了解済み oor Portugees

了解済み

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

indutivo

adjektief

tácito

adjektief

voorbeelde

Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Você poderá encontrar uma pessoa para ligar pelo Duo se ela estiver entre seus contatos.

事実コープとマーシュは、自分が記載した化石のいくつかはすでに他人によって発見済みのものだと知っていた。
O problema é que muitos destes achados não eram diferentes das descobertas feita por outros, de facto, Cope e Marsh sabiam que alguns dos fósseis recolhidos já tinham sido descoberto por outros.

移行済みのアカウントの場合、検索広告 360 は、gclsrc=aw.ds パラメータを最終ページ URL サフィックスに追加します。
Em uma conta migrada, os anúncios do Search Ads 360 adicionam o parâmetro gclsrc=aw.ds ao sufixo do URL final.

Google マイビジネスにログインすると、サイト管理者は確認済みのリスティングのリスティング管理者またはオーナーにアップグレードをリクエストできます。
Ao fazer login no Google Meu Negócio, o gerente de local pode solicitar o upgrade para gerente ou proprietário de uma ficha da empresa verificada.

このエラーは、データポータルで、集計済みの比率指標を使っては実行できないことをリクエストした際に表示されます。
Esse erro significa que você solicitou alguma ação ao Data Studio para uma métrica de proporção já agregada, e essa ação não pode ser realizada.

了解 し ま し た ご 自由 に
Muito bem, eu disponibilizo-a.

設定済みアラームをキャンセルする
Cancelar um alarme existente

プルダウン リストには、サービスのバージョンごとに購入済みのライセンス数と使用中のライセンス数が表示されます。
A lista suspensa mostra o número de licenças que você comprou e o número de licenças que já estão em uso para cada versão do serviço.

写真:個人撮影による。 許可済み。
Foto: Divulgação

ページ上の広告をすべて審査済みとする手順は次のとおりです。
Para marcar uma página de anúncios como revisada:

ネットワークの無効なトラフィックの量を分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。
Para analisar a quantidade de tráfego inválido em uma rede, compare essa métrica com "Anúncios rastreados pelo servidor de anúncios".

アーカイブ済みの広告を表示するには、[ステータス] 列のフィルタで [すべて] または [アーカイブ済み] を選択します。
Para visualizar esses anúncios, selecione Todos ou Arquivados nos filtros da coluna "Status".

了解 し ま し た
Vamos, comandante.

次に、「COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4」が、キャンペーンと関連付けられている承認済みのコールアウト表示オプションが 4 個未満かどうかを検証します。
Em seguida, COUNT(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) < 4 verifica se há menos de quatro extensões de frase de destaque aprovadas associadas à campanha.

オンライン薬局の宣伝は、薬局がオランダ保健・福祉・スポーツ省(Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)に登録済みで、専用のオンライン レポジトリに掲載されている場合に許可されます。
A Google permite a promoção de farmácias on-line, desde que elas estejam registradas no Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport e apareçam no repositório on-line dedicado.

調理済みの肉
Carne preparada

グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。
Segmento com licença global: quando um terceiro alterar o preço de um segmento aprovado com uma licença global, levará 30 dias até que o novo preço entre em vigor.

たとえば、ダッシュボード上の期間が過去 10 日間に設定されていて、認証済みメールの数が過去 10 日間で 25% 増加した場合は、[認証済み] に +25% と表示されます(データが不十分な場合は変動率が表示されないこともあります)。
Por exemplo, se o período no painel estiver definido como os últimos 10 dias e o número de mensagens autenticadas tiver aumentado 25% nesse período, você verá +25% em Autenticado.

調理済みのラビオリ
Ravioli (preparado)

購入済みの 4K UHD 動画は、4K 対応のスマートテレビの YouTube アプリまたは Android TV で再生するか、Chromecast Ultra(HDCP 2.2 対応の 4K ディスプレイに接続)を使用して再生できます。
É possível assistir filmes comprados com qualidade 4K Ultra HD. Basta usar o app YouTube ou um Chromecast Ultra em Smart TVs e Android TVs com telas 4K compatíveis com HDCP 2.2.

購入済みの動画の払い戻しをご希望の場合は、サポートにお問い合わせください。
Caso queira o reembolso da sua compra, entre em contato com o suporte.

同紙の伝えるところによると,出かせぎ労働者が最も多く集中しているところは中東(登録済みの外国人労働者300万人),米国(登録済みの外国人500万人,未登録の外国人300万人から600万人),西ヨーロッパ(外国人労働者600万人,および他の外国人400万人),マレーシア(不法入国者100万人)などである。「
Segundo a reportagem, as maiores concentrações de trabalhadores migrantes se encontram no Oriente Médio (três milhões de trabalhadores estrangeiros legalizados), nos Estados Unidos (cinco milhões de estrangeiros legalizados e três a seis milhões não legalizados), Europa Ocidental (seis milhões de trabalhadores estrangeiros e quatro milhões de outros alienígenas) e Malásia (um milhão de estrangeiros não legalizados).

キャンペーン マネージャーによって広告が 1 つ作成され、前のステップで [割り当て済み] に設定したすべてのクリエイティブが、その広告に割り当てられます。
O Campaign Manager cria um anúncio e atribui a ele todos os criativos marcados como Atribuído na etapa anterior.

ホワイトリストに登録されるということは、承認済み送信者のリストにドメインが追加されるということです。
Colocar na lista de permissões significa adicionar um domínio a uma lista de remetentes aprovados.

認証済み人物カードは、俳優、ミュージシャン、アスリート、YouTube の人気クリエイターなど、YouTube 内外で知名度が高く、YouTube での検索数が上位に入るさまざまな人物の検索で表示されます。
Esses cards mostram as pessoas mais pesquisadas no YouTube, famosas dentro ou fora da plataforma, como atores, músicos, atletas e os principais criadores de conteúdo.