硝酸ウラニル(VI) oor Frans
硝酸ウラニル(VI)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Nitrate d'uranyle
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近年、プルンバンは硝酸鉛(II)Pb(NO3)2と水素化ホウ素ナトリウムNaBH4から合成された。
TEXTES ADOPTÉS P#_TALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金属や金属酸化物を溶解するために沸騰硝酸等の高い酸化力を有する溶液を使用する事例がある。
Tu ne veux pas m' affronterpatents-wipo patents-wipo
銀含有組成物の洗浄剤は、平均粒子径が1~100nmである銀ナノ粒子を含有する銀ナノ粒子含有組成物が洗浄対象物に付着して形成された銀成分の除去に用いられる銀含有組成物用洗浄剤であって、硝酸鉄水溶液を含有する。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiepatents-wipo patents-wipo
本発明は、アンモニア態窒素から亜硝酸態窒素を経て硝酸態窒素へと変換する硝化反応全体を、微生物間情報伝達物質の存在下で硝化細菌に前記硝化反応を行なわせることによって、促進させる、アンモニア態窒素含有排水処理方法を提供する。
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilepatents-wipo patents-wipo
硝酸でんぷん火薬
Ça fait # millions de dollarstmClass tmClass
化成処理液は、クロムと過酸化水素とフッ素とを含有していない、亜鉛又は亜鉛合金上に化成皮膜を形成するための化成処理液であって、0.5g/L乃至38g/Lのマグネシウムと、0.5g/L乃至3.5g/Lの珪素と、0.36g/L以上の硝酸イオンとを含有し、上記珪素を水溶性の珪酸塩として含み、任意にコバルトを5g/Lまでの濃度で更に含有し、アルミニウムの含有量は0.08g/L以下である。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratspatents-wipo patents-wipo
錫めっき鋼板に対して、Alイオンおよび硝酸イオンを含む電解処理液を用いた陰極電解処理を施すことにより、前記錫めっき鋼板上に、Alを含有する酸素化合物を主成分とする皮膜を形成する工程を有する表面処理鋼板の製造方法において、前記電解処理液として、Fイオンが含まれておらず、かつ、硝酸イオンの含有量が11,500~25,000重量ppmである電解処理液を用いることを特徴とする表面処理鋼板の製造方法を提供する。
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hpatents-wipo patents-wipo
亜硝酸ソーダ
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébéstmClass tmClass
例えば、使用済原子燃料再処理施設では、使用済原子燃料を溶解するために3~5mo1/Lの沸騰硝酸を使用しているが、溶解が進むとともにプルトニウム、クロム、ルテニウム等の酸化力の強いイオンが蓄積し、酸化力の極めて高い溶液となり、腐食環境を悪化する。
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardepatents-wipo patents-wipo
(A)過酸化水素、(B)硝酸、(C)フッ素イオン供給源、(D)アゾール類、(E)第四級アンモニウムヒドロキシド及び(F)過酸化水素安定剤を含み、pHが1. 5~2.
Réunion du Conseil de juin 1996patents-wipo patents-wipo
セミアディティブ工法で作製した、高密度な銅配線パターンに、基材樹脂上にブリッジすることなく、無電解ニッケルめっき、無電解パラジウムめっきおよび無電解金めっきをすることができる技術を提供することを目的とし、セミアディティブ工法で銅配線パターンが形成されたプリント配線基板を、硝酸、塩素イオンおよびカチオン性ポリマーを含有する触媒除去液で処理し、次いで含イオウ有機物を含有するブリッジ防止液で処理し、その後、無電解ニッケルめっき、無電解パラジウムめっきおよび無電解金めっきを行うことを特徴とするプリント配線板の製造方法を提供する。
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»patents-wipo patents-wipo
本発明の補給剤は、塩基性炭酸ジルコニウム、炭酸ジルコニウム、水酸化ジルコニウム、および炭酸ジルコニウムアンモニウムからなる群から選択される少なくとも1種を含むフッ素非含有ジルコニウム化合物(A)と、フッ化水素酸、フッ化水素酸の塩、ジルコニウムフッ化水素酸、および、ジルコニウムフッ化水素酸の塩からなる群から選択される少なくとも1種を含むフッ素含有物(B)と、硝酸、塩酸、硫酸、および、酢酸からなる群から選択される少なくとも1種を含む酸成分(C)とを、所定量含有する。
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.patents-wipo patents-wipo
硝酸除去バイオリアクター、硝酸除去バイオフィルム生成方法および硝酸除去方法
Je t' ai libéré de la mortpatents-wipo patents-wipo
