番狂わせ oor Frans
番狂わせ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
renverser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
早くも第一次リーグの試合で番狂わせが生じました。
Le premier tour suscita de l’étonnement.jw2019 jw2019
大番狂わせは最終戦でした
La surprise est venue à la fin.ted2019 ted2019
実際 「ダビデとゴリアテ」と言えば 番狂わせの形容として 使われています 予想外の勝利ということですね
En fait, l'expression, David et Goliath, est entrée dans le langage courant comme métaphore de victoires improbables, d'un faible contre quelqu'un de bien plus fort.ted2019 ted2019
大番狂わせは最終戦でした
Qui a gagné ?ted2019 ted2019
8月に飛行機の墜落事故で予期せぬ死を遂げたブラジル社会党代表エデュアルド・カンポス氏に代わり、マリーナ・シルヴァ氏が台頭したことにより、トップ争いに思わぬ番狂わせが生じたのだ。
La course au siège suprême été riche en rebondissements avec l'arrivée de Marina Silva, remplaçante du candidat Eduardo Campos pour le compte du Parti Socialiste Brésilien après le décès subit de ce dernier survenu dans un accident d'avion en août.globalvoices globalvoices
それなのになぜ ダビデは勝てないと 思い込んだのでしょう? 番狂わせだと 言い続けるのか?
Alors pourquoi continuons-nous à appeler David l'outsider, et pourquoi continuons-nous à parler de sa victoire comme quelque chose d'improbable ?ted2019 ted2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.