囲碁 oor Frans

囲碁

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

go

naamwoord

Jeu de plateau originaire de Chine.

囲碁の死活判定システム
Système de jugement de vie et de mort pour jeu de go

jeu de go

naamwoord manlike

Jeu de plateau originaire de Chine.

囲碁の死活判定システム
Système de jugement de vie et de mort pour jeu de go

Jeu de go

囲碁の死活判定システム
Système de jugement de vie et de mort pour jeu de go

reculer · proverbe · aller

Soortgelyke frases

コンピュータ囲碁
Jeu de go

ゲタ (囲碁)
Geta

ハネ (囲碁)
Hane

voorbeelde

コンピュータ上で囲碁の対局ゲームを行う場合の、囲碁の死活判定システムを提供することを目的とする。
L'invention concerne un système de jugement de vie et de mort pour un jeu de go joué au moyen d'un ordinateur.

囲碁の死活判定システム
Système de jugement de vie et de mort pour jeu de go

ヨーロッパ囲碁連盟(ヨーロッパいごれんめい、European Go Federation、EGF)は、ヨーロッパで囲碁の普及、促進、調整を目的とした非営利団体。
La Fédération européenne de go (EGF, pour European Go Federation) est une association à but non lucratif dont l'objet est l'encouragement, la réglementation, la coorganisation, et le développement du jeu de go en Europe.

十強戦(じっきょうせん)は、中国の囲碁の棋戦。
Chacun des dix cachets premier jour représente une phase de jeu en ombre chinoise.

明らかに経済は囲碁よりもはるかに複雑ですが、これからの数十年間で、機械が果たす役割は必ずや大きくなることでしょう。
Évidemment, l’économie est bien plus complexe qu’une partie de go.

ニューヨーク大学の心理学者ゲイリー・マーカス(英語版)は、恐らくAlphaGoは「囲碁のような問題をプレーする機械をどのように構築するかに関してプログラマーが持っている暗黙の知識」を含み、その基礎アーキテクチャが囲碁を打つ以上のことに対して有効であると考える前に、他の分野において検証される必要がある、と戒めた。
Gary Marcus, un psychologue à l'Université de New York, a mis en garde sur le fait que, pour ce que nous en savons, AlphaGo peut contenir des « connaissances implicites issues des programmeurs sur la façon de construire des machines pour jouer à des jeux tels que le go » et devra être testé dans d'autres domaines avant d'être sûr que son architecture de base soit efficace à autre chose que ce jeu.

DeepMindの論文に応えて、韓国の囲碁棋士李世乭は「AlphaGoの以前のバージョンは完璧ではなかった、それがAlphaGo Zeroが作られた理由だと考えます」と述べた。
Selon le joueur de go professionnel sud-coréen Lee Sedol, « La version précédente d'AlphaGo n'était pas parfaite, et je crois que c'est pourquoi AlphaGo Zero a été créé ».

囲碁は古代から続くボードゲームですが、昨年には、世界でも有数の棋士が数人、自己学習するコンピューターに敗れました。
Au cours de l’année écoulée, plusieurs des meilleurs joueurs de go au monde ont été battus par un ordinateur capable d’apprendre automatiquement.

AlphaGo - Google DeepMindによって開発されたコンピュータ囲碁プログラム。
AlphaGo est un programme développé par Google DeepMind.

対局者による入力を受け付ける入力受付部と、判定対象の石または目標石の死活判定を行う死活判定処理部と、死活判定処理部における死活判定の結果を出力する出力処理部と、を備えており、死活判定処理部は、予め定められた判定領域内に対する死活判定処理を行う際の各点の着手の優先度を仮に決定し、死活判定の結果が出る可能性が高い着手の点および/または低い着手の点を判定し、仮に決定した各点の優先度について、可能性が高い着手の点および/または低い着手の点の優先度を変更し、変更後の優先度に基づいて、各石の着手を行うことにより死活判定を行う、囲碁の死活判定システムである。
Le système de jugement de vie et de mort comporte une unité de réception d'entrée qui reçoit une entrée venant d'un joueur, une unité de traitement de jugement de vie et de mort qui juge si les pierres sujettes au jugement ou les pierres cible sont vivantes ou non, une unité de traitement de sortie qui émet le résultat du jugement de vie et de mort produit par l'unité de traitement de jugement de vie et de mort.