モスクワ時間0530時少し過ぎにK-219の第6サイロ内に漏れ出した海水がミサイルの燃料と反応して硝酸が発生した。
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明では、(A)硫酸、硝酸、塩酸、メタンスルホン酸、過塩素酸、またはこれらの塩からなる群より選ばれる1種以上、および(B)シュウ酸またはその塩と水を含み、pH値が-1~1であるエッチング液を用いる。
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouverapatents-wipo patents-wipo
ところが精錬された金でさえ,塩酸と硝酸を3:1で混合した王水に触れると,滅びる,つまり溶解してしまいます。
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?jw2019 jw2019
Wを8.0at%以上20.0at%未満で含有するMoW薄膜をゲート絶縁層15上に形成し、硝酸、リン酸、酢酸、水を含有するエッチング液によってウェットエッチングしてゲート電極層18を形成する。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismepatents-wipo patents-wipo
民間航空機は毎年約60万トンの硝酸を放出しており,軍用機の放出量はそれを上回る。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestrejw2019 jw2019
前記補充液は、フッ化水素および硝酸のうちの一方の酸を含み他方の酸を含まない。
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.patents-wipo patents-wipo
野菜の生産方法であって、野菜中のアスコルビン酸や糖、グルコシノレート、ポリフェノール、葉緑素等の有用成分(栄養成分、食味成分その他)の含有量を高め、硝酸イオン含有量を低減させ、且つアントシアニンを産生する野菜ではその産生を促進できる生産方法が開示されている。 当該生産方法は、生育させた野菜を、その収穫直前に養液を水に置き換え且つ日長時間を17時間以上として1日以上水耕栽培するものである調整栽培に付すことを特徴とする。
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquespatents-wipo patents-wipo
水処理システムは、更に、嫌気性処理槽から生じる硫化水素を含むガスを硫黄脱窒リアクタへ硫黄脱窒リアクタの下部から導入する第1の導入手段と、好気性処理槽から生じる亜硝酸性窒素または硝酸性窒素を含む好気性処理水を硫黄脱窒リアクタへ硫黄脱窒リアクタの上部から導入する第2の導入手段と、酸素を含むガスを硫黄脱窒リアクタへ硫黄脱窒リアクタの下部から導入する第3の導入手段とを有する。
Madagascarpatents-wipo patents-wipo
好適には、浸漬処理に用いられる金属の強酸溶液は、遷移元素、ランタノイド、およびアクチノイドからなる群より選択される金属の硝酸溶液、例えば、パラジウム、ガドリニウム、ゲルマニウム、ベリリウム、ストロンチウム、スカンジウム、およびサマリウムからなる群より選択される金属の硝酸溶液であり得る。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuespatents-wipo patents-wipo
本発明の目的は、共存する陰イオン等の妨害をさほど受けずに硝酸イオン、ヒ素イオンおよびリン酸イオンをひとつの吸着剤で同時にかつ効果的に除去できる方法を提供することにある。
Je veux vous montrer quelque chosepatents-wipo patents-wipo
(亜)硝酸イオンを含む原水を、水素供与体の存在下に脱窒細菌と接触させて脱窒する方法において、低濃度原水を高負荷で処理する場合においても、処理効率を低下させることなく、高水質の処理水を安定に得る。 pH4以上7未満で脱窒処理する第1脱窒工程と、その後、pH7~8で脱窒処理する第2脱窒工程とを含むことを特徴とする脱窒方法。
Je veux pas de problèmes, moipatents-wipo patents-wipo
本発明は、ナトリウム塩を含有する放射性廃液の処理方法であって、放射性廃液に含まれる硝酸ナトリウムを部分的に還元して、前記放射性廃液を、水酸化ナトリウム、炭酸水素ナトリウムおよび炭酸ナトリウムのうち少なくとも1種を含む還元液とする廃液還元工程と、ナトリウムイオンを選択的に透過する透過膜の両側に陽電極、陰電極を設置した電解槽の陽極室に、前記還元液を供給して、前記還元液の電気透析を行う電気透析工程と、を有し、前記電気透析工程にて、前記陰極室にて、前記透過膜を透過したナトリウムイオンを水酸化ナトリウムとして分離回収し、前記陽極室に残留した放射性物質を、放射性物質濃縮溶液として分離し、分離された前記水酸化ナトリウムおよび前記放射性物質濃縮溶液をそれぞれ回収し、前記廃液還元工程における水酸化ナトリウム、炭酸水素ナトリウムおよび炭酸ナトリウムのうち少なくとも1種の生成速度と、前記電気透析工程におけるナトリウムイオン回収速度を等しくすることを特徴とする放射性廃液の処理方法、及び処理装置を提供する。
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantpatents-wipo patents-wipo
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.