大至急
diligemment · extrêmement urgent · promptement · rapidement · vite
至急 oor Frans
至急
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
urgent
彼女は私に至急電報を打ってきた。
Elle m'a envoyé un télégramme urgent.
d’urgence
vite
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
J'en ai besoin aussi vite que possible.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rapidement · d'urgence · diligemment · promptement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は私に至急電報を打ってきた。
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバの証人の方は至急ご連絡ください。
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetjw2019 jw2019
政府関係者であるルーフィー・ビアゾン氏は何が至急されるべきであると思うかを記した。
J' ai lu des choses à ce sujetglobalvoices globalvoices
至急 、 突き止め る 。
Bachelier-Styliste-ModélisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
至急 彼 と 話 し た い
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はい 、 そして 、 至急 に で す
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍用 の 周波 数 だ ロー ディア で アミダラ 議員 から 至急 メッセージ だ
Cette salope est en train de me piégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大至急 現状 報告 し て くれ
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Il a promis de me protégerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1846年7月、グリニッジ天文台のBoard of Visitorsで行われたチャリスとジョン・ハーシェルも出席した会合で、エアリーはチャリスに、ケンブリッジ天文台にある11.25インチの赤道儀で、「問題をほとんど絶望的な状況から救うため」至急惑星を観測するように提案した。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
至急 チェック しろ
Oui... quelque chose dans le genreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1515年のこと,利にさといスイスの一印刷業者が,オランダの著名な学者デジデリウス・エラスムスに伝言し,ギリシャ語の「新約聖書」一部を印刷用に至急,準備するように求めました。
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.jw2019 jw2019
● 現金が至急必要です。
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
至急 教会 に パトカー を 行 か せ て 損壊 罪 で ロバートソン を 逮捕 でき る か も
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は大至急ヤコブスベリに行き,何時間も探した末,それら二つの地所の持ち主を見つけて契約書に署名をしてもらい,大会会場に急いで戻ってノア兄弟にその事を知らせました。 兄弟は喜びに満ちる熱心な代表者たちに対して,確信のこもった態度でその計画を発表しました」。
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ブルンジ政府に対し、ブルンジのゲイ、レズビアンの声を聞き、刑法を至急改正し、差別を法制度化するのをやめるよう求めた。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteurshrw.org hrw.org
1 受け取ったものに“至急”とあったら,どう考えますか。“
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
至急 セキュリティー を 送れ
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ブジュンブラ)-ブルンジ政府は、政治的動機による殺人、襲撃、恣意的な逮捕を、至急止めさせなければならない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表したレポートで述べた。
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommehrw.org hrw.org
今すぐいるんだ、大至急お願い!
Il y a deux ou trois voituresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バングラデシュ政府は大至急、貧しい女性を社会的援助に結び付け、同国の様々な場所や家庭裁判所内において情報窓口を展開させなければならない」と、現地NGO Nijera Koriのコーディネーターであるクシ・カビル氏は指摘した。
C' est toi Franck?- Oui c' est moihrw.org hrw.org
陸水学研究所の研究者たちは、水質汚濁に関して警鐘を鳴らすとともに、バイカル湖への下水排水規制を至急に実施するよう要望している。
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuegv2019 gv2019
至急 、 建物 から 避難 し て 下さ い !
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この恐ろしい事件に関する知らせが支部事務所に届くと,総理府に至急電報が打たれました。
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
安定 し て る が 至急 救助 が 必要 だ
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.