大正 oor Frans

大正

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

ère Taisho

ère Taisho (1912-1926)

Taishō

Soortgelyke frases

大正天皇
Taishō

voorbeelde

大正時代には宿が7軒66室あったとされる。
L'hôtel contient à l'époque 60 chambres.

暗雲低く 大正8年(1919年)。
Lessons in Love Au moins huit jours (1963).

国本社(こくほんしゃ、1921年 - 1936年)は、大正後期から昭和初期の右翼団体・政治団体。
Le Comité ouvrier de secours immédiat, ou Cosi, (1942-1944) était une organisation « sociale » de la collaboration.

1926年(大正15年)9月、印刷所を閉鎖。
Vingt ans plus tard (novembre 1995), le théâtre ferme ses portes.

^ より正確には明治末期から大正初年に外相を務めた内田康哉(当時46歳)以後で最も若い。
Son fils aîné Mûsâ al-Hâdî fut institué premier successeur et ensuite seulement son fils préféré Hârûn ar-Rachîd.

1911年(明治44年)には法科大学長に就任し、1918年(大正7年)まで務めた。
De la classe 1911, il effectue sept ans de service armé jusqu'en 1918.

1917年(大正6年)には長尾川の洪水に見舞われている。
1936, là-haut, on vit au rythme des saisons.

大正天皇の子は,1901年4月29日に生まれ,「心が広く,慈悲深い」という意味の裕仁と名づけられました。
Fils de l’empereur Taisho, Hirohito, dont le nom signifie “bonté tolérante”, était né le 29 avril 1901.

1926年(大正15年)7月5日、北斗は上野駅から夜行列車に乗り込み、多くの人々に見送られて東京を後にした。
Le 5 juillet 1926, Hokuto prend un train de nuit à la gare d'Ueno et quitte Tokyo, salué par de nombreuses personnes.

大正時代 校友会「むら竹会」が発足。
Le jour, les petits enfants peuvent être confiés au « cours des bambinis ».

明治14年に村社、大正9年に郷社、大正11年に県社に列した。
Du moins pas en tant que maire, fonction qu’il assure depuis dix-neuf ans dans son village natal.

もりの梢(ふるさと) 大正10年(1921年)。
Celui-ci accepte et gardera ce poste pendant plus de 10 ans (1921).

(大正大噴火) 1915年 - ロッキーマウンテン国立公園設置。
1915 : création du parc national des montagnes Rocheuses.

1944年9月 大正町派出所を開設する。
En septembre 1944 s'ouvre un camp réservé aux femmes.

5年生の時にその母の死に接し、高等小学校への進学を断念して、1914年(大正3年)の卒業とともに働くようになる。
Au cours de sa cinquième année, sa mère meurt et il abandonne ses aspirations pour l'avancement de son éducation et commence à la place à travailler pour son diplôme en 1914.

当初の建物は次第に建て替えられたり、改修されたりしていったが、大正時代までは残っている建物が多かった。
Il faut prendre ici le terme de construire dans le sens d'agrandir ou de réparer puisque l'immeuble existait depuis longtemps.

その後は1923年(大正12年)に死去するまで横浜のロシア領事館の一室に暮らした。
Privé de destination, il vécut dans une chambre du consulat de Russie à Yokohama pendant 9 ans jusqu'à sa mort en 1923.

その他 大正大学 - 日本の私立大学。
Voir la catégorie : Université privée au Japon.