有機錫化合物
composé organostannique
錫 oor Frans
錫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étain
fr
Métal
銅-錫層3は銅と錫との合金を含む。
La couche de cuivre-étain (3) contient un alliage de cuivre et d'étain.
tin
bidon
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fer blanc · crosse · sn · crosse épiscopale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】カルボキシル基並びに水酸基炭素-炭素不飽和結合及びアルコキシシリル基からなる群から選択される少なくとも1つの官能基を有するポリウレタン樹脂(A)と、一分子に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂(B)と、架橋剤、重合開始剤及び錫系金属触媒からなる群から選択される少なくとも1の添加剤(C)と、導電性フィラー(D)とを含有する硬化性導電性接着剤組成物。
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglepatents-wipo patents-wipo
ITOスクラップをアノードとして電解液中で電解することにより溶解させ、溶液中の錫のみを、錫又は錫を含有する物質として沈殿させ、この沈殿物を抜き出して回収槽に入れ、ここで再度溶解して水酸化錫の溶液とし、これを電解又は中和して錫を回収することを特徴とするITOスクラップからの有価金属の回収方法。
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantspatents-wipo patents-wipo
金属(M)はマグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉄、ニッケル、錫、鉛又は銅が好ましい。
Tout va bien se passer Tianapatents-wipo patents-wipo
錫ドープ酸化インジウム微粒子分散液とその製造方法、および該分散液を用いた熱線遮蔽性を有する合わせガラス用中間膜、ならびにその合わせガラス
Acquéreurs investisseurspatents-wipo patents-wipo
基板上に、EUV光を反射する反射層と、EUV光を吸収する吸収体層と、がこの順に形成されたEUVリソグラフィ用反射型マスクブランクであって、前記吸収体層が、モリブデン(Mo)、錫(Sn)、銀(Ag)、ニオブ(Nb)およびチタン(Ti)からなる群から選ばれる少なくとも1つと、パラジウム(Pd)と、を含有することを特徴とするEUVリソグラフィ用反射型マスクブランク。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmepatents-wipo patents-wipo
インジウム-錫酸化物(ITO)スパッタリングターゲット又は製造時に発生するITO端材等のITOスクラップから、インジウム-錫合金を効率良く回収する方法を提供する。
Ce projet de loi en est un parfait exemplepatents-wipo patents-wipo
硬化性と強靱性の両立を実現し、さらに速硬化性と優れた貯蔵安定性を示し、錫触媒を必要としない硬化性組成物を提供する。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtespatents-wipo patents-wipo
錫および錫合金の水系酸化防止剤
On pourrait faire pousser des légumespatents-wipo patents-wipo
インジウム錫酸化物粉末、その製造方法、透明導電性組成物、及びインジウム錫水酸化物
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.patents-wipo patents-wipo
このインジウム錫酸化物粉末の一態様は、比表面積が55m2/g以上であり、山吹色から柿色の色調を有するか、またはX線回折チャートの(222)面のピークの半値幅が0. 6°以下である。
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonpatents-wipo patents-wipo
連続電気錫めっきラインにおけるリフロー処理後のクエンチ処理において、クエンチタンク内の冷却水の温度を、下記の(1)式および(2)式を満足する水量W(m3/hr)の補助冷却水を前記クエンチタンクに投入して制御することを特徴とする電気錫めっき鋼板の製造方法;W=K×EI/ΔT+C・・・(1)、ΔT=T-Tcw・・・(2)、ただし、Eはリフロー処理時の電圧(V)、Iはリフロー処理時の電流(kA)、Tはクエンチタンク内の冷却水の温度(°C)、Tcwは補助冷却水の温度(°C)を表し、また、Kはクエンチ処理前の鋼板から放散される熱量により決定される定数、Cはクエンチタンクから放散される熱量および鋼板に持ち出される熱量により決定される定数である。
Non, c' est pas ce que je voulais direpatents-wipo patents-wipo
酸化インジウム一酸化錫粉末及びそれを用いたスパッタリングターゲット
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantpatents-wipo patents-wipo
