集約飼養 oor Frans
集約飼養
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
élevage intensif
Élevage intensif
élevage hors-sol
élevage industriel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詰まるところ 2つの数値に集約できます
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxted2019 ted2019
当該第1の集約部15は、パワーユニット2内に設けられた第1のコア6の第1の貫通部33を貫通している。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentepatents-wipo patents-wipo
経路が複数のセッションにまたがる場合、ノードのデータはすべてのセッションを集約したものです。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantsupport.google support.google
このつながりは、市民社会団体(CSO)の集約関数を通して形成されている。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéspringer springer
そして、これらが配置された機能領域を一つのクラスターとして、このクラスターを広域にわたって分散配置し、そのクラスター内で生成される生物由来の油をセンターとなる製油所に集約して製品を製造するクラスター型オイル生産コンビナートを提供する。
Le monde n' est plus à nouspatents-wipo patents-wipo
たとえば、データポータルが CTR(クリック率)などの Google 広告指標をリクエストすると、データはすでに適切な集約タイプに処理されています。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.support.google support.google
競技会では 様々な記憶法が見られますが そのテクニックはすべて 心理学者が精緻な符号化と呼ぶ 概念に集約されます
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »ted2019 ted2019
道路,産業,集約農業,観光事業などによって鳥たちの生息域が侵されているのが原因だと言われている。
° "la commune"jw2019 jw2019
アプリやキャンペーンについての注目すべき情報が 1 か所に集約され、カード形式に整理されているのが特長です。
Qui était- ce?support.google support.google
基地局装置と端末装置が通信する通信システムにおいて、効率的に通信を行なうことができる端末装置を提供する。 集約された複数のセルを用いて、基地局装置と通信する端末装置は、第1の状態において、サービングセルが停止だと認識し、第2の状態において、サービングセルが起動だと認識し、受信したPDCCHに基づいて第1の状態から第2の状態へ切り替える。
Rompez soldat!patents-wipo patents-wipo
他のエンジンのレポートは検索広告 360 の訪問数に基づいており、他の検索広告 360 や Floodlight の集約された指標と同程度に新しいデータが表示されます。
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivesupport.google support.google
医療支援画面(20)には、患者スケジュール情報表示領域(20a)と、患者または患者に実施されるイベント情報に関連する通信メッセージを集約した通信メッセージ表示領域(20b)とが表示される。
Avec de nouveaux déploiements en défense?patents-wipo patents-wipo
機器が稼動中であることを示す動作情報を含む機器の稼動情報を繰り返し収集し、動作情報に基づいて、機器の減少確率を算出し、算出した機器の減少確率と、稼動区間情報と、稼動区間情報のある時点を示す時点情報とに基づいて、機器の予測台数を算出し、機器を構成する部品の種類および数を収集し、収集した種類の部品を含む前記機器の台数と、部品の数と、過去に部品を交換した実績を示す交換実績情報とに基づいて、部品の交換率を算出し、算出した予測台数と、部品の交換率とに基づいて、部品の予測台数を算出し、算出した機器の予測台数と、部品の予測台数とに基づいて、中央エリアにおいて部品を配置した場合のコストである集約コストと、地方エリアにおいて部品を配置した場合のコストである分散コストとを算出し、集約コストと分散コストとが逆転する時点を示す分岐点を算出し、現時点を基準として部品が発注されてから配置されるべき場所に届くまでに費やされることとなる時間が経過した時点を示す在庫計画時点と、分岐点とに基づいて、中央エリアまたは分散エリアに配置すべき部品の補充数を算出する。
En particulier, la coopérationpatents-wipo patents-wipo
室外機10と室内機20を有し、同一の室内100の空調を行う冷媒系統1、2と、室内の温度分布を均一化させるためのサーキュレータ40とを備え、運転中の冷媒系統1、2それぞれにおける負荷を判定し、その負荷判定結果に基づいて運転効率の向上が見込めると判断した場合、低負荷と判定された冷媒系統の運転を停止し、高負荷と判定された冷媒系統に運転を集約する系統集約運転を行うと共に、高負荷と判定された冷媒系統の室内機20から吹出された吹出空気を、低負荷と判定された冷媒系統の空調ゾーンにサーキュレータ40により搬送させる。
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tierspatents-wipo patents-wipo
加えて,新たに取り入れた情報が睡眠のこの段階で長期記憶の中に集約される,と考える研究者もいます。
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
データは集約されます - ユーザーのデータはすべて、ワーク インサイトのダッシュボードでチームとして集約されます。
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?support.google support.google
また,工業技術の飛躍的な進歩により,労働集約的な仕事の多くが機械化されました。
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
2016 年 6 月にカジノやギャンブルに関する Google 広告のポリシーが変更され、ギャンブル事業者や情報集約サイトの運営者がポルトガルでオンライン ギャンブル コンテンツを宣伝できるようになりました。
Signification des abréviations et symbolessupport.google support.google
もうつながっているのです もちろん無線通信で 先ほどのような信号を集約し 病院や集中治療室でですが、 医師のスマートフォンにそれが表示されます
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêteted2019 ted2019
私にわかっていることは 次のように集約できます 痛ましいほど残念ですが どんなに慎重で責任感の強い人でも 事実 助けられない場合があるのです でも愛情があるのなら 知り得ないことを 知ろうとする努力を 絶対に止めてはいけません
• Réseaux de capteurs omniprésentsted2019 ted2019
キャリアアグリゲーションを適用するFDDセル及びTDDセルと通信を行うユーザ端末であって、各セルから送信されるDL信号を受信する受信部と、各DL信号に対する送達確認信号を所定のULサブフレームに割当ててフィードバックするフィードバック制御部と、を有し、フィードバック制御部は、TDDセルのULサブフレームの上り制御チャネルに各セルのDL信号の送達確認信号を集約して割当てると共に、FDDセルの全てのDLサブフレームの送達確認信号の割当てが可能となるフィードバックメカニズムを適用し、TDDセルのULサブフレームの上り制御チャネルに多重される送達確認信号のビット数が所定値を超える場合には、FDDセルの複数の送達確認信号を圧縮して多重する。
Texte sélectionnépatents-wipo patents-wipo
集約された経路を表示するには、[商品 A] のノードを展開します。
En principe, ça passesupport.google support.google
シースルー型の液晶表示装置(100)は、ゲートドライバ(33)およびソースドライバ(34)の少なくとも一方はCOG方式またはモノリシックにより配設されており、バックライト(2)がエッジライト型であり、平面視で、バックライト(2)の光源と、液晶パネル(1)に実装されたFPC(3)と、バックライト(2)に実装されたFPC(4)とが、ゲートドライバ(33)の配設辺に集約されている。
Tu veux que je me rapproche un peu?patents-wipo patents-wipo
次についての情報集約サイトやアフィリエイトの広告は配信できなくなります。
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentsupport.google support.google
それらのサイトを集約して一つにしたいですよね
Tu as entendu tout ce qu' elle ditted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.