連繋した oor Frans

連繋した

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Scop

adjektief

commun

adjektief manlike

Soortgelyke frases

連繋
connection · connexion · connexité · contact · contacter · liaison · lien · nexus · relation · toucher

連繋的
Scop · commun

voorbeelde

電動二輪車1は、車体上にて並列に設けられた車輪駆動用の第1電動機4及び第2の電動機と、前記第1電動機4と繋がった第1の動力伝達手段と、前記第2電動機と繋がり、前記第1の動力伝達手段と連繋する第2の動力伝達手段と、前記第1の動力伝達手段及び第2の動力伝達手段の駆動力を受けて、車輪に回転動力を供給する出力軸7を備えている。
Le premier moteur (4) et le second moteur ont leurs arbres de rotation (42) agencés pour être approximativement parallèles entre eux et tournent dans des sens opposés l'un par rapport à l'autre.

シャフトを中心に回転する第1クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストンにシリンダから作用する反力の影響を軽減することで、摩擦損失が少なく、省エネルギー化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。
L'invention concerne un petit dispositif de cylindre rotatif dans lequel la perte par frottement est réduite et l'énergie est conservée grâce à la réduction de l'effet d'une force de réaction appliquée d'un cylindre à un piston qui est intégré dans un corps composite de piston et qui effectue un mouvement de va-et-vient linéaire, ledit ensemble piston étant relié de façon excentrique à un premier vilebrequin tournant autour d'un arbre.