ピッツィゲットーネ oor Nederlands

ピッツィゲットーネ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands

Pizzighettone

voorbeelde

この兄弟,ビンチェンツォ・ピッツォフェラートは,1951年に亡くなるまで天への召しに対して忠実でした。
Deze broeder, Vincenzo Pizzoferrato, bleef de hemelse roeping getrouw tot zijn dood in 1951.

注釈 ^1 – アクセル・ポンスとケニー・ノエスは赤旗掲示後5分以内にピットレーンに戻ってこれなかったため、レギュレーションにより非完走扱いとなった。
Hij en Kenny Noyes waren niet de pitstraat ingereden binnen 5 minuten na het zwaaien van de rode vlag, waardoor zij niet geklasseerd werden.

最初のページをタグ付けして確認すると、ページ ピッカーのポップアップが表示され、サイト上のページの URL パターンが提案されます。
Nadat u de startpagina heeft getagd en bevestigd, wordt in de pop-up met de paginakiezer een URL-patroon voorgesteld voor de pagina's op uw site.

上院 議員 、 ピッキング し て い ま す 今 Naseri の 娘 を 逮捕 し た 。
Senator, we pakken Naseri's dochter nu op.

社会学者のロナルド・L・ピッツァーは,「自分の内にため込んではいけない。
„Krop het niet op”, zegt de socioloog Ronald L.

2004年、歴史家のジョン・ソーンは、ピッツフィールドの新しい集会所から80ヤード (73 m) 以内で「野球」を行うことを禁じた1791年の法に関する言及を発見した。
Begin 2004 ontdekte de Amerikaanse historicus John Thom een verwijzing naar een plaatselijke verordening uit 1791, die het eenieder verbood om binnen een afstand van 80 yards van het "new meeting house" in Pittsfield, Massachusetts te baseballen.

そうよ 私のピッキングセットを ようやく使ったの!
Was er een probleem met binnenkomen?

ところが,「子どもや十代の若者がやり場のない自分の気持ちを話そうとしているのに,親が簡単に片づけたり,取り合わなかったり,真剣に受け止めなかったり,無視したりする例があまりに多い」と,ピッツァーは述べています。
Maar volgens Pitzer „worden pogingen van kinderen en tieners om over hun diepste gevoelens te praten, maar al te vaak niet serieus genomen, afgewezen, gerationaliseerd of genegeerd door de ouders”.

ピッツォフェラート兄弟は逮捕され,ローマの特別法廷で裁かれて懲役刑を言い渡されました。
Broeder Pizzoferrato, die was gearresteerd en door het Bijzondere Tribunaal in Rome werd berecht, werd tot gevangenisstraf veroordeeld.

ピットレーンを通過しなくてはならない。
Ze staken de Pyreneeën te voet over.

ジャンカルロ・フィジケラはピットレーンスタートとなった。
Giancarlo Fisichella startte uit de pitstraat.

あとは人工衛星が輸送車を追跡し,輸送車の位置はコントロールルームのコンピューターの画面に映し出され,「地図上にピッピッという音を出しながら表示される」。
Het voertuig wordt dan door een satelliet opgespoord en de positie ervan verschijnt op een computerscherm in een „controlekamer waar het zichtbaar wordt als een ’bliepje’ op een kaart”.

ピッツォフェラート兄弟がこれ以上ファシストに悩まされないようにするために,マレシアロは二人の警察官に鉄道の駅まで同兄弟を見送らせました。
Om er zeker van te zijn dat broeder Pizzoferrato verder geen last zou ondervinden van de fascisten, liet de maresciallo hem door twee politiemannen naar het station begeleiden.