視軸のそれぞれの単位ベクトルの内積が1とする。
Indirectementpatents-wipo patents-wipo
アレイ給電系を備えたアンテナビーム指向装置は、入力信号により入力信号ベクトルを生成する入力信号ベクトル生成手段と、重みベクトルを保持する重みベクトル保持手段と、入力信号ベクトルと重みベクトルとの内積の値をもとに参照信号に対して前記内積の値が第1の値に等しくなるように重みベクトルを補正する重み補正手段と、参照信号の方向にヌルビームを形成するビーム形成部とを備えることを特徴とする。
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévupatents-wipo patents-wipo
そして、パラメータ選択部は、内積が最大値を示すときのSOSとBUAの組み合わせを求める。
Durée du régime d'aidespatents-wipo patents-wipo
タッチパネルコントローラ(1)は、センスラインと、4本のドライブラインと、センスラインと4本のドライブラインとの間にそれぞれ形成された4個の静電容量(C11~C14)とを含むタッチパネル(7)を制御し、駆動回路(2)と、内積演算回路(3)とを備え、駆動回路(2)は、前記M本のドライブラインを短絡する短絡スイッチ(S1s・S2s・S3s・S4s)を有する。
Ne commande pas le soufflépatents-wipo patents-wipo
多くの暗号機能を有する安全な関数型暗号方式を提供することを目的とする。 スパンプログラムに属性ベクトルの内積を適用することにより、アクセスストラクチャを構成した。
Troubles généraux et anomalie au site d administrationpatents-wipo patents-wipo
加速度検出器10は、互いに直交したxyzの3軸の直交座標系において目的の検出方向を定義した検出偏角a,bを基に方向ベクトルuを設定する方向ベクトル設定部11と、その直交座標系において観測された各軸の加速度信号x(n),y(n),z(n)と方向ベクトルuの内積を計算して検出加速度信号v(n)を求める内積計算部12とを備える。
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlpatents-wipo patents-wipo
両類語ベクトルの内積をとることで類似度を算出する。(
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubepatents-wipo patents-wipo
第1の座標軸に沿って得られるスペクトルのサンプリング値と、連続する整数n個のサンプリング点では値が1となり、他のサンプリング点では値が0となる矩形離散関数の整数m回畳み込み累積である離散B-スプラインとの内積を演算し、スペクトルを離散B-スプラインの線形結合近似で表現する際の結合係数を求める第1の演算ユニット(11)と、結合係数に基づきスペクトルを複数のB-スプライン分布に分解するピーク分離ユニット(14)とを含む解析装置(10)を提供する。
ROSE FILMS INC.patents-wipo patents-wipo
素数pの原始根qを用いる通信システム(101)は、k=0,1,...,(p-2)についてb[k]=(1,exp(2πi×q0+k/p),exp(2πi×q1+k/p),...,exp(2πi×q(p-2)+k/p))ならびに、b[p-1]=(1,1,1,...,1)により定められるp個のp次元ベクトルb[i]とその共役複素ベクトルc[i]を用い、送信装置(111)では、伝送信号を並列化して、各ベクトルb[i]との内積をとって、ガードインターバルを挿入して直列化して送信し、受信装置(131)では、受信信号からガードインターバルを除去して同期して、並列化して各ベクトルc[i]との内積をとって、直列化して伝送された信号を得る。
° dans le cas où la demandeest introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellespatents-wipo patents-wipo
入力歌唱及び検索対象曲の旋律を表現するピッチ周波数系列を推定し、当該ピッチ周波数系列から所定の時間窓で切り出した系列毎に当該系列が取り得るピッチ曲線の形状を表す関数で得られる関数値との内積演算により、旋律の特徴量を求め、求めた特徴量のベクトルからなる特徴ベクトル時系列で入力歌唱と検索対象曲との旋律を照合し、この照合結果に基づいて検索対象曲から所望の楽曲を検索する。
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurpatents-wipo patents-wipo
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.