身代わりの
vicariant
身代わり oor Frans
身代わり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bouc émissaire
substitut
remplaçant
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remplacement · porteur · sacrifice · doublure · sauvegarde · alterner · relief · double · lanceur de relève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,1840年8月15日,セイモア・ブランソンの葬儀で,ジョセフ・スミスが教えた原則によると,地上に住む男女は亡くなった親族の身代わりとなって,彼らに必要なバプテスマの儀式を受けることができるということでした。
Fait à Bruxelles, le # novembreLDS LDS
教義と聖約124:29-34参照)1841年11月8日,当時十二使徒定員会会長のブリガム・ヤングが,未完成のノーブー神殿の地下に置かれたバプテスマフォントを奉献し,教会員は死者のための身代わりのバプテスマの儀式を執行し始めました。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?LDS LDS
繰り返し神殿に参入することにより、これらの聖約を新たにし、この祝福を受けずに亡くなった人々の身代わりの儀式を受けることができます。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLDS LDS
神殿の近くに住んでいなくて,自分と自分の家族で儀式を行うのが難しい場合でも,先祖の名前を神殿に提出し,ほかの人々に身代わりの業を執行してもらうことができます。
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLDS LDS
1941年にコルベは「アウシュビッツ[のナチ強制収容所]に移送され,そこで死刑の判決を受けていた囚人フランツィシェック・ガヨブニチェクの身代わりを申し出た。
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matériellejw2019 jw2019
* 神殿に参入し,神殿に提出した名前の人々の身代わりの儀式を受けるには,どのようなことが求められますか。(
négatifs; positifs intermédiaires de travailLDS LDS
贖罪を通して,イエス・キリストはわたしたちの身代わりとなられたことを生徒たちに強調する。 すなわちキリストはわたしたちに代わって,わたしたちの重荷を背負われ,わたしたちの罪のために苦しみを受けられたということである。
Je pensais que c' était spécialLDS LDS
1 (イ)身代わりのやぎとは何ですか。(
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
イエス・キリストはわたしたちの身代わりとして贖いをなされたことを説明します。
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLDS LDS
* 有効な神殿推薦状を保持しすでにエンダウメントを受けている会員は,神殿儀式のために自分が名前をクリアした同姓の人物の身代わりで儀式を受けることができる。 あるいは,ほかの人に身代わりとなってもらうこともできる。
Tu es pas acteur de télé?LDS LDS
ジョセフ・スミスは,生きている人が亡くなった人の身代わりとなって儀式をするのだと答えました。
Bouge pas, CosmicLDS LDS
マタイ22:30と教義と聖約132:15-17から,現世において,神権の権能によって伴侶に結び固められていない者,または神殿での身代わりの儀式によって結び固められていない者は,その結婚は来世では有効ではないことが分かります。
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?LDS LDS
イエス・キリストは身代わりの贖いを行うために御自身の命をささげられました。
Personne ne m' a reconnueLDS LDS
教会ではしばしば,だれかができないことをその人に代わって行うことを指すときに「身代わり」という言葉を使うことを説明します。
Ça fait combien de temps?LDS LDS
亡くなった先祖のための身代わりのバプテスマ(身代わりによるバプテスマ)は,あなたの家族やそのほか亡くなった人々のために差し出すことのできる神聖な贈り物です。
La voie est libreLDS LDS
宗教百科事典」(英語)はこう述べています。「 罪のない子どもを身代わりとしてささげることは,神々をなだめる究極の行為だった。 おそらく,家族と共同体双方の繁栄を保証しようとするものだったのだろう」。
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
どうして自分が身代わりになれなかったのか。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
そのためには,神の公正の働きに従って,エホバ神の忠実な子たちの一人が身代わり,つまり贖いとして死を経験することが求められるでしょう。
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universjw2019 jw2019
* 亡くなった先祖や,そのほかの亡くなった人々に代わって身代わりのバプテスマと確認を受けることで,彼らに仕えることができます。
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLDS LDS
わたしたちは死者のために身代わりのバプテスマを行う。 わたしたちは,亡くなった先祖のそのほかの救いの儀式を身代わりで受ける。)
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLDS LDS
エホバの証人の敵が証人たちを『身代わりのやぎ』にしようと決意していたことは最初から明らかでした。
Pour ouvrir un restaurant?jw2019 jw2019
* 先祖に関する話をともに学び,家族歴史を探求し,索引作成をして,亡くなった家族や親類のために身代わりの儀式を行う。
Elle se transforme à sa guise?LDS LDS
子供が生前両親に結び固められていた場合や聖約の子である場合は,身代わりの儀式は執行されません。
On va bien s' amuserLDS LDS
それで大きな疑問となったのは,選ばれた者が,罪を犯した人類のためにそのような身代わりの死を進んで経験するだろうか,という点でした。
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
列王第二 21:11‐15。 エレミヤ 25:8‐11)一方,この“僕”はイスラエルの信心深いエリート集団を表わしており,その人たちは罪深いイスラエル人の身代わりとなって苦しんだ,という説もあります。
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.