接写 oor Frans
接写
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
macrophotographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに接写した映像をお見せします
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserted2019 ted2019
この倍率変更手段155は、接写ポジションでは、X線照射ユニット160からX線カメラ50に到達するX線の到達経路が接写用に短くなる。
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.patents-wipo patents-wipo
外の環境を接写し、 同化し姿を消すこともできます
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennested2019 ted2019
撮影等によって取得した画像に対して、画像中の顔の有無、及び撮影時の撮影モードの種類(風景撮影モード、接写撮影モード等)を検知し、これらの検知した情報(分類情報)に基づいて各画像をグループ別に自動的に分類する。
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktpatents-wipo patents-wipo
本発明は、X線カメラ50とX線照射ユニット160との間で検査対象部に臨む光学撮像装置300を備えた複合検査装置において、接写ポジションと非接写ポジションとの間でX線照射ユニット160とX線カメラ50とを相対変位させて、X線画像の倍率を変更する倍率変更手段155を設ける。
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairepatents-wipo patents-wipo
接写を行う方法としては、主に以下のものが一般的である。
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非接写ポジションでは、上記到達経路が接写ポジションでの距離よりも長くなる。 X線照射ユニットとX線カメラとの少なくとも何れか一歩が接写ポジションに向かって移動する必要がある場合には、X線照射ユニットとX線カメラとが相対的に接写ポジションに向かって移動できるように事前に光学撮像装置300を退避させる。
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementpatents-wipo patents-wipo
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.