滑り込む oor Portugees
滑り込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
chegar em cima da hora
教室へ滑り込む
Entrar na aula mesmo em cima da hora.
deslizar para
本塁へ滑り込む
Deslizar para a base da chegada.
enfiar-se
pt
nos lençóis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para elejw2019 jw2019
少女たちは,今だとばかりに,口紅やマニキュアをハンドバックに滑り込ませます。
PROPOSTA DE DECISÃOe ALTERAÇÕESjw2019 jw2019
反射作用によって気管が閉じられ,食物は食道へ滑り込みます。
Por ali, irmãojw2019 jw2019
画面の右側からスライドイン パネルとスライドイン ダイアログが滑り込むように表示されます。
Tenho que dizer que estou impressionadosupport.google support.google
この説によると,(厚さ数キロの)これらの“板”がぶつかり合うと,一つの“板”が別の“板”の下に滑り込み,その作用によって岩盤が押し曲げられるとのことです。
Sinto falta de ouvir o pianojw2019 jw2019
だから 今あなたの家で グリズモは狭い場所に 滑り込む天才で 私たちが予想もしない場所を探し求め 隠れているのだ
Maio # Data da última renovaçãoted2019 ted2019
しかし馬が岸に上がったとたん ヘビが滑り込んできました
Havia outro homem láted2019 ted2019
たいていの場合,ドアに取り付けられているちょうつがいのどれかの下にボール紙を滑り込ませるだけで問題は解決し,ドアを持ち上げあるいは真っすぐにできます。
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?jw2019 jw2019
ようやく列車がホームに滑り込み,兄弟たちが抱擁を交わした時の感動的な光景は,言葉ではとても表わせません。
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharjw2019 jw2019
バクテリア内にそっと自分のDNAを滑り込ませ 眠ったテロリスト細胞のようにとどまり 次の指示を待ちます
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualted2019 ted2019
それを台所に急いで持って行き,ガスこんろの上の部分を取り外して下にテープを滑り込ませ,外した部分を元の位置に戻しました。
Não seja assimjw2019 jw2019
ネット上で一瞬のうちに広がる歪んだ情報を介して,あざ笑う声が生活に滑り込んできます。 それは巧妙に仕組まれ信仰を壊そうとします。
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLDS LDS
このヘビは,体をすばやく横に投げ出して砂地を跳び跳ねるように進むことにより,暑い砂の中に滑り込んだり,暑い砂でやけどをしたりするのを避けるのです。
Fizemos os preparativos tão bem como foi possíveljw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.