the oor Frans

the

Soortgelyke frases

BLEACH The King of Fighters
BLEACH The King of Fighters

Over The Shoulder (肩越し)
Procuration de privilège

RAGNAROK THE ANIMATION
Ragnarök the Animation

THE MARROW OF A BONE
The Marrow of a Bone

Halo: The Fall of Reach
Halo : la Chute de Reach

劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸
Bleach: The diamond dust rebellion

The Seal Cub Clubbing Club
The Seal Cub Clubbing Club

ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日
Giant Robo

Mafia: The City of Lost Heaven
Mafia: The City of Lost Heaven

voorbeelde

(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
TR: Donc, l'Intercept est ce nouveau site d'enquête journalistique, co-fondé par Glenn Greenwald.

The British Museumの厚意による
Avec l’aimable autorisation du British Museum

ハントは1980年代半ば、のちにイラン・コントラ事件に深く関与することとなる保守派の資金調達団体「米国自由維持基金 (The National Endowment for the Preservation of Liberty)」に対して総額約50万ドルを寄付した。
Au milieu des années 1980, Hunt a donné un demi-million de dollars à la Fondation nationale pour la préservation de la liberté (The National Endowment for the Preservation of Liberty),, une organisation conservatrice qui sera plus tard impliquée dans l'affaire Iran-Contra.

好きなギタリストは、The Whoのピート・タウンゼント。
Son idole était Pete Townshend, guitariste des Who.

2014年には欧州連合の「黄金ヨーロッパ」(「The Golden Europea」) の賞を受賞た。
En 2014, il a reçu le prix du »Golden Europea» de l'Union européenne. ↑ F. Sh.

バークは、この新しいグランドホテルに、第2代シェルバーン伯爵 (Earl of Shelburne) ウィリアム・ペティにちなんで、ザ・シェルボーン (The Shelbourne) と名付けた。
Burke a nommé son nouveau grand hôtel The Shelbourne, d'après William Petty, 2e Comte de Shelburne.

1942年、Charlie Barnetバンドに加入、1943年、コールマン・ホーキンスと『The Man I Love』を録音し、一般の耳目を集める。
En 1942 il intègre l'orchestre de Charlie Barnet et en 1943 attire l'attention après avoir enregistré avec Coleman Hawkins sur "The Man I Love".

......直接的な証拠はまだ得られていない」―「アメリカ化学学会ジャーナル」(Journal of the American Chemical Society),1955年5月12日号。
Aucune preuve directe n’a encore été trouvée. ” — Journal of the American Chemical Society, 12 mai 1955.

歴史的事実を収集し編集すること十数年、1985年にヘラーは The Emperor Wears No Clothes として出版する。
Après une douzaine d'années de collecte et de compilation des données historiques, Herer a publié son travail en tant que "The emperor wears no clothes" en 1985.

スタイロンの他の2人の娘も芸術家であり、パオラは国際的に評価される現代舞踊家、アレクサンドラは『すべてが有能な女達』(All The Finest Girls、2001年)を書いた小説家である。
Ses deux autres filles sont des artistes : Paola Styron est une danseuse moderne de réputation internationale ; Alexandra Styron est écrivain, auteure de All the Finest Girls (2001).

この手法は最外郭法(the minimum convex polygon (MCP) method)と呼ばれる。
Cette approche est appelée le « polygone convexe minimum » (ou « MCP » pour « Minimum convex polygon ».

元々はボストン空港と呼ばれていたローガン空港は1923年9月8日に開港し、主にマサチューセッツ州空軍と The Army Air Corp が使用していた。
Initialement appelé aéroport de Boston, Logan a ouvert le 8 septembre 1923, et a été principalement utilisé par les forces armées du Massachusetts les Air Guard et l'Army Air Corps.

自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

「What Hurts the Most」につづいて、イギリスとドイツでオリジナル・タイトル「Tell Me Why」と呼ばれたと推測される「What Do You Want From Me?
La suite britannique et allemande de What Hurts the Most, s'intitule What Do You Want From Me? qui devait à la base s'intituler Tell Me Why.

2011年、日本で起きた東日本大震災の際、フォスターとYour Favorite Enemiesのメンバーは赤十字社と地元の小学校と協力して“The Hope Project”を立ち上げた。
Suivant le tsunami de 2011 au Japon, Foster et les membres de son groupe, Your Favorite Enemies, ont lancé "The Hope Project" en partenariat avec la Croix Rouge et les écoles.

1度目は2004年10月のRock the Nation ツアー後に行われ、2度目は2004年12月に最初の手術の合併症によるもの。
Stanley a subi deux chirurgies de remplacement de la hanche : une après la tournée "Rock the Nation" en octobre 2004 et une deuxième en décembre 2004 après des complications à la suite de la première intervention chirurgicale.

1994年、ライブアルバム『The Darkest Age: Live '93』とEP『Sothis』をリリース。
En 1994, sortent Sothis (Repulse) et The Darkest Age - Live'93 (Baron).

彼はいくつかの本を執筆したが、その中に『公衆衛生及び教育の観点から見た就学前児童』( The Preschool Child from the Standpoint of Public Hygiene and Education in 1923)、『就学前児童の知的発達』(The Mental Growth of the Preschool Child in 1925、これは映画化もされている)、そして『幼児の行動マップ』(An Atlas of Infant Behavior 1934.) などがある。
Il a écrit plusieurs ouvrages, The Preschool Child from the Standpoint of Public Hygiene and Education en 1923, The Mental Growth of the Preschool Child en 1925 (qui a été également édité en tant que film), et An Atlas of Infant Behavior (chronique sur l'embryologie du comportement) en 1934.

パウエルは報道官退任後の1986年に著した本The Other Side of the Storyの中で、この出来事について次のように語っている: “詳しく調査した結果、動物はウサギであることが判明した。
Dans son livre, The Other Side of the Story (publié en 1986), Joseph Powell raconte l’incident : « En y regardant de plus près, l’animal s’avéra être un lapin.

2008年8月、2ndアルバム『The '59 Sounds』をSideOneDummyからリリース。
Le deuxième album du groupe, The '59 Sound, est publié le 19 août 2008, chez SideOneDummy Records.

CSETI (the Center for the Study of Extraterrestrial Intelligence、地球外知性研究センター)は、UFOに対する情報を収集している国際団体である。
Le Centre pour l'Étude de l'Intelligence Extraterrestre ((en) ''Center for the Study of Extraterrestrial Intelligence'',CSETI) est une organisation qui collecte des informations sur les Ovnis, et les formes de vie extraterrestres.

追加タイトルにThe Firefightersと付けられる。
Une ligne spéciale est dédiée aux pompiers.

2004年、レコード会社マーキュリー・ナッシュビルと契約し、プラチナ・セールスとなったデビュー・アルバム『Twice the Speed of Life』からのシングル『Baby Girl』でデビューした。
Ils signèrent en 2004 chez Mercury Nashville Records leur premier single "Baby Girl", issu de leur album "Twice the Speed of Life".

The BBC BurmeseはBBC News Onlineからの回答として、彼らのFacebookページに下記のように投稿した。
La BBC Birmanie a publié sur sa page Facebook une réponse rédigée par BBC Actualités en ligne.

ドグリブ語では、「お金のある場所」を意味する Somba K'e (英: where the money is)と呼ばれている。
En langue dogrib, la ville s'appelle Somba K'e (ce qui signifie « l'endroit où se trouve l'argent »).