しずか oor Russies

しずか

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

тихий

[ ти́хий ]

naamwoord

だいたい 10分 たった 後,「トム」と ぼくの 名前を よぶ,しずかな 声が 聞こえました。
Примерно через десять минут я услышал, как кто-то тихо зовет меня по имени: «Том!»

спокойный

[ споко́йный ]

naamwoord

voorbeelde

しずかにうたう さんびのうたを
Каждый день, всякий час гимны в честь Твою поем.

しずかにすわってかんがえる
Тяжелым, мучительным был Его путь.

しずかに めをとじ
В молитве головы свои

ペンネームは夜しずか(よる しずか)。
А. Пушкина) Какая ночь (на сл.

しずかにとんでもないイタズラをし、面白がることもある。
Что-то угадывается сразу, забавляет.

だいたい 10分 たった 後,「トム」と ぼくの 名前を よぶ,しずかな 声が 聞こえました。
Примерно через десять минут я услышал, как кто-то тихо зовет меня по имени: «Том!»

^ 但し、例外があり何故かしずかのみ誕生日スペシャルでドラガオじゃんけんを担当しなかった。
Но также ещё одна причина — я не смог бы заниматься сольным проектом, если бы The White Stripes по-прежнему существовали.

しずかに,しずかにします。
Склоню головку низко

静香(しずか) 主人公の母。
От неизвестной матери: Касым (ум.

しずかに きいて
Я буду слушать речь святую,