眼瞼下垂 oor Frans
眼瞼下垂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ptosis
Ptosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二人 に は 下垂 体 に 関わ る 共通 染色 体 が あ る
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャーレ100Aは、底板部210およびこの底板部210の周部から立ち上がる側壁部220をもつシャーレ本体200と、天板部310およびこの天板部310の周部から下垂するスカート部320をもつ蓋300と、を有する。
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenupatents-wipo patents-wipo
被害 者 に は 下垂 体 に 関わ る 共通 染色 体 が あ る わ
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下垂体の腫瘍は 大きくなるにつれて 脳の視神経を 圧迫する事が多いのです その結果 先端巨大症の人は 物が二重に見えたり 強度の近視になったりします
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des Étatsmembres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hted2019 ted2019
子宮脱又は子宮下垂治療用リングペッサリー
Papa a peut- être raisonpatents-wipo patents-wipo
本発明は、無血清培地(好ましくは増殖因子及びインシュリン類を実質的に含まない)を用い、高細胞濃度で播種したES細胞等の多能性幹細胞から、均一な幹細胞の凝集体を形成し、形成された凝集体を浮遊培養することにより、吻側視床下部組織及び吻側頭部外胚葉組織を含む凝集体、下垂体前駆組織及び下垂体ホルモン産生細胞を得る方法を提供する。
Et tu les feraspatents-wipo patents-wipo
抽出部23は、指定部22で指定された解析対象領域Aの各画素の輝度値に基づいて、眼瞼におけるマイボーム腺を示すマイボーム腺領域Bを抽出する。
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çapatents-wipo patents-wipo
本体2と滅菌シールSとの間には間隔Gが形成される。 垂下部3は眼瞼縁E3から内部に延びている。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»patents-wipo patents-wipo
指定部22は、被検眼の眼瞼の撮影画像Iに対して、解析対象領域Aを指定する。
C' est dingue!patents-wipo patents-wipo
エストロゲンの濃度が 十分に高まると 下垂体前葉は 黄体形成ホルモン (LH) の分泌を急速に高め これが排卵の引き金を引き 卵胞の破裂と卵子の放出が起こります
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auted2019 ted2019
子宮下部を支持して子宮脱又は子宮下垂を抑制するための子宮脱又は子宮下垂治療用リングペッサリー1であって、前記リングペッサリー1は樹脂リング10を含み、前記樹脂リング10の外直径ODが5~9cmで、前記外直径を2cmまで圧縮するのに必要な荷重が2~10Nであり、除荷後30秒における前記樹脂リングの外寸法が、前記樹脂リングの前記外直径の70%以上であることを特徴とする。
Brenda, attendspatents-wipo patents-wipo
該長鎖脂肪酸誘導体化合物を有効成分とする薬剤は、食欲調節剤、肥満抑制剤、糖尿病治療剤、膵臓β細胞分化増殖促進剤、メタボリックシンドローム治療剤、消化器疾患治療剤、神経障害治療剤、精神障害治療剤、肺疾患治療剤、下垂体ホルモン分泌不全症治療剤及び脂質風味調味料として有効である。
Voter avocat est Ià pour vous voirpatents-wipo patents-wipo
すべての脊椎動物に共通の 視床下部は 下垂体がACTHというホルモンを 分泌するよう促し 副腎から血中に アドレナリンを放出させます
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleted2019 ted2019
メラトニンは,脳や生殖機構,また下垂体や副腎や甲状腺などに作用します。
Tu as étécomme un père pour moijw2019 jw2019
食餌性ボツリヌス中毒の症状には,複視(物が二重に見える)や目のかすみ,眼瞼下垂(まぶたが垂れ下がる),舌のもつれ,嚥下困難(物が呑み込みにくくなる),口の渇きなどがある。
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementjw2019 jw2019
下垂体,甲状腺,副甲状腺,副腎,胸腺,松果体,ランゲルハンス島,生殖腺もしくは性腺などがそれです。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
瞼裂E5内に液体L2が溜まり、垂下部3の下端部に当接すると、液体L2は垂下部3の濡れ性(或いは液体L2の付着力)により垂下部3と眼瞼縁E3および本体2の裏面との間隔に引き出され、本体2と滅菌シールSとの間隔Gを下流側に流れる。
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatpatents-wipo patents-wipo
前記一対の挟持ローラは、前記基板の挟持面に対する加圧方向が基板幅方向縁端側に向かう傾斜を有しかつ前記挟持面における回転方向が搬送方向と略同方向になるように支持されている。 帯状可撓性基板の下垂や皺の発生を抑制でき、高品質の処理を行えると共に、可撓性基板の逆方向への搬送にも対応可能である。
Tu as promispatents-wipo patents-wipo
下垂 体 が な い 遺体 の 事件 を 調べ て
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バストの下垂により生じるバスト上部の肉の削げ部分とカップ部との間に隙間が生じるのを防止するカップ部を有する衣類を提供する。 左右のカップ部の前中央側上端と脇側上端とを結ぶ上辺の上端点を、該カップ部のバストトップの真上位置と前記脇側上端との間の中間の削げ発生位置に設け、 前記カップ部の上辺の上端点にストラップを連結し、該ストラップによるカップの引き上げで前記削げ発生位置に前記カップ部の上辺を密着させる構成としていることを特徴とする。
Que vous n' avez rien, médicalementpatents-wipo patents-wipo
シャーレ100Aは、底板部210およびこの底板部210の周部から立ち上がる側壁部220をもつシャーレ本体200と、天板部310およびこの天板部310の周部から下垂するスカート部320をもつ蓋300と、を有する。
Il s' approche d' ellepatents-wipo patents-wipo
下垂 体 が 取り除 か れ て い た
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
栽培植物の根部が下垂する細長い中空の栽培ボックスを備え、長さ方向の側壁内面に沿って養液供給管を取り付け、各養液供給管にそれぞれ所要間隔をあけて、養液からなる一流体を噴霧するノズルを取り付け、該ノズルからの噴霧の粒子径は20μm未満の小粒子と20μm以上100μm以下の大粒子が混在すると共に平均粒子径を10μm~30μmとしている。
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennespatents-wipo patents-wipo
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.