有理 oor Frans

有理

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

rationnel

adjektief manlike

rationnelle

adjektief vroulike

Soortgelyke frases

双有理幾何学
géométrie birationnelle

有理の
rationnel · rationnelle

有理点
point rationnel

有理曲面
surface rationnelle

有理型関数
Fonction méromorphe

有理多様体
Variété rationnelle

有理根定理
Racine évidente

有理関数
Fonction rationnelle

voorbeelde

S∈G1、Q∈G2、所定の整数変数をκ、マルチペアリングに対するミラーのアルゴリズム(MMA)を用いて計算される有理関数をFとして、ペアリングe(S,Q)を演算するCPUを備えたぺアリング演算装置であって、位数rと、フロベニウス自己準同形写像φpのトレースtを、前記埋め込み次数kに応じて前記整数変数κを用いて特定しておき、前記CPUは、記整数変数κと、前記有理点Sと、前記有理点Qをそれぞれ所定のレジスタに入カする入力手段と、Fを演算する演算手段と、所定の有理点を通る直線の有理点Q(xQ,yQ)における値を演算する演算手段と、前記Fと前記値を用いてf'κ,s(Q)を演算する演算手段と、前記f'κ,s(Q)を用いて前記ペアリングe(S,Q)を[数83]として演算する演算手段とによって演算を行う。
L'unité centrale effectue l'opération arithmétique au moyen d'un dispositif d'entrée qui introduit la variable entière précitée κ, le point rationnel S et le point rationnel Q dans leurs registres prédéterminés respectifs; un dispositif de calcul qui calcule F; un dispositif de calcul qui calcule des valeurs au niveau d'un point rationnel Q(xQ,yQ) sur une ligne droite qui traverse des points rationnels prédéterminés; un dispositif de calcul qui calcule f'κ,s(Q) à l'aide de F et de la valeur précitée; et un dispositif de calcul qui utilise f'κ,s(Q) pour calculer l'appariement e(S,Q) tel qu'un [83].

後日、リーマンは、この複素数の値の s の函数を考え、s = 1 で単純な極を持ち全平面上の有理型函数へ拡大することができることを示した。
Plus tard, Riemann a considéré cette fonction pour des valeurs complexes de s et a montré que cette fonction peut être étendue sur tout le plan complexe avec un pôle en s = 1.

所定の方向に沿って整列した複数の素子を含む素子配列が2つ以上含まれているマルチビームリフレクトアレイは、素子配列の少なくとも1つに含まれている第1の素子群及び第2の素子群各々において、2つの素子各々が反射する電波の位相差は、2つの素子の間隔と素子による反射角に対する三角関数の値との積に比例し、第1の素子群における隣接する素子の間隔は、第2の素子群における隣接する素子の間隔の有理数倍に等しい。
Selon la présente invention, dans chacun d'un premier groupe d'éléments et d'un second groupe d'éléments contenus dans au moins l'un des réseaux d'éléments d'un réseau de réflexion à multiples faisceaux qui comprend au moins deux réseaux d'éléments qui contiennent de multiples éléments disposés en réseau le long d'une direction prescrite, la différence de phase des ondes radio réfléchies par chacun des deux éléments est proportionnelle au produit de l'espace entre les deux éléments et la valeur d'une fonction trigonométrique de l'angle de réflexion des éléments, et l'espace entre des éléments adjacents dans le premier groupe d'éléments est égal à un nombre rationnel multiple de l'espace entre les éléments adjacents dans le second groupe d'éléments.

一般の楕円曲線上の有理点を見つけることは難しい問題である。
Trouver des points rationnels sur une courbe elliptique générale est un problème difficile.

Ateペアリングe(Q,P)を 式(I) とし、kが偶数、3の倍数、4の倍数、6の倍数のいずれかである場合に、ミラー関数fs,Q(P)の導出に必要となる有理関数の演算を、このfs,Q(P)の(qk-1)/r乗のべき乗算の演算によって1となる平方非剰余あるいは3乗非剰余なvを用いたツイスト曲線により特定される真部分体上の演算として行う。
Si k est un multiple entier de 3, 4 ou 6, le calcul d'une fonction rationnelle nécessaire pour obtenir une fonction de Miller fs,Q(P) est exécuté dans un sous-corps vrai spécifié par une courbe de twist utilisant un v non-résiduel quadratique ou cubique qui prend une valeur unitaire lorsque l'élévation de fs,Q(P) à la puissance (qk-1)/r est effectuée.

整数変数χを用いて、埋め込み次数k=12における標数p、位数r、フロベニウス自己準同型写像のトレースtが、 p(χ)=36χ4-36χ3+24χ2-6χ+1, r(χ)=36χ4-36χ3+18χ2-6χ+1=p(χ)+1-t(χ), t(χ)=6χ2+1, として与えられる楕円曲線の有理点が成す加法群E(Fp)の有理点Pのスカラ倍算[s]Pを演算する際に、ツイスト次数dを6とし、k=d×eとなる正整数eを2として、 [p2]P=φ'2(P) となるフロベニウス写像φ'2を用いて、 [s]P=([A]φ'2+[B])P として演算する。
Lors du calcul d'une multiplication scalaire [s]P d'un point rationnel P d'un groupe d'addition E (Fp) comprenant des points rationnels sur une courbe elliptique, une caractéristique p, un ordre r, et une trace t d'une application d'endomorphisme de Frobenius à un degré d'immersion k = 12 utilisant une variable entière χ étant fournis de telle sorte que p(χ)=36χ4-36χ3+24χ2-6χ+1, r(χ)=36χ4-36χ3+18χ2-6χ+1=p(χ)+1-t(χ), t(χ)=6χ2+1, en supposant que le degré de torsion d est 6 et qu'un nombre entier positif e est 2 où k=d×e, [s]P=([A]φ'2+[B])P est calculé en utilisant l'application de Frobenius φ'2 où [p2]P=φ'2(P).

例えば、楕円 x2 + xy + y2 = 1 は (−1, 0) を有理点に持つ。
Considérons par exemple l'ellipse x2 + xy + y2 = 1, pour laquelle (−1, 0) est un point rationnel.