リセット oor Portugees

リセット

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

reiniciar

werkwoord

彼 の 為 に タイマー が リセット さ れ た
O cronômetro reiniciou por causa dele.

redefinir

werkwoord

一 度 リアクター を 停止 し プログラム を リセット し ま す
Preciso desligar o reator e redefinir os algoritmos.

Repor

repor · Zerar · rearmar

Soortgelyke frases

状態のリセット
Redefinir Status · Repor Estado

パスワードのリセット
redefinição de senha · reposição de palavra-passe

リセットする
redefinir · reiniciar · repor

ハード リセット
reinicialização forçada · reinicialização total

voorbeelde

[デフォルトにリセット] をクリックすると、一連の各設定をデフォルトに戻すことができます。
Você pode restaurar cada conjunto de preferências para a configuração padrão clicando em Restaurar padrões.

[アカウントを追加] をクリックし、初期状態にリセットされたデバイスへのアクセスを許可する管理者のメールアドレスを入力します。
Clique em Adicionar uma conta e digite os endereços de e-mail dos administradores que você quer que tenham acesso ao dispositivo após a redefinição para a configuração original.

すべてのフィルタ設定を解除し、最上位レベルの表示に戻るには、[リセット] をクリックします。
Para remover todos os filtros e voltar ao nível superior, clique em redefinir.

販売パートナーが代理管理者としてログインしている場合、ログイン Cookie をリセットする設定は表示されません。
Se você tiver feito login como um administrador revendedor delegado, não verá a opção "Redefinir cookies de login".

この新バージョンでは変更ログがリセットされますが、以前のバージョンの変更ログを表示することができます。
O registro de alterações da versão nova será redefinido, mas você ainda terá a opção de ver os registros de alterações das versões anteriores da regra.

バックアップ後にスマートフォンの全データを消去して、スマートフォンをリセットできます。
Depois de fazer uma cópia de segurança, pode repor o telemóvel ao apagar todos os conteúdos do mesmo.

既存の時計を新しいスマートフォンにペア設定することはできますが、最初に時計を工場出荷時の設定にリセットする必要があります。
É possível parear um relógio já existente com um novo smartphone, mas, primeiro, redefina seu relógio para as configurações originais.

ユーザーがパソコンやモバイル デバイスを紛失した場合、管理者はログイン Cookie をリセットすることで、そのユーザーの Google アカウントに対する不正アクセスをブロックできます。
Se um usuário perder o computador ou o dispositivo móvel, redefina os cookies de login para impedir acesso não autorizado à Conta do Google.

ストレージ プランを解約したり、ストレージ プランの有効期限が切れたりした場合は、請求期間の終了時に各サービスの保存容量の上限が無料レベルにリセットされます。
Se você cancelar seu plano de armazenamento ou o plano expirar, seus limites de armazenamento voltarão aos níveis gratuitos para cada produto quando o ciclo de faturamento chegar ao fim.

重要: 出荷時の設定にリセットすると、端末のすべてのデータが削除されます。
IMPORTANTE: a redefinição para a configuração original remove todos os dados do dispositivo.

" 1 時 に 年度 を リセット し なさ い "
" Reconfigure o ano fiscal num. "

リセット し て み ろ
Reinicie os controladores.

出荷時の設定にリセットすることで、その端末で問題の原因となる可能性のあるプロセスをすべて削除できます。
Para remover do dispositivo todos os processos que poderiam estar causando o problema, redefina-o para a configuração original.

バックボードへの接触ではリセットされない。
Não vem com a central de backup.

ただし、広告表示のある新しいページを開くなど、ユーザーがサイト上で何か操作を行うたびにタイムアウト時間が 30 分にリセットされます。
No entanto, sempre que ela interagir, abrindo uma nova página com anúncios, por exemplo, o Google AdSense redefinirá o tempo de expiração adicionando 30 minutos a partir do momento da interação.

次回の同期時にデータが削除され、該当する場合は端末がリセットされます。
Na próxima sincronização, os dados serão excluídos e, se aplicável, o dispositivo será redefinido.

タイマーをリセットして下さい フェアじゃない
Voltem a pôr os três minutos, assim não é justo.

出荷時の設定にリセットする前に、端末をバックアップしてください。
Antes de efetuar uma redefinição para a configuração original, recomendamos que você faça o backup do dispositivo.

デバイスをリセットするには、再起動する必要があります。
Para redefinir o dispositivo, é necessário reiniciá-lo.

リセット ボタン を 押 し て ほし い
Reiniciar.

出荷時の設定にリセットすると、Pixel スマートフォンの全データが消去されます。
A reposição de dados de fábrica apaga todos os dados do telemóvel Pixel.

しかし 、 リセット し な い と 。
Mas não conseguirá antes do reset.

新しい相対値を入力すると、オブジェクトはその値の分だけ移動し、移動が完了すると、値はゼロにリセットされます。
Ao inserir um novo valor Delta, a translação do objeto será feita de acordo com esse número, e depois o valor será zerado.

次 に リセット さ れ る の は ?
Quando será o próximo?

端末を出荷時の設定にリセットします。
Redefina os dispositivos para a configuração original.