A)エポキシ樹脂、(B)3級アミノ基含有変性ポリアミン、尿素結合含有変性ポリアミンおよびイミダゾール含有変性ポリアミンから選択される1種以上の変性ポリアミン、(C)銀粒子、ならびに(D)(D-1)錫粒子、(D-2)亜鉛粒子、(D-3)アルミニウム粒子、(D-4)鉄粒子、(D-5)インジウム粒子、ならびに(D-6)錫、亜鉛、アルミニウム、鉄およびインジウムから選択される2種以上の金属からなる合金粒子から選択される1種以上の金属粒子を含有する樹脂組成物。
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]patents-wipo patents-wipo
固体潤滑剤4は、炭化水素系ワックス及びポリエチレン樹脂を含有する連続相としての海相と、低分子量四フッ化エチレン樹脂、高級脂肪酸塩、塩基性含窒素化合物のリン酸塩及び錫酸亜鉛を含有する分散相としての島相と、からなる海島構造を呈し、高分子量四フッ化エチレン樹脂がこの連続相の海相に繊維状化されて網目状に含有されている。
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobpatents-wipo patents-wipo
錫めっき鋼板に対して、Alイオンおよび硝酸イオンを含む電解処理液を用いた陰極電解処理を施すことにより、前記錫めっき鋼板上に、Alを含有する酸素化合物を主成分とする皮膜を形成する工程を有する表面処理鋼板の製造方法において、前記電解処理液として、Fイオンが含まれておらず、かつ、硝酸イオンの含有量が11,500~25,000重量ppmである電解処理液を用いることを特徴とする表面処理鋼板の製造方法を提供する。
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurpatents-wipo patents-wipo
錫めっき鋼材に対する電解表面処理において、処理浴中の錫イオンの除去性に優れることにより耐食性や耐黄変性に優れた皮膜を形成させる、アルミニウムを皮膜形成成分とした表面処理剤組成物を提供すること。
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anpatents-wipo patents-wipo
彼女は錫のスプーンと先が欠けたナイフで食事をした。
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ITOスクラップをpH調整した電解液中で電解することにより、インジウム又は錫を酸化物として回収することを特徴とするITOスクラップからの有価金属の回収方法。
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maipatents-wipo patents-wipo
ITOスクラップを電解することにより、インジウム-錫合金として回収することを特徴とするITOスクラップからの有価金属の回収方法。
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etpatents-wipo patents-wipo
基板と、基板上に形成された導電膜と、導電膜上に形成された保護膜と、保護膜に貼り付けられた被覆部材とを備え、導電膜は、酸化インジウム錫膜であり、保護膜は、有機樹脂膜であり、保護膜の硬度は、JIS K5600-5-4の引っかき硬度(鉛筆法)で、H~3Hである。
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "patents-wipo patents-wipo
1次噴流ノズルと2次噴流ノズルが内部に配置された半田槽に、Sn-Ag-Cu系の溶融半田を充填し、1次噴流ノズルによって、溶融半田を荒れた状態で噴流させ、2次噴流ノズルによって、溶融半田を穏やかな状態で噴流させ、溶融半田の液面に微細な酸化錫を浮遊させる。
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiepatents-wipo patents-wipo
錫−亜鉛系鉛フリーはんだ合金、その混合物及びはんだ接合部
Ils chialent et gémissentpatents-wipo patents-wipo
上記フロートバス用錫合金浴は、溶融金属浴の液面に溶融ガラスを供給してガラスリボンに成形するためのフロートバスに湛えられる上記溶融金属浴であって、1質量%以上の銅を含有し、残部不可避不純物と錫とからなる。
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.patents-wipo patents-wipo
彼らはゴム園,錫の鉱山,町や村,高級住宅地,貧しい人々の家を訪れて神の言葉について語り,数多くの言語で聖書文書を配布しました。
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraitejw2019 jw2019
アンバー発色を抑えた低い日射透過率および高い可視光透過率を同時に満足する熱線吸収ガラス板を提供する。 本発明の熱線吸収ガラス板は、鉄、スズおよび硫黄の各元素を含み、酸化物基準の質量百分率表示で、Fe2O3に換算した全鉄量が0. 3%以上で、SnO2に換算した全錫量が0. 4%未満、全錫量とSO3に換算した全硫黄量の割合(SnO2/SO3)が0.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.patents-wipo patents-wipo
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.