身代金 oor Frans
身代金
ja
身代金 (映画)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rançon
fr
Argent payé pour libérer un otage.
警察 は 現代 で は 最も 莫大 な 身代金 だ と い う 事 で す
La police a déclaré qu'il s'agissait de la rançon la plus élevée de l'histoire.
La Rançon
ja
身代金 (映画)
警察 は 現代 で は 最も 莫大 な 身代金 だ と い う 事 で す
La police a déclaré qu'il s'agissait de la rançon la plus élevée de l'histoire.
otage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウイスラー の 身代金 を 無し に し て くれ な い か ?
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身代金 が あ り ま す よ
Au sens du présent règlement, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身代金 の ため に 彼女 を 叔母 の ところ へ 連れ て 行 く
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マスコット の 身代金 目的 の 誘拐 だ
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贖いとは,罪や過ちの償いをすることで,手放した物を買い戻すための代価や人質を解放するための身代金も指します。
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
ジム が 最後 に 身代金 を 要求 し た 時 人 の 両耳 を 送りつけ て き た ん で す
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仕事 は 成功 で し た フライア の 身代金 は あそこ で す
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1709年、イギリスの艦長 Woodes Rogers、Etienne Courtney、William Dampier と乗組員110人は、略奪を行い、身代金を要求したが、黄熱病が流行した後、彼らは身代金を得ること無しに去った。
J' aimerais savoir dessinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
身代金 の 要求 は ?
La décision #/#/CE, Euratomest abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルイ8世はジャンヌとフェランの再婚の許可をローマ教皇から獲得し、一方でジャンヌに条約と身代金の支払いを強制した。
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして 、 王 の 身代金 の 価値 が あ る
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「アイリーン」が盗まれてから10年後の2006年に、窃盗犯がMOBAに接触し、絵に5千ドルの身代金を要求してきた。
Ouste, ouste, ouste!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーカー が 身代金 を
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ も 身代金 の 内
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし、彼女を使って身代金を得ようとする試みは失敗した。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 の 身代金 は 払 う
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
身代金 に つ い て
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウクライナ・コサックの首領(ヘーチマン)ボフダン・フメリニツキーが起こしたフメリヌィーツィクィイの乱(1648年-1658年)の最中、ユダヤ人共同体はコサック軍から多大な被害を受け、もう一方ではクリミア・タタール人から攻撃を受けた(彼らの主な目的は身代金の強奪にあった)。
Nous étions une paire deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2005年4月から2012年12月までの間に,“アフリカの角”の沖合で海賊に乗っ取られた船の総数は179隻で,世界銀行の試算によれば,それらの海賊に身代金として支払われた総額は4億1,300万ドルに上る。
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
その後にギヨーム6世は1036年末に高額な身代金の支払いを代償に解放され、子を残すことなく1038年に死去した。
AnesthésieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上機嫌の南軍はその日の午後を費やして店舗を略奪し、身代金を集めた。
Iâche priseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マダガスカルでは、過去2年間で身代金目的の誘拐が急増しており、インターネットのフォーラムやブログにも胸が張り裂けそうな苦難を語る声があふれている。
Dispositions généralesglobalvoices globalvoices
問題の多いこの時代に,裕福な人はしばしば,自分にせよ家族にせよ,身代金目当てに誘拐されて拘束される危険があることに気づきます。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
1226年、ムランにおいてジャンヌとルイ8世の間で条約が締結され、フェランの身代金は2回の分割払いで5万リーブルとなった。
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Annaの失踪から3ヶ月後、彼女の恋人であったPavelが彼女を誘拐したことを証言し、130000ドルの身代金を要求した。
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...gv2019 gv2